NL Slingpumps Made in Spain. Chique, met studs bezette blikvanger van zacht geitennappa. Met riempjes en gesp. Zacht gepolsterd. Voering en binnenzool: leer. Met naaldhak, hoogte ca. 7 cm.
NL Slingpumps Made in Spain. Chique, met studs bezette blikvanger van zacht geitennappa. Met riempjes en gesp. Zacht gepolsterd. Voering en binnenzool: leer. Met naaldhak, hoogte ca. 7 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leer | leder |
hoogte | höhe |
NL Pumps Van zacht geitennappa, met modieuze riempjes en blokhak. Voering en binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 7 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leer | leder |
NL Slingpumps Van zacht geitennappa. Comfortabel draagcomfort door de elastische band. De blokhak garandeert een geweldige look. Absoluut een trendy topper dankzij de kleurenmix. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 5,5 cm.
Dutch | German |
---|---|
zacht | softem |
geweldige | tollen |
absoluut | absolutes |
leer | leder |
NL Slingpumps Mix van zacht geitennappa en synthetisch lakleer
Dutch | German |
---|---|
mix | mix |
van | aus |
zacht | softem |
en | und |
NL Pumps Van zacht geitennappa, met modieuze riempjes en blokhak. Voering en binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 7 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leer | leder |
NL Peeptoe Vrouwelijk van top tot teen! Van zacht geitennappa, met fraaie strikjesapplicatie. Sleehak in gevlochten look. Voering: kunststof. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 7 cm.
Dutch | German |
---|---|
vrouwelijk | feminin |
leer | leder |
NL Pumps Handgemaakt in Spanje. Trendy, stijlvol, met vetersluiting. Van zacht geitennappa, met zachte polstering. Voering: synthetisch, binnenzool: leer. Kleine blokhak, hoogte ca. 4 cm.
Dutch | German |
---|---|
spanje | spanien |
zacht | softem |
leer | leder |
kleine | kleiner |
hoogte | höhe |
trendy | trendy |
NL Leren jack Modern, kort jack van stijlvol soepel geitennappa. Met soepel vallende platte kraag. Mooie, flatteuze snit. Met drukknoopsluiting, opgestikte zakken en lange mouwen.
Dutch | German |
---|---|
modern | moderne |
soepel | weich |
mooie | schön |
zakken | taschen |
en | und |
NL Veterpumps Eenvoudig en elegant, met chique vetersluiting. Van stijlvol geitennappa. Voering: synthetisch, binnenzool: leer. Met naaldhak, hoogte ca. 7 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leer | leder |
hoogte | höhe |
eenvoudig | schlicht |
NL Materiaal: 100% Geitennappa. Inzet: 100% Katoen
Dutch | German |
---|---|
materiaal | material |
inzet | einsatz |
katoen | baumwolle |
NL Slingpumps Handgemaakt in Spanje. Mooi vrouwelijk, met elastisch hielriempje en gepolsterde leren binnenzool. Van luxueus geitennappa en suède. Voering: kunststof. Naaldhak, hoogte ca. 6 cm.
Dutch | German |
---|---|
spanje | spanien |
mooi | schön |
vrouwelijk | feminin |
en | und |
hoogte | höhe |
NL Slingpumps Elegant met een kleurenmix! Van stijlvol geitennappa en synthetisch lakleer. Met ingewerkte elastische band voor een hoog draagcomfort en kleine naaldhak. Voering: kunststof. Hakhoogte ca. 4,5 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
hoog | hohen |
kleine | kleinem |
NL Slingpumps Handgemaakt in Spanje. Mooi vrouwelijk, met elastisch hielriempje en gepolsterde leren binnenzool. Van luxueus geitennappa en suède. Voering: kunststof. Naaldhak, hoogte ca. 6 cm.
Dutch | German |
---|---|
spanje | spanien |
mooi | schön |
vrouwelijk | feminin |
en | und |
hoogte | höhe |
NL Geraffineerde pumps met riempjes en studs. Materiaalmix van bewerkte geitennappa en kunststof. Voering: kunststof. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 85 mm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leer | leder |
mm | mm |
NL Veterpumps Eenvoudig en elegant, met chique vetersluiting. Van stijlvol geitennappa. Voering: synthetisch, binnenzool: leer. Met naaldhak, hoogte ca. 7 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leer | leder |
hoogte | höhe |
eenvoudig | schlicht |
NL Pumps Exclusieve modieuze pumps van stijlvol geitennappa. Met decoratief sierelement en vrouwelijke naaldhak. Voering: kunststof. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 5,5 cm.
Dutch | German |
---|---|
exclusieve | exklusiver |
leer | leder |
NL Pumps Made in Portugal. Klassiek van stijl met riempjes en gesp. Van fluweelzacht geitennappa, met zachte polstering. Voering en binnenzool: leer. Met modieuze blokhak, hoogte ca. 5,5 cm.
