Hire a translator I am translator

Translate "zacht materiaal" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zacht materiaal" from Dutch to German

Translations of zacht materiaal

"zacht materiaal" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

zacht bequem leicht sanft softem weich weiche weichen weiches
materiaal alle auch bietet damit das dem den der des design die diese durch einem einer equipment garn haben ihr ihre in inhalte ist jeder material materialien materials mehr mit oder produkte produkts ressourcen services sie sind so sowie verwenden von website werden wie zeit zu zur über

Translation of Dutch to German of zacht materiaal

Dutch
German

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.

Dutch German
puur pur
ongecompliceerd unkompliziert
transparante transparente
effect effekt
elegante elegante
benen beine
echte echter
zacht weich
extra extra

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance

Dutch German
puur pur
ongecompliceerd unkompliziert
transparante transparente
effect effekt
benen beine
echte echter
zacht weich
extra extra

NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje

DE Weich und formschön mit extra weichem Bündchen

Dutch German
zacht weich
en und
met mit
extra extra

NL Deze zeer exclusieve jas van lamsvacht is voorzien van hoogwaardig natuurlijk lamsleer en heeft een buitenkant van zacht suède en een binnenkant van heerlijk zacht vacht

DE Diese überaus exklusive Lammfell-Jacke präsentiert hochwertiges original gewachsenes Lamm-Leder mit einer weichen Veloursleder-Außenseite und einer kuscheligen Fell-Innenseite

Dutch German
exclusieve exklusive
jas jacke
buitenkant außenseite
zacht weichen
binnenkant innenseite

NL Slingpumps Made in Spain. Chique, met studs bezette blikvanger van zacht geitennappa. Met riempjes en gesp. Zacht gepolsterd. Voering en binnenzool: leer. Met naaldhak, hoogte ca. 7 cm.

DE Slingpumps Made in Spain. Schicker, mit Nieten besetzter Hingucker aus softem Ziegen-Nappaleder. Mit Riemchen und Schließe. Weich gepolstert. Futter und Innensohle: Leder. Mit Stilettoabsatz, Höhe ca. 70 mm.

Dutch German
en und
leer leder
hoogte höhe

NL Laarsje In trendy look, van zacht rundernappa. Met dubbele ritssluiting, flexibele zool en verwisselbaar voetbed. Heerlijk zacht gepolsterd. Voering en binnenzool: leer. H/b schacht: ca. 10/27 cm.

DE Stiefelette Lässiger Look aus softem Rind-Nappaleder. Mit Doppelreißverschluß, flexibler Laufsohle und Wechselfußbett. Angenehm weich gepolstert. Futter und Innensohle: Leder. Schaft-H/W ca. 10/27 cm.

Dutch German
en und
leer leder
cm cm
look look

NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.

DE WEICH UND LEICHT. Halte es simpel im Nike Sportswear Essential Cropped Hoodie für Damen. Hergestellt aus halb gebürstetem Fleece-Material für ein weiches und leichtes Tragegefühl, sorgt die verkürzte Passform für einen vielseitigen Look.

Dutch German
nike nike
gemaakt hergestellt
veelzijdige vielseitigen
look look

NL Bij deze methode niet je je brochure op een ondergrond van zacht materiaal en duw je de uiteinden van de nietjes dan handmatig tegen de bladzijden van de brochure aan

DE Bei dieser Methode tackerst du deine Broschüre in weiches Material und biegst die Enden der Tackerklammern dann von Hand

Dutch German
methode methode
je deine
brochure broschüre
zacht weiches
materiaal material

NL Je kunt golfkarton, schuimrubber of ander materiaal gebruiken dat zacht genoeg is om de nietjes in te prikken zonder dat ze vast komen te zitten

DE Du kannst dazu gewellten Karton, Schaumstoff oder jedwelches andere weiche Material verwenden, in das du die Tackerklammern schlagen kannst, ohne dass sie sich darin festklammern

Dutch German
ander andere
materiaal material
gebruiken verwenden
zacht weiche

NL Omdat je het papier op een ondergrond van golfkarton of ander zacht materiaal niet hoor je waarschijnlijk niet het kenmerkende klikkende geluid van de nietmachine waar je aan gewend bent

DE Weil du das Papier gegen den Karton oder sonst ein weiches Material heftest, hörst du den typischen Tackerton vielleicht nicht

Dutch German
papier papier
zacht weiches
materiaal material
waarschijnlijk vielleicht

NL Sjaal Zacht, warm materiaal met kasjmier. Met trendy dierenprint Ca. 180 x 76 cm.

DE Schal Weiche, wärmende Qualität mit Kaschmir. Mit aktuellem Animal-Print. Ca. 180x76 cm.

