Translate "zacht en licht" to German

DE WEICH UND LEICHT. Halte es simpel im Nike Sportswear Essential Cropped Hoodie für Damen. Hergestellt aus halb gebürstetem Fleece-Material für ein weiches und leichtes Tragegefühl, sorgt die verkürzte Passform für einen vielseitigen Look.

• WEICH UND LEICHT
• Halte es simpel
• Nike Sportswear Essential
• Hoodie für Damen
• Hergestellt aus halb
• leichtes Tragegefühl
• sorgt die verkürzte
• vielseitigen

DE Ist es hell, verengen die Pupillen sich je nach der Intensität des Lichtes bis auf einen winzigen Punkt. Bei Dunkelheit hingegen weiten sie sich, um das wenige Licht so effektiv wie möglich einzufangen.

• hell
• verengen die Pupillen
• winzigen Punkt
• Dunkelheit hingegen weiten
• möglich

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

• selbst
• Position der beiden
• Licht hinter mir
• mich dunkler erscheinen
• Hintergrund
• Licht zur Seite

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.

• Pur
• unkompliziert
• ebenmäßig schöne
• elegante Beine
• echter Allrounder
• Weich
• formschön mit extra
• Bündchen

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance

• Pur
• unkompliziert
• ebenmäßig schöne Beine
• Allrounder
• Weich
• formschön mit extra
• Sensitive-Top Bündchen
• appearance

DE Weich und formschön mit extra weichem Bündchen

• Weich
• formschön mit extra
• Bündchen

DE Diese überaus exklusive Lammfell-Jacke präsentiert hochwertiges original gewachsenes Lamm-Leder mit einer weichen Veloursleder-Außenseite und einer kuscheligen Fell-Innenseite

• überaus exklusive Lammfell-Jacke
• hochwertiges original gewachsenes
• weichen Veloursleder-Außenseite
• kuscheligen Fell-Innenseite

DE Slingpumps Made in Spain. Schicker, mit Nieten besetzter Hingucker aus softem Ziegen-Nappaleder. Mit Riemchen und Schließe. Weich gepolstert. Futter und Innensohle: Leder. Mit Stilettoabsatz, Höhe ca. 70 mm.

• Schicker
• Nieten besetzter Hingucker
• softem Ziegen-Nappaleder
• Riemchen
• Schließe
• Weich gepolstert
• Futter
• Innensohle
• Leder
• Stilettoabsatz
• Höhe ca

DE Stiefelette Lässiger Look aus softem Rind-Nappaleder. Mit Doppelreißverschluß, flexibler Laufsohle und Wechselfußbett. Angenehm weich gepolstert. Futter und Innensohle: Leder. Schaft-H/W ca. 10/27 cm.

• Stiefelette Lässiger Look
• softem Rind-Nappaleder
• Doppelreißverschluß
• flexibler Laufsohle
• Wechselfußbett
• Angenehm weich gepolstert
• Futter
• Innensohle
• Leder
• Schaft-H
• W ca

DE In diesem Video lernen Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X weiches und hartes Licht erzeugen.

• diesem Video lernen
• Profoto weiches
• hartes Licht

DE Auf diesen Lichtformer können Sie sich verlassen, wenn Sie weiches Licht mit einem großen Leuchtwinkel benötigen

• verlassen
• großen Leuchtwinkel benötigen

DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.

• Wunderbar
• also gelernt
• Kamera
• Ihren Blitz richtig
• weiches
• hartes Licht erzeugen
• Ihren Blitz dreimal

DE LASCANA: BH-Hemdchen ohne Bügel, breite, leicht gefütterte, entlastende Träger. Träger und Rückenverschluss verstellbar. Weiches Microfasermaterial aus 80% Polyamid (TACTEL®), 17% Elasthan (LYCRA®), 3% Baumwolle

• LASCANA
• BH-Hemdchen ohne Bügel
• breite
• leicht gefütterte
• entlastende Träger
• Träger
• Rückenverschluss verstellbar
• Elasthan
• Baumwolle

DE Shirt In angenehm flauschiger Qualität und leicht ausgestellter A-Form. Mit V-Ausschnitt und Langarm.

• Shirt In angenehm
• Qualität
• leicht ausgestellter A-Form
• V-Ausschnitt

DE Wickel-Strickjacke von LASCANA mit langen Zipfeln, die im Rücken gebunden werden. Länge ca. 52 cm. Weiches, leichtes Multicolor-Garn aus 100% Viskose.