Dutch | German |
---|---|
portugal | portugal |
stijl | stil |
en | und |
leer | leder |
hoogte | höhe |
NL Sandaaltje Comfortabele modepartner met klittenbandsluiting en stretchinzet. Van kalfs- en geitennappa, rosegold-cognac ook van geitensuède. Met verwisselbaar voetbed. Wijdte G. Voering en binnenzool: textiel. Hakhoogte ca. 4 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
g | g |
textiel | textil |
ook | zusätzlich |
Dutch | German |
---|---|
puur | pur |
ongecompliceerd | unkompliziert |
transparante | transparente |
effect | effekt |
elegante | elegante |
benen | beine |
echte | echter |
zacht | weich |
extra | extra |
Dutch | German |
---|---|
puur | pur |
ongecompliceerd | unkompliziert |
transparante | transparente |
effect | effekt |
benen | beine |
echte | echter |
zacht | weich |
extra | extra |
Dutch | German |
---|---|
zacht | weich |
en | und |
met | mit |
extra | extra |
NL Deze zeer exclusieve jas van lamsvacht is voorzien van hoogwaardig natuurlijk lamsleer en heeft een buitenkant van zacht suède en een binnenkant van heerlijk zacht vacht
Dutch | German |
---|---|
exclusieve | exklusive |
jas | jacke |
buitenkant | außenseite |
zacht | weichen |
binnenkant | innenseite |
NL Laarsje In trendy look, van zacht rundernappa. Met dubbele ritssluiting, flexibele zool en verwisselbaar voetbed. Heerlijk zacht gepolsterd. Voering en binnenzool: leer. H/b schacht: ca. 10/27 cm.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leer | leder |
cm | cm |
look | look |
NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.
DE WEICH UND LEICHT. Halte es simpel im Nike Sportswear Essential Cropped Hoodie für Damen. Hergestellt aus halb gebürstetem Fleece-Material für ein weiches und leichtes Tragegefühl, sorgt die verkürzte Passform für einen vielseitigen Look.
Dutch | German |
---|---|
nike | nike |
gemaakt | hergestellt |
veelzijdige | vielseitigen |
look | look |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
DE In diesem Video lernen Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X weiches und hartes Licht erzeugen.
Dutch | German |
---|---|
video | video |
leer | lernen |
zacht | weiches |
licht | licht |
creëren | erzeugen |
profoto | profoto |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
DE Lange Sekunden der Aufnahme, die eine weiche Farbpalette enthüllen. Eine Küste
Dutch | German |
---|---|
lange | lange |
seconden | sekunden |
opnames | aufnahme |
zacht | weiche |
onthullen | enthüllen |
kust | küste |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
DE Gabarres liegt an einem sanft abfallenden gepflasterten Kai, mit der Steinernen Brücke im Hintergrund
Dutch | German |
---|---|
ligt | liegt |
zacht | sanft |
achtergrond | hintergrund |
brug | brücke |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
californië | kalifornien |
woestijn | wüste |
nacht | nacht |
mooi | schön |
verlichting | beleuchtung |
zacht | weich |
rustig | ruhig |
landschap | landschaft |
alleen | allein |
boom | baum |
NL Bij deze methode niet je je brochure op een ondergrond van zacht materiaal en duw je de uiteinden van de nietjes dan handmatig tegen de bladzijden van de brochure aan
DE Bei dieser Methode tackerst du deine Broschüre in weiches Material und biegst die Enden der Tackerklammern dann von Hand
Dutch | German |
---|---|
methode | methode |
je | deine |
brochure | broschüre |
zacht | weiches |
materiaal | material |
NL Je kunt golfkarton, schuimrubber of ander materiaal gebruiken dat zacht genoeg is om de nietjes in te prikken zonder dat ze vast komen te zitten
DE Du kannst dazu gewellten Karton, Schaumstoff oder jedwelches andere weiche Material verwenden, in das du die Tackerklammern schlagen kannst, ohne dass sie sich darin festklammern
Dutch | German |
---|---|
ander | andere |
materiaal | material |
gebruiken | verwenden |
zacht | weiche |
NL Omdat je het papier op een ondergrond van golfkarton of ander zacht materiaal niet hoor je waarschijnlijk niet het kenmerkende klikkende geluid van de nietmachine waar je aan gewend bent
DE Weil du das Papier gegen den Karton oder sonst ein weiches Material heftest, hörst du den typischen Tackerton vielleicht nicht
Dutch | German |
---|---|
papier | papier |
zacht | weiches |
materiaal | material |
waarschijnlijk | vielleicht |
NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd
DE Es gibt drei Optionen: sanft, mittel und verstärkt
Dutch | German |
---|---|
drie | drei |
opties | optionen |
zacht | sanft |
medium | mittel |
en | und |
NL Bank tokens, hard en zacht, helpen een veilige digitale bankervaring te bieden
DE Bank-Token, harte und weiche, helfen dabei, ein sicheres digitales Bankgeschäft zu ermöglichen
Dutch | German |
---|---|
bank | bank |
en | und |
zacht | weiche |
een | ein |
veilige | sicheres |
digitale | digitales |
NL Dit is de geschikte lichtvormer als u zacht licht nodig hebt met een brede lichtspreiding
DE Auf diesen Lichtformer können Sie sich verlassen, wenn Sie weiches Licht mit einem großen Leuchtwinkel benötigen
Dutch | German |
---|---|
zacht | weiches |
licht | licht |
nodig | benötigen |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
camera | kamera |
zacht | weiches |
licht | licht |
instellen | einstellen |
verschillende | anders |
Dutch | German |
---|---|
pure | reines |
kasjmier | kaschmir |
zijde | seide |
briljante | brillante |
katoen | baumwolle |
zacht | weiches |
worden | werden |
verwerkt | verarbeitet |
sokken | socken |
chinese | chinesische |
Dutch | German |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
en | und |
zacht | weich |
Dutch | German |
---|---|
zeer | sehr |
zacht | weiches |
en | und |
aangenaam | angenehmes |
DE Khaki 2-in-1-Kleid mit Print und Strickjacke
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Een mooie bessenrode verf van Little Greene. Enkel te gebruiken voor een maximaal effect of als een krachtig accent in een zacht kleurenschema.