Dutch German
sjaal schal
zacht weiche
met mit
kasjmier kaschmir
cm cm
x x

NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.

Dutch German
cm cm
zacht weiche

NL Shirt Van heerlijk zacht materiaal in licht uitlopend A-model. Met V-hals en lange mouw.

DE Shirt In angenehm flauschiger Qualität und leicht ausgestellter A-Form. Mit V-Ausschnitt und Langarm.

Dutch German
shirt shirt
en und

NL Lang vest zacht en comfortabel tricot met lange mouwen. Met verschillende breimethoden gemaakt. Licht transparant materiaal.

DE Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick in Langarm-Form. Mit verschiedenen Strickarten gearbeitet. Leicht transparente Qualität.

Dutch German
verschillende verschiedenen
transparant transparente

NL Maxi-jurk van Lascana met all-over print. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Maxikleid von Lascana mit Alloverprint. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.

Dutch German
cm cm
zacht weiche

NL Zeer elastische trekking-legging van zacht, rekbaar materiaal met een ergonomische pasvorm

DE Hochelastische Trekking-Leggings aus weichem Stretchmaterial in ergonomischer Passform

Dutch German
pasvorm passform

NL Pullover met rolkraag Een echte comfortpartner. Stijlvol, zacht materiaal met kasjmier. Brede boordjes van ribtricot. Comfortabele rolkraag. Nauwsluitend model.

DE Rollkragen-Pullover Ein echter Wohlfühlpartner. Edle, weiche Qualität mit Kaschmir. Breite Bündchen in Rippenstrick. Trageangenehmer Rollkragen. Figurbetonte Form.

Dutch German
echte echter
zacht weiche
kasjmier kaschmir
brede breite
model form

NL Betoverend mooi en heerlijk zacht! Elegante pyjama van hoogwaardig materiaal. Bovendeel met ronde hals en 3/4-mouwen. Broek met comfortband. Single-jersey.

DE Traumhaft schön und kuschelig weich! Eleganter Schlafanzug aus hochwertiger Qualität. Oberteil mit Rundhals-Ausschnitt und 3/4-Ärmeln. Hose mit bequemem Dehnbund. Single-Jersey. Bio-Baumwolle.

Dutch German
en und
zacht weich
broek hose

NL Pullover met rolkraag Een echte comfortpartner. Stijlvol, zacht materiaal met kasjmier. Brede boordjes van ribtricot. Comfortabele rolkraag. Nauwsluitend model.

DE Rollkragen-Pullover Ein echter Wohlfühlpartner. Edle, weiche Qualität mit Kaschmir. Breite Bündchen in Rippenstrick. Trageangenehmer Rollkragen. Figurbetonte Form.

Dutch German
echte echter
zacht weiche
kasjmier kaschmir
brede breite
model form

NL Pullover van Lascana met brede strepen. Ronde hals. Lengte ca. 50 cm. Zacht materiaal van 100% katoen.

DE Pullover von Lascana mit breiten Streifen. Runder Ausschnitt. Länge ca. 50 cm. Weiche Qualität aus 100% Baumwolle.

Dutch German
lengte länge
cm cm
zacht weiche
katoen baumwolle
brede breiten

NL Zacht, soepel materiaal, Met stretchinzet voor een eenvoudig aan- en uittrekken, Made in Italy

DE Weiches anschmiegsames Material, Mit Stretch-Einsatz für einen einfachen Ein- und Ausstieg, Made in Italy

Dutch German
zacht weiches
materiaal material
en und

NL Lang vest zacht en comfortabel tricot met lange mouwen. Met verschillende breimethoden gemaakt. Licht transparant materiaal.

DE Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick in Langarm-Form. Mit verschiedenen Strickarten gearbeitet. Leicht transparente Qualität.

Dutch German
verschillende verschiedenen
transparant transparente

NL Overhemdjack van BENCH in ruitdesign. Voor met drukknopen. 2 klepzakken op de borst. Mouwen met manchetten met knoop. Lengte ca. 68 cm. Van binnen zacht opgeruwd materiaal van 65% polyester, 35% katoen.

DE Hemdjacke von BENCH im Karodesign. Vorn mit Druckknöpfen. 2 Pattentaschen auf der Brust. Ärmel mit knöpfbaren Manschetten. Länge ca. 68 cm. Innen weich angeraute Qualität aus 65% Polyester, 35% Baumwolle.

Dutch German
borst brust
lengte länge
cm cm
zacht weich
katoen baumwolle
polyester polyester

NL Jerseyblazer Trendy casual look in eenvoudig model. Zacht, comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Goed gekleed in het dagelijks leven en in de stad.