• Wickel-Strickjacke von LASCANA
• langen Zipfeln
• Länge ca
• cm
• Weiches

DE Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick in Langarm-Form. Mit verschiedenen Strickarten gearbeitet. Leicht transparente Qualität.

• Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick
• Langarm-Form
• verschiedenen Strickarten gearbeitet
• Leicht transparente

DE Erzeugt ein weiches, schmeichelhaftes Licht.

• Erzeugt ein weiches
• schmeichelhaftes

DE Dass ich mit den Profoto A1-Blitzsystemen ein weiches, gerichtetes und natürlich erscheinendes Licht erzeugen könnte, habe ich wirklich nicht gedacht

• Profoto ein weiches
• gerichtetes
• natürlich erscheinendes Licht
• könnte
• habe ich wirklich
• gedacht

DE Luxuriöser, großer Kaschmirschal in feinstem Jersey Strick. Der Schal ist super soft und leicht. Mit dezentem Rippenabschluss am Saum. Der perfekte Begleiter an kühlen Tagen!

• Luxuriöser
• Jersey Strick
• Schal ist super
• leicht
• Tagen

DE Pullover Weicher, angenehm leichter Feinstrick in locker figurumspielender Form. Spitz zulaufender Saum. Mit V-Ausschnitt und 3/4-Arm.

• Pullover Weicher
• angenehm leichter Feinstrick
• locker figurumspielender Form
• Spitz zulaufender Saum
• V-Ausschnitt

DE Es ist ein malerischer Lauf, besonders nach Sonnenaufgang oder vor Sonnenuntergang, wenn das Licht weich wird

• malerischer Lauf
• besonders nach Sonnenaufgang
• Sonnenuntergang

DE Pullover von Lascana mit tiefem V-Ausschnitt vorn und hinten. Öffnung mit Bindebändern zum Knoten an den Schultern. Länge ca. 56 cm. Softer, leichter Strick aus 100% Viskose.

• Pullover von Lascana
• tiefem V-Ausschnitt vorn
• hinten
• Öffnung mit Bindebändern
• Länge ca
• cm
• Softer

DE Pullover von Lascana mit tiefem V-Ausschnitt vorn und hinten. Öffnung mit Bindebändern zum Knoten an den Schultern. Länge ca. 56 cm. Softer, leichter Strick aus 100% Viskose.

• Pullover von Lascana
• tiefem V-Ausschnitt vorn
• hinten
• Öffnung mit Bindebändern
• Länge ca
• cm
• Softer

DE Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick in Langarm-Form. Mit verschiedenen Strickarten gearbeitet. Leicht transparente Qualität.

• Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick
• Langarm-Form
• verschiedenen Strickarten gearbeitet
• Leicht transparente

DE Die Ergebnisse sind zu weich und es fällt wirklich schwer, wenn nicht viel Licht vorhanden ist

• fällt wirklich schwer
• viel Licht vorhanden

DE Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick in Langarm-Form. Mit verschiedenen Strickarten gearbeitet. Leicht transparente Qualität.

• Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick
• Langarm-Form
• verschiedenen Strickarten gearbeitet
• Leicht transparente

DE Insgesamt funktioniert alles ziemlich gut, aber bei schlechten Lichtverhältnissen denken wir immer noch, dass die Verarbeitung des Pixel 3 es bietet und ein schärferes Bild bietet, bei dem Samsung ein wenig weich wird

• Insgesamt funktioniert alles
• gut
• schlechten Lichtverhältnissen denken
• Verarbeitung des Pixel
• bietet
• schärferes Bild bietet
• Samsung ein wenig

DE Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick in Langarm-Form. Mit verschiedenen Strickarten gearbeitet. Leicht transparente Qualität.

• Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick
• Langarm-Form
• verschiedenen Strickarten gearbeitet
• Leicht transparente

DE Eine Rasierklinge hilft, die Barthaare zu heben, um die nächste Rasur zu erreichen, und gleichzeitig hat sie einen leichten Peeling-Effekt, der die Haut weich macht

• Rasierklinge hilft
• Barthaare zu heben
• leichten Peeling-Effekt
• Haut weich macht

DE Es weist jedoch viele der gleichen Probleme auf: ausgeblasenes Weiß, ein überraschend weiches Bild bei selbst mäßiger Beleuchtung und teilweise das gleiche Erscheinungsbild der Hautglättung

• weist jedoch viele
• ausgeblasenes Weiß
• überraschend weiches Bild
• selbst mäßiger Beleuchtung
• teilweise das gleiche
• Hautglättung

DE Die Kamera in der Softbox ist eigentlich recht klein, aber die zwei Diffusionsschichten in der Box erzeugen ein großes, weiches Licht, das groß genug ist, um alles, was sich im Vordergrund befindet, sanft zu umhüllen.

• eigentlich recht klein
• weiches Licht
• alles
• Vordergrund befindet

DE Gleich neben der spektakulären Atrium-Lobby trifft minimalistisches Design auf die anmutig geschwungenen Mosaikwände der Poollandschaft im SoSPA. Entspannen Sie im sanften Wasser, während zarte Lichtreflexe durch die erholsame Wellnessgrotte tanzen.

• Atrium-Lobby trifft minimalistisches
• anmutig geschwungenen Mosaikwände
• Poollandschaft im SoSPA
• Wasser
• während zarte Lichtreflexe
• erholsame Wellnessgrotte

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

• beiden verfügen sogar
• Umgebungsfarbe
• Bildschirm zu reduzieren
• herum anzupassen

DE „Frühling“ ist hell und warm, „Sommer“ ist hell und kühl, „Herbst“ ist dunkel und warm, und „Winter“ ist dunkel und kühl

• Frühling
• hell
• warm
• Sommer
• kühl
• Herbst
• dunkel
• Winter

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

• Gira System Licht-
• komfortabel wie nie
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co
• steuern

DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen zieht die Hauptkamera viel Licht ein

• Selbst bei schlechten
• zieht die Hauptkamera

DE Der gepunktete Chiffon ist leicht transparent, daher ist die Bluse doppellagig. Die langen Ärmel mit Gummibund bleiben ungefüttert. Raffung am Ausschnitt.

• transparent
• doppellagig
• bleiben ungefüttert

DE Sein runder Blitzkopf liefert ein ebenso natürliches wie wunderschönes Licht mit einem sanften Lichtabfall

• runder Blitzkopf liefert
• Lichtabfall

DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.

• professionell aussehenden Bildern
• Tipps
• denen Sie wunderschönes

DE Der Silver-Reflektor eignet sich ideal für Aufnahmen mit wenig Licht oder wenn Sie ein stärkeres Licht benötigen

• Aufnahmen mit wenig
• stärkeres Licht benötigen

DE Hierbei handelt es sich eigentlich nicht um einen Reflektor, sondern um ein Hilfsmittel, das Sie als Abschatter nutzen können und um unerwünschtes Streulicht zu minimieren

• Reflektor

DE So erhielt sie genau das Licht, das sie haben wollte.

• erhielt sie genau
• Licht

DE Gleichzeitig richtete sie den A1 in Richtung Decke und füllte den Raum so von oben mit zusätzlichem Licht, das die vom B1 erzeugten Schatten aufhellte.

• Richtung Decke
• füllte den Raum
• oben mit zusätzlichem
• erzeugten Schatten

DE Albert kanalisiert dessen Kraft durch die Position der Reflektoren, die Neigung von Sergeis Kopf und den Winkel, in dem das Lichts auf Sergei trifft.

• Albert kanalisiert dessen
• Position der Reflektoren
• Neigung von Sergeis
• Winkel
• Lichts auf Sergei

DE Er sagt ihnen genau, wie sie die Lichter bewegen und neigen sollen

• Er sagt ihnen
• Lichter bewegen
• neigen sollen

DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.

• Licht
• Fokus auf seine
• Nase

DE Auf diese Weise brachte er das schwindende Licht des Sonnenuntergangs und das Blitzlicht harmonisch in Einklang und erzeugte einen dramatischen und zugleich natürlich wirkenden Lichteffekt.

• Weise brachte er
• erzeugte einen dramatischen
• zugleich natürlich wirkenden

DE Außerdem, wie sie mit Profoto OCF II Grids Leuchtwinkel und Streulicht kontrolliert und mit der OCF II Snoot Licht fokussiert, wie OCF II Gels ein Bild verwandeln können und noch vieles mehr.

• Außerdem
• Profoto OCF II
• Leuchtwinkel
• Streulicht kontrolliert
• OCF II Snoot
• fokussiert
• OCF II Gels
• vieles

DE Leichtes, atmungsaktives T-Shirt in leicht taillierter Passform mit vertikalem FALKE Logo auf dem Rücken

• Leichtes
• Rücken

DE Es ist keineswegs billig, aber es deckt alle Bereiche ab, und der 30-Megapixel-Sensor ist nicht nur bei gutem Licht fantastisch, sondern auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

• keineswegs billig
• deckt alle Bereiche
• gutem Licht fantastisch