NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | ecco |
iphone | iphone |
tegelijk | contemporaneamente |
sluiten | chiudere |
en | e |
mac | mac |
geopend | aperte |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '80, film del 1985, film, ritratto, redford, robert, robusto, safari, equipaggiamento per safari, cappello da safari, story-safari, gilet,
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
films | film |
uitrusting | equipaggiamento |
hoed | cappello |
robert | robert |
safari | safari |
NL Snel schakelen tussen Safari-tabbladen op de iPhone en geopende tabbladen bekijken
IT Come cambiare rapidamente le schede di Safari su iPhone e vedere le schede aperte
Dutch | Italian |
---|---|
snel | rapidamente |
schakelen | cambiare |
tussen | su |
de | le |
iphone | iphone |
en | e |
geopende | aperte |
tabbladen | schede |
bekijken | vedere |
safari | safari |
NL Er is een supersnelle manier om tussen tabbladen in Safari op iPhone te wisselen en alle geopende tabbladen te bekijken. Hier is hoe.
IT C'è un modo super rapido per passare da una scheda all'altra in Safari su iPhone e vedere tutte le schede aperte. Ecco come.
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
tabbladen | schede |
iphone | iphone |
wisselen | passare |
en | e |
geopende | aperte |
bekijken | vedere |
is | è |
safari | safari |
NL In Safari luidt het bijbehorende foutbericht: “Safari can’t verify the identity of the website” of “Safari can’t open the page”, gevolgd door het domein dat je probeert te bereiken.
IT In Safari, il messaggio di errore corrispondente recita: “Safari non può verificare l’identità del sito web” o “Safari non può aprire la pagina” seguito dal dominio che si sta cercando di raggiungere.
Dutch | Italian |
---|---|
bijbehorende | corrispondente |
foutbericht | errore |
open | aprire |
gevolgd | seguito |
bereiken | raggiungere |
safari | safari |
NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.
IT Passa ai vari record utilizzando le schede e mantieni facilmente il contesto con le schede figlio.
Dutch | Italian |
---|---|
records | record |
tabbladen | schede |
en | e |
houd | mantieni |
eenvoudig | facilmente |
context | contesto |
NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.
IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
werkruimte | spazio di lavoro |
eenvoudig | semplice |
aanvullende | aggiuntive |
volledige | completo |
context | contesto |
afzonderlijke | separate |
NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.
IT Il browser Chrome di Google offre una funzione di raggruppamento delle schede che consente di organizzare meglio dozzine di schede aperte.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
functie | funzione |
tabbladen | schede |
tientallen | dozzine |
geopende | aperte |
beter | meglio |
organiseren | organizzare |
browser | browser |
NL De app is opgesplitst in twee tabbladen: Mensen en Apparaten, en schakelen tussen deze tabbladen is net zo eenvoudig als op het relevante pictogram onder aan het scherm tikken
IT Lapp è divisa in due schede: Persone e Dispositivi e passare da una allaltra è semplice come toccare licona pertinente nella parte inferiore dello schermo
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
mensen | persone |
en | e |
eenvoudig | semplice |
relevante | pertinente |
scherm | schermo |
tikken | toccare |
de app | lapp |
NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.
IT Passa ai vari record utilizzando le schede e mantieni facilmente il contesto con le schede figlio.
Dutch | Italian |
---|---|
records | record |
tabbladen | schede |
en | e |
houd | mantieni |
eenvoudig | facilmente |
context | contesto |
NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.
IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
werkruimte | spazio di lavoro |
eenvoudig | semplice |
aanvullende | aggiuntive |
volledige | completo |
context | contesto |
afzonderlijke | separate |
NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.
IT Organizza un numero illimitato di schede in gruppi su due livelli. Un modo intuitivo e visivo per ordinare e sveltire le tue schede.
NL Hoe Safari open geopende tabbladen van een iTunes-back-up te herstellen
IT Come recuperare le schede aperte di Safari da un backup di iTunes
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
herstellen | recuperare |
safari | safari |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kwijtgeraakt | perso |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
safari | safari |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:
IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
genaamd | chiamato |
bestand | file |
stappen | passaggi |
safari | safari |
opgeslagen | memorizzate |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
tabbladen | schede |
ook | inoltre |
menu | menu |
browser | browser |
open | aperte |
safari | safari |
met behulp van | utilizzando |
s | s |
NL Elke browser heeft een eigen scherm met instellingen voor de cache. Zo vind je bijvoorbeeld Safari’s cache in het scherm Preferences onder de tabbladen Privacy > Privacy:
IT Ogni browser avrà una schermata di preferenze dedicata per darvi accesso alla cache in vari gradi. Ad esempio, potete trovare la cache di Safari nel pannello delle preferenze, nella scheda Privacy > Privacy:
Dutch | Italian |
---|---|
browser | browser |
vind | trovare |
bijvoorbeeld | esempio |
privacy | privacy |
instellingen | preferenze |
cache | cache |
safari | safari |
NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone tegelijkertijd te sluiten
IT Come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
iphone | iphone |
tegelijkertijd | contemporaneamente |
sluiten | chiudere |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Het heeft een aantal iteraties in de bèta ondergaan, maar Apple heeft de tabbladen van Safari opnieuw ontworpen, zodat je meer van een webpagina kunt zien
IT Ha attraversato una serie di iterazioni nella versione beta, ma Apple ha ridisegnato lesperienza delle schede di Safari, consentendoti di vedere più pagine web
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
bèta | beta |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Het heeft een aantal iteraties in de bèta ondergaan, maar Apple heeft de tabbladen van Safari opnieuw ontworpen, zodat je meer van een webpagina kunt zien
IT Ha attraversato una serie di iterazioni nella versione beta, ma Apple ha ridisegnato lesperienza delle schede di Safari, consentendoti di vedere più pagine web
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
bèta | beta |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Hoe Safari open geopende tabbladen van een iTunes-back-up te herstellen
IT Come recuperare le schede aperte di Safari da un backup di iTunes
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
herstellen | recuperare |
safari | safari |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kwijtgeraakt | perso |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
safari | safari |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:
IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
genaamd | chiamato |
bestand | file |
stappen | passaggi |
safari | safari |
opgeslagen | memorizzate |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
tabbladen | schede |
ook | inoltre |
menu | menu |
browser | browser |
open | aperte |
safari | safari |
met behulp van | utilizzando |
s | s |
NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone in één keer te sluiten
IT Come chiudere tutte le schede di Safari su iPhone contemporanea
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
iphone | iphone |
sluiten | chiudere |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone tegelijkertijd te sluiten
IT Come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
iphone | iphone |
tegelijkertijd | contemporaneamente |
sluiten | chiudere |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL We hebben een functie die enkele van de beste tips en trucs voor de iPhone afrondt, maar hier concentreren we ons op het sluiten van alle Safari-tabbladen op je iPhone in één keer.
IT Abbiamo una funzione che raccoglie alcuni dei migliori suggerimenti e trucchi per iPhone , ma qui ci stiamo concentrando su come chiudere tutte le schede di Safari sul tuo iPhone contemporaneamente.
Dutch | Italian |
---|---|
functie | funzione |
en | e |
iphone | iphone |
sluiten | chiudere |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Hoe alle iPhone Safari-tabbladen in één keer te sluiten
IT Come chiudere tutte le schede di iPhone Safari contemporaneamente
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
iphone | iphone |
sluiten | chiudere |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
IT Se sei come noi e ti ritrovi con più schede di Safari aperte, chiuderle tutte singolarmente può richiedere molto tempo. Abbiamo avuto 246 aperti prima.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
afzonderlijk | singolarmente |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Hoe u Safari-tabbladen op uw Mac kunt sluiten vanaf uw iPhone
IT Come chiudere le schede di Safari aperte sul tuo Mac dal tuo iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
op | sul |
mac | mac |
sluiten | chiudere |
iphone | iphone |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
IT Per far sì che Safari blocchi i cookie, tocca Impostazioni > Safari e poi Blocca tutti i cookie.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
safari | safari |
NL Kies in de app Safari op de Mac 'Safari' > 'Voorkeuren', klik op 'Privacy' en voer vervolgens een of meer van de volgende stappen uit:
IT Nell'app Safari sul Mac, scegli Safari > Preferenze, fai clic su Privacy, quindi esegui una delle seguenti azioni:
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
voorkeuren | preferenze |
privacy | privacy |
safari | safari |
NL Open de Safari-app op je iPhone of iPad. Het icoontje voor Safari ziet eruit als een wit blokje met een blauw kompas.
