NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
Translate "teen" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "teen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of teen
Dutch
Italian
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| store | store |
| geschikt | adatta |
| en | e |
| play | play |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrate |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.
IT La Vallèe de Joux è la culla dell?orologeria di grande precisione. Nell?Espace Horloger di Sentier, vengono presentati alcuni orologi dell?attuale produzione delle principali manifatture della Vallée de Joux.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| joux | joux |
IT Innovativo filato in fibra ceramica per calore aggiuntivo e resistenza nella punta dei piedi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| innovatief | innovativo |
| garen | filato |
| teen | piedi |
| extra | aggiuntivo |
| warmte | calore |
| en | e |
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
IT Punta e tallone di colori diversi, inclusi azzurro e giallo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| andere | diversi |
| waaronder | inclusi |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
IT Crescendo ad un ritmo piuttosto accelerato, questa pianta fiorisce in appena 55-60 giorni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
NL De tweede generatie bedrade slimme deurbel van Ring, eigendom van Amazon, biedt top-tot-teen perspectief, betere kwaliteit en meer. Is het de moeite
IT Il campanello intelligente cablato di seconda generazione di Ring di proprietà di Amazon offre una prospettiva dalla testa ai piedi, una migliore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| bedrade | cablato |
| slimme | intelligente |
| amazon | amazon |
| biedt | offre |
| perspectief | prospettiva |
| eigendom | proprietà |
| teen | piedi |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
IT Tuttavia, i giovani potrebbero lottare con la complessità, quindi la classificazione PEGI "Teen" non è lì solo per il gusto di farlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| alleen | solo |
| complexiteit | complessità |
| classificatie | classificazione |
NL In plaats van alleen een gezicht te zien, krijg je een beter beeld van die persoon van top tot teen.
IT Invece di vedere solo una faccia, avrai una visione migliore dalla testa ai piedi di quella persona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezicht | faccia |
| persoon | persona |
| teen | piedi |
| in plaats van | invece |
NL Nieuwe kijkhoek van top tot teen helpt te zien wie er voor de deur staat
IT Il nuovo angolo di visuale dalla testa ai piedi aiuta a vedere chi cè alla porta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| teen | piedi |
| helpt | aiuta |
| deur | porta |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| volgen | monitoraggio |
| slaap | sonno |
| en | e |
| teen | piedi |
| apparaten | dispositivi |
| hartslag | cardiaca |
| gaat | vanno |
| top | punta |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
IT Tuttavia, i giovani potrebbero lottare con la complessità, quindi la classificazione PEGI "Teen" non è lì solo per il gusto di farlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| alleen | solo |
| complexiteit | complessità |
| classificatie | classificazione |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| volgen | monitoraggio |
| slaap | sonno |
| en | e |
| teen | piedi |
| apparaten | dispositivi |
| hartslag | cardiaca |
| gaat | vanno |
| top | punta |
NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming
IT La videocamera HD di Hello mostra unimmagine dalla testa ai piedi della persona alla tua porta, così come un gruppo di circa cinque persone e ha la visione notturna e limaging HDR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toont | mostra |
| teen | piedi |
| je | tua |
| deur | porta |
| en | e |
| heeft | ha |
| camera | videocamera |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
NL In plaats van alleen een gezicht te zien, krijg je een beter beeld van die persoon van top tot teen.
IT Invece di vedere solo una faccia, avrai una visione migliore dalla testa ai piedi di quella persona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezicht | faccia |
| persoon | persona |
| teen | piedi |
| in plaats van | invece |
NL Nieuwe kijkhoek van hoofd tot teen helpt te zien wie er aan de deur staat
IT Il nuovo angolo di visuale dalla testa ai piedi aiuta a vedere chi è alla porta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| hoofd | testa |
| teen | piedi |
| helpt | aiuta |
| deur | porta |
NL Het grote voordeel van de Pro 2 is de grotere beeldhoek, zodat u mensen van kop tot teen voor uw deur kunt zien.
IT Il grande vantaggio del Pro 2 è un angolo di visuale più ampio, in modo da poter vedere le persone dalla testa ai piedi alla tua porta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| kop | testa |
| teen | piedi |
| deur | porta |
| kunt | poter |
NL Van top tot teen met de beste riders outfit op straat! Stijlvol, veilig en functioneel.
IT Ci piace differenziarci per questo i nostri bikers hanno le migliori attrezzature per pedalare e l’uniforme più figa di tutte le altre in giro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| store | store |
| geschikt | adatta |
| en | e |
| play | play |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrate |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
IT La batteria del campanello Nest ha proporzioni 3:4, il che significa che offre unimmagine dalla testa ai piedi di una persona, insieme a qualsiasi pacco a portata di mano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doorbell | campanello |
| battery | batteria |
| betekent | significa |
| teen | piedi |
| levert | offre |
| nest | nest |
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
IT In confronto, Nest Hello ha un rapporto di aspetto 4:3, quindi mentre offre ancora unimmagine dalla testa ai piedi, offre una visione più ampia rispetto al modello a batteria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| heeft | ha |
| teen | piedi |
| biedt | offre |
| model | modello |
| batterijen | batteria |
| nest | nest |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Netflix heeft zijn teen al in de wereld van gaming gedoken op mobiel en via zijn tv-app, maar het is nu klaar om verder te gaan met een triple-A
IT Netflix ha già fatto un tuffo nel mondo dei giochi su cellulare e tramite la sua app TV, ma ora è pronta a passare a un gioco tripla A per PC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| wereld | mondo |
| mobiel | cellulare |
| en | e |
| app | app |
| tv | tv |
NL Het voelt alsof het pijn kan doen als je het op een teen laat vallen, en het geeft een geruststellend gerinkel als je het deksel opent en sluit.
IT Sembra che potrebbe farti male se lo lasciassi cadere su un dito del piede e emette un rumore metallico rassicurante quando apri e chiudi il coperchio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vallen | cadere |
| en | e |
| deksel | coperchio |
| opent | apri |
NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.
IT La Vallèe de Joux è la culla dell?orologeria di grande precisione. Nell?Espace Horloger di Sentier, vengono presentati alcuni orologi dell?attuale produzione delle principali manifatture della Vallée de Joux.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| joux | joux |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish