NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
DE Alles an der sharingbox mini ist perfekt ? bis ins letzte Detail. PDF herunterladen
Dutch | German |
---|---|
mini | mini |
is | ist |
perfect | perfekt |
download | herunterladen |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
Dutch | German |
---|---|
store | store |
als | als |
geschikt | geeignet |
adverteren | werbung |
play | play |
geïntegreerde | integrierte |
in de | im |
apple | apple |
NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.
DE Wenn Sie nicht an monatlichen Abonnementgebühren für Spotify Premium interessiert sind oder einfach nur Ihre Zehen eintauchen und testen möchten, ist der Einstieg einfach und es besteht keine Verpflichtung.
Dutch | German |
---|---|
maandelijkse | monatlichen |
spotify | spotify |
premium | premium |
wilt | möchten |
testen | testen |
NL Het voelt alsof het pijn kan doen als je het op een teen laat vallen, en het geeft een geruststellend gerinkel als je het deksel opent en sluit.
DE Es fühlt sich an, als würde es Sie verletzen, wenn Sie es auf einen Zeh fallen lassen, und es gibt ein beruhigendes Klirren, wenn Sie den Deckel öffnen und schließen.
Dutch | German |
---|---|
deksel | deckel |
sluit | schließen |
opent | öffnen |
NL Nieuwe kijkhoek van top tot teen helpt te zien wie er voor de deur staat
DE Dank des neuen Blickwinkels von Kopf bis Fuß können Sie sehen
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
teen | fuß |
NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.
DE Das Vallée de Joux gilt als die Wiege der Uhrmacherkunst. Im Espace horloger von Le Sentier kann man unter anderem einige Uhren mit Komplikationen aus der aktuellen Produktion der bedeutendsten Manufakturen des Tals entdecken.
Dutch | German |
---|---|
huidige | aktuellen |
NL De tweede generatie bedrade slimme deurbel van Ring, eigendom van Amazon, biedt top-tot-teen perspectief, betere kwaliteit en meer. Is het de moeite
DE Die fest verdrahtete intelligente Türklingel der zweiten Generation von Ring aus dem Besitz von Amazon bietet eine Perspektive von Kopf bis Fuß,
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
slimme | intelligente |
deurbel | türklingel |
ring | ring |
eigendom | besitz |
amazon | amazon |
biedt | bietet |
perspectief | perspektive |
teen | fuß |
Dutch | German |
---|---|
spa | spa |
teen | fuß |
geteste | getesteten |
NL Schitterende kijkhoek van top tot teen.
DE Hervorragender Blickwinkel von Kopf bis Fuß.
Dutch | German |
---|---|
teen | fuß |
Dutch | German |
---|---|
gevormde | geformte |
teen | fuß |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
anatomisch | anatomisch |
Dutch | German |
---|---|
gevormde | geformte |
teen | fuß |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
anatomisch | anatomisch |
Dutch | German |
---|---|
zijde | seide |
versterkt | verstärkt |
in | in |
chinese | chinesische |
NL Je kunt het van top tot teen dragen
DE Es ist möglich, dich von oben bis unten damit einzukleiden
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
kunt | möglich |
DE Innovatives Keramikgarn sorgt für zusätzliche Wärme und Strapazierfähigkeit im Zehenbereich
Dutch | German |
---|---|
innovatief | innovatives |
extra | zusätzliche |
warmte | wärme |
en | und |
in de | im |
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
DE Jedes Paar hat im Zehen- und Fersenbereich eine andere Farbe, darunter Gelb und...
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
DE Sie wartet mit einer ganzen Menge Tempo auf, sie blüht nur 55-60 Tage
Dutch | German |
---|---|
dagen | tage |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
DE Jugendliche könnten jedoch mit der Komplexität zu kämpfen haben, so dass die PEGI-Bewertung „Teen“ nicht nur zum Teufel da ist.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | könnten |
complexiteit | komplexität |
NL In plaats van alleen een gezicht te zien, krijg je een beter beeld van die persoon van top tot teen.
DE Anstatt nur ein Gesicht zu sehen, erhalten Sie eine bessere Sicht auf diese Person von Kopf bis Fuß.
Dutch | German |
---|---|
gezicht | gesicht |
beter | bessere |
persoon | person |
in plaats van | anstatt |
teen | fuß |
NL Peeptoe Vrouwelijk van top tot teen! Van zacht geitennappa, met fraaie strikjesapplicatie. Sleehak in gevlochten look. Voering: kunststof. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 7 cm.
Dutch | German |
---|---|
vrouwelijk | feminin |
leer | leder |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
DE Jugendliche könnten jedoch mit der Komplexität zu kämpfen haben, so dass die PEGI-Bewertung „Teen“ nicht nur zum Teufel da ist.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | könnten |
complexiteit | komplexität |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
DE Das heißt, das Trainings-Tracking, das Schlaf-Tracking und die Herzfrequenz-Tracking des Charge 5 gehen von Kopf bis Fuß mit Geräten über dem Doppelten seines Preises.
Dutch | German |
---|---|
volgen | tracking |
slaap | schlaf |
apparaten | geräten |
teen | fuß |
NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
DE Alles an der sharingbox mini ist perfekt ? bis ins letzte Detail. PDF herunterladen
Dutch | German |
---|---|
mini | mini |
is | ist |
perfect | perfekt |
download | herunterladen |
NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming
DE Die HD-Kamera von Hello zeigt ein Bild von Kopf bis Fuß der Person an Ihrer Tür sowie einer Gruppe von etwa fünf Personen und verfügt über Nachtsicht und HDR-Bildgebung
Dutch | German |
---|---|
toont | zeigt |
beeld | bild |
deur | tür |
nachtzicht | nachtsicht |
teen | fuß |
NL In plaats van alleen een gezicht te zien, krijg je een beter beeld van die persoon van top tot teen.
DE Anstatt nur ein Gesicht zu sehen, erhalten Sie eine bessere Sicht auf diese Person von Kopf bis Fuß.
Dutch | German |
---|---|
gezicht | gesicht |
beter | bessere |
persoon | person |
in plaats van | anstatt |
teen | fuß |
NL Nieuwe kijkhoek van hoofd tot teen helpt te zien wie er aan de deur staat
DE Neuer Blickwinkel von Kopf bis FuÃ
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
hoofd | kopf |
NL Het grote voordeel van de Pro 2 is de grotere beeldhoek, zodat u mensen van kop tot teen voor uw deur kunt zien.
DE Der große Vorteil der Pro 2 ist der größere Blickwinkel, so dass Sie die Menschen vor Ihrer Tür von Kopf bis Fuß sehen können.
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
voordeel | vorteil |
grotere | größere |
mensen | menschen |
kop | kopf |
deur | tür |
teen | fuß |
NL Verschijn deze zomer in Lacoste. Van top tot teen.
DE Sommer in Lacoste. Von Kopf bis Fuß.
Dutch | German |
---|---|
zomer | sommer |
teen | fuß |
NL Ook kleurrijke modellen voor kinderen zijn verkrijgbaar, evenals alles om mannen en vrouwen van kop tot teen klaar te stomen voor het volgende doelpunt - of voor de perfecte redding
DE Farbenfrohe Modelle für Kinder sind ebenso vertreten wie alles, was Herren und Ladies von Kopf bis Fuß aufs nächste Tor einstellt - oder aufs perfekte Parieren
Dutch | German |
---|---|
modellen | modelle |
kinderen | kinder |
mannen | herren |
kop | kopf |
volgende | nächste |
of | oder |
perfecte | perfekte |
teen | fuß |
NL Van kop tot teen afgestemd op schoenen
DE Von Kopf bis Fuß auf Schuhe eingestellt!
Dutch | German |
---|---|
kop | kopf |
schoenen | schuhe |
teen | fuß |
NL Van top tot teen met de beste riders outfit op straat! Stijlvol, veilig en functioneel.
DE Sei mit der coolsten Ausrüstung unterwegs, funktional, komfortabel und stylisch.
Dutch | German |
---|---|
functioneel | funktional |
NL Statafel Helsinki wit 4-teen met klaponderstel Ø80*H110 cm
DE Stehtisch Helsinki weiß 4-Fuß mit Klappgestell Ø80 H110 cm
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
cm | cm |
helsinki | helsinki |
wit | weiß |
NL Je kunt het van top tot teen dragen
DE Es ist möglich, dich von oben bis unten damit einzukleiden
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
kunt | möglich |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
Dutch | German |
---|---|
store | store |
als | als |
geschikt | geeignet |
adverteren | werbung |
play | play |
geïntegreerde | integrierte |
in de | im |
apple | apple |
Dutch | German |
---|---|
grotere | größeren |
NL Netflix heeft zijn teen al in de wereld van gaming gedoken op mobiel en via zijn tv-app, maar het is nu klaar om verder te gaan met een triple-A
DE Netflix hat bereits seinen Zeh in die Welt der Spiele auf dem Handy und über seine TV-App getaucht, aber jetzt ist es bereit, ein Triple-A-PC-Spiel
Dutch | German |
---|---|
netflix | netflix |
wereld | welt |
mobiel | handy |
klaar | bereit |
NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.
DE In der Uhrmacherwerkstatt Initium tauchen Besucher in die faszinierende Welt der mechanischen Uhren ein. Mit Schraubenzieher und Pinzette können Uhrenliebhaber selbst Hand anlegen und mit viel Fingerspitzengefühl ein Uhrwerk zusammensetzen.
Dutch | German |
---|---|
meer | viel |
NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.
DE Das Sofitel Spa verfügt über 6 einzigartige und stilvolle Suiten, in denen alte Traditionen auf neueste französische Kosmetologie treffen und Sie sich von Kopf bis Fuß mit ganzheitlichen Anwendungen verwöhnen lassen können.
NL Ontdek innerlijke rust en externe schoonheid bij SoSPA, een oase van welzijn. Met behulp van speciale schoonheidsproducten van Decleor en Carita verwent SoSPA u met schoonheids- en lichaamsbehandelingen. Ontspanning en verwennerij van top tot teen.
DE Entdecken Sie inneren Frieden und äußere Schönheit im SoSPA, einer Oase der Ruhe und des Wohlbefindens. Unser Spa verwöhnt Sie mit Toilettenartikeln von Decleor und Carita für Schönheits- und Körperbehandlungen für Entspannung und Luxus.
NL Van top tot teen in het wit gekleed, en zonder een andere ziel in zicht, benaderde hij ons om te zien of we
DE Von Kopf bis Fuß in Weiß gekleidet und ohne eine andere Seele in Sicht, näherte er sich uns, um zu sehen, ob wir
Showing 39 of 39 translations