DE Ein lustiges, beeriges Rot. Es kann allein verwendet werden, um seine maximale Wirkung zu erzielen, oder als kraftvolles Highlight in einer gedämpften Umgebung.
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | verwendet |
maximaal | maximale |
effect | wirkung |
NL Probeer iets als zacht fruit, groenten en granen als je je beter voelt.[16]
DE Iss möglichst kein weiches Obst, Gemüse oder Müsli bis es dir besser geht.[16]
Dutch | German |
---|---|
als | bis |
zacht | weiches |
fruit | obst |
groenten | gemüse |
je | dir |
beter | besser |
NL Probeer ofwel gewone vochtige doekjes of zelfs babydoekjes, die over het algemeen zacht zijn voor de huid. Spoel echter niets door, behalve normaal toiletpapier, omdat de babydoekjes het riool kunnen verstoppen. Doe ze in de sanitaire afvalbak.[21]
DE Benutze entweder normale Feuchttücher oder solche für Babys, die meist sehr sanft zur Haut sind.[20]
Dutch | German |
---|---|
zacht | sanft |
huid | haut |
normaal | normale |
NL Een 720p-camera zit in de schermrand en geeft een zacht, luidruchtig beeld weer, zoals de overgrote meerderheid van laptops in deze klasse
DE Eine 720p-Kamera befindet sich in der Bildschirmumgebung und erzeugt ein weiches, verrauschtes Bild wie die große Mehrheit der Laptops dieser Klasse
Dutch | German |
---|---|
zacht | weiches |
beeld | bild |
laptops | laptops |
klasse | klasse |
NL Het is een 720p-camera met een zacht, saai beeld
DE Es ist eine 720p-Kamera mit einem weichen, stumpfen Bild
Dutch | German |
---|---|
zacht | weichen |
beeld | bild |
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
DE Leder-Effekt-Oberflächen am Stirnband und schlichtes Schwarz an den Cups machen alles schön matt und fühlen sich weich an. Der Gesamteffekt ist insgesamt beeindruckend.
Dutch | German |
---|---|
zwart | schwarz |
mooi | schön |
mat | matt |
voelt | fühlen |
zacht | weich |
effect | effekt |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend
DE Anstatt komplizierte Fader auf dem Bildschirm zu haben, erhalten Sie einen einzelnen Punkt, mit dem Sie auswählen können, wie sich die Musik anfühlen soll, ob warm und weich oder hell und aufregend
Dutch | German |
---|---|
ingewikkelde | komplizierte |
scherm | bildschirm |
stip | punkt |
muziek | musik |
warm | warm |
zacht | weich |
helder | hell |
opwindend | aufregend |
in plaats van | anstatt |
aanvoelen | anfühlen |
NL Omdat de siliconen tips zacht en dun zijn, geven ze precies de juiste hoeveelheid druk
DE Da die Siliziumspitzen weich und dünn sind, geben sie genau den richtigen Druck
Dutch | German |
---|---|
omdat | da |
zacht | weich |
dun | dünn |
druk | druck |
NL Die matte afwerking voelt zacht aan en is uitgerust met een USB Type-C-poort en draadloos opladen om het ook gemakkelijk te maken.
DE Das matte Finish fühlt sich weich an und ist mit einem USB-Typ-C-Anschluss und kabellosem Laden ausgestattet, um es auch bequem zu machen.
Dutch | German |
---|---|
zacht | weich |
usb | usb |
draadloos | kabellosem |
opladen | laden |
gemakkelijk | bequem |
maken | machen |
NL We hadden het Sport-model, dus onze review-unit heeft een siliconen band, die zacht en comfortabel is om te dragen
DE Wir hatten das Sport-Modell, daher hat unser Testgerät ein Silikonarmband, das weich und angenehm zu tragen ist
Dutch | German |
---|---|
zacht | weich |
dragen | tragen |
comfortabel | angenehm |
Showing 50 of 50 translations