IT Apri l'app Safari sul tuo iPhone o iPad. L'icona dell'app ha l'aspetto di una bussola blu in un quadrato bianco.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ziet | aspetto |
kompas | bussola |
app | app |
safari | safari |
NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:
IT Safari non supporta più la funzione "Do-Not-Track" da febbraio 2019. Il seguente link può essere utilizzato per prevenire il cross-site tracking in Safari:
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
februari | febbraio |
link | link |
worden | essere |
tracking | tracking |
voorkomen | prevenire |
safari | safari |
functie | funzione |
NL Kies in de app Safari op de Mac 'Safari' > 'Voorkeuren', klik op 'Privacy' en voer vervolgens een of meer van de volgende stappen uit:
IT Nell'app Safari sul Mac, scegli Safari > Preferenze, fai clic su Privacy, quindi esegui una delle seguenti azioni:
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
voorkeuren | preferenze |
privacy | privacy |
safari | safari |
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
IT Ci sono due modi per farlo. Vai su Impostazioni> Safari e scorri verso il basso finché non vedi le due icone delle schede. Ora seleziona "Scheda singola". Quando riavvierai Safari, ora avrà la barra in alto.
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
ga | vai |
instellingen | impostazioni |
en | e |
ziet | vedi |
selecteer | seleziona |
balk | barra |
safari | safari |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
bèta | beta |
nieuwe | nuovi |
system | system |
en | e |
leeg | vuota |
gegevens | dati |
safari | safari |
shared | shared |
map | directory |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
IT La modalità di navigazione privata su Safari ti consente di visitare i siti Web senza che Safari ricordi quali pagine hai visitato, la cronologia delle ricerche o le informazioni di Compilazione automatica quando chiudi la scheda.
Dutch | Italian |
---|---|
bezoeken | visitare |
zonder | senza |
bezocht | visitato |
informatie | informazioni |
tabblad | scheda |
safari | safari |
NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd
IT Google ha ignorato le impostazioni sulla privacy degli utenti di Safari e ha installato cookie per tenere traccia delle loro attività Web, anche se gli utenti di Safari credevano di averli bloccati
NL Aan de slag gaan met Keeper als uw Safari-wachtwoordbeheerder is makkelijk: download Keeper voor Safari uit de Apple App Store.
IT Iniziare a usare Keeper come gestore di password per Safari è facile: basta scaricare Keeper per Safari dal Mac App Store.
NL We raden je aan Chrome, Firefox of Safari te gebruiken voor de beste ervaringen. We bieden ondersteuning voor de volgende webbrowsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microso…
IT Per un'esperienza ottimale, consigliamo di utilizzare Chrome, Firefox o Safari. Supportiamo i browser Web seguenti: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Androi…
NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken
IT Se hai un abbonamento puoi ottenere un token di accesso per usare queste schede
Dutch | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
tabbladen | schede |
gebruiken | usare |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
Dutch | Italian |
---|---|
berichten | messaggi |
herstellen | recuperare |
selecteert | seleziona |
tabbladen | schede |
hier | qui |
rechtstreeks | direttamente |
lijst | elenco |
beschikbaar | disponibili |
back-up | backup |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
goede | buone |
programma | programmi |
en | e |
tabbladen | schede |
tegelijk | contemporaneamente |
open | aperte |
hebt | ci sono |
nodig | bisogno |
scherm | schermo |
mensen | persone |
gebruiken | usano |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.
Dutch | Italian |
---|---|
weergave | vista |
pagina | pagina |
tabbladen | schede |
en | e |
rechter | destra |
weergegeven | visualizzate |
code | codice |
moet | necessità |
weten | informazioni |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.
Dutch | Italian |
---|---|
tevredenheid | soddisfazione |
en | e |
mogelijkheid | possono |
support | assistenza |
kanalen | canali |
zonder | senza |
of | o |
browsers | browser |
vrijheid | libertà |
productiviteit | produttività |
NL Gebruik de bekende interface met tabbladen
IT Usufruisci di un'interfaccia a schede familiare
Dutch | Italian |
---|---|
bekende | familiare |
interface | interfaccia |
tabbladen | schede |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
IT Ci sono 4 schede di filtri: destinazione, sorgente, anchor text e Flow Metric.
Dutch | Italian |
---|---|
tabbladen | schede |
filters | filtri |
bron | sorgente |
en | e |
flow | flow |
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
IT Una volta caricato il backup, verranno visualizzate le informazioni sul backup di iTunes e una manciata di schede per la visualizzazione e la modifica di diverse parti di esso.
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
geladen | caricato |
informatie | informazioni |
en | e |
handvol | manciata |
tabbladen | schede |
bekijken | visualizzazione |
delen | parti |
ervan | di esso |
itunes | itunes |
NL Personaliseer de tabbladen van uw winkel met een favicon trending_flat
IT Personalizza le schede del tuo negozio con una favicon trending_flat
Dutch | Italian |
---|---|
personaliseer | personalizza |
tabbladen | schede |
uw | tuo |
winkel | negozio |
Showing 50 of 50 translations