DE Jersey-Blazer Im trendstarken Casual-Look, in klassischer, figurbetonter Form. Schön weiche, trageangenehme Qualität. Der perfekte Begleiter für Alltag und City.

Dutch German
model form
zacht weiche
stad city
in de im
goed schön

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

DE Der ursprüngliche Beam hat eine weiche Materialabdeckung - die Staub liebt -, während das Modell 2021 ein Lautsprechergitter aus Kunststoff hat, ähnlich wie der Sonos Arc .

Dutch German
originele ursprüngliche
zacht weiche
stof staub
plastic kunststoff
sonos sonos
model modell

NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik

DE Die Verarbeitung ist robust, aber der Kopfbügel und die Ohrmuscheln sind mit einem weichen, plüschigen Material überzogen, das bei langem Tragen wirklich bequem ist

Dutch German
robuust robust
maar aber
zacht weichen
materiaal material
echt wirklich
comfortabel bequem

NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.

Dutch German
cm cm
zacht weiche

NL Zacht, soepel materiaal, Met stretchinzet voor een eenvoudig aan- en uittrekken, Made in Italy

DE Weiches anschmiegsames Material, Mit Stretch-Einsatz für einen einfachen Ein- und Ausstieg, Made in Italy

Dutch German
zacht weiches
materiaal material
en und

NL Lang vest zacht en comfortabel tricot met lange mouwen. Met verschillende breimethoden gemaakt. Licht transparant materiaal.

DE Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick in Langarm-Form. Mit verschiedenen Strickarten gearbeitet. Leicht transparente Qualität.

Dutch German
verschillende verschiedenen
transparant transparente

NL Pullover van Lascana met brede strepen. Ronde hals. Lengte ca. 50 cm. Zacht materiaal van 100% katoen.

DE Pullover von Lascana mit breiten Streifen. Runder Ausschnitt. Länge ca. 50 cm. Weiche Qualität aus 100% Baumwolle.

Dutch German
lengte länge
cm cm
zacht weiche
katoen baumwolle
brede breiten

NL Zacht, soepel materiaal, Met stretchinzet voor een eenvoudig aan- en uittrekken, Made in Italy

DE Weiches anschmiegsames Material, Mit Stretch-Einsatz für einen einfachen Ein- und Ausstieg, Made in Italy

Dutch German
zacht weiches
materiaal material
en und

NL Lang vest zacht en comfortabel tricot met lange mouwen. Met verschillende breimethoden gemaakt. Licht transparant materiaal.

DE Long-Strickjacke Weicher Wohlfühlstrick in Langarm-Form. Mit verschiedenen Strickarten gearbeitet. Leicht transparente Qualität.

Dutch German
verschillende verschiedenen
transparant transparente

NL Pullover van Lascana met brede strepen. Ronde hals. Lengte ca. 50 cm. Zacht materiaal van 100% katoen.

DE Pullover von Lascana mit breiten Streifen. Runder Ausschnitt. Länge ca. 50 cm. Weiche Qualität aus 100% Baumwolle.

Dutch German
lengte länge
cm cm
zacht weiche
katoen baumwolle
brede breiten

NL De afwerking is niet plakkerig, omdat het is bedekt met een zacht aanvoelend materiaal, dat geweldig aanvoelt en geen vervelende krakende geluiden maakt zoals sommige soorten plastic dat wel kunnen

DE Das Finish ist nicht plastisch, da es mit einem Soft-Touch-Material beschichtet ist, das sich großartig anfühlt und keine störenden Knarrgeräusche erzeugt, wie dies bei einigen Kunststoffen der Fall ist

Dutch German
materiaal material
geweldig großartig

NL Wauw. Apple zegt klanten dat ze de Apple Card in zacht materiaal moeten bewaren - geen denim of leer - en ervoor moeten zorgen dat de kaart niet in

DE Beeindruckend. Apple fordert die Kunden auf, die Apple Card in weichem Material - weder Jeans noch Leder - aufzubewahren und sicherzustellen, dass sie

Dutch German
klanten kunden
materiaal material
bewaren aufzubewahren
leer leder
zorgen sicherzustellen
apple apple

NL Ontspan in comfort op stadsavonturen met zacht polykatoenen materiaal en een nonchalante pasvorm

DE Entspann dich bei urbanen Abenteuern mit weichem Poly-Baumwollgewebe und lässiger Passform

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden

Dutch German
licentie lizenz
gebruikt verwendet

NL OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van dit materiaal of voor materiaal van derden.

DE OneSpan übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt der vorliegenden oder eventueller von Dritten stammenden Materialien.

Dutch German
aansprakelijkheid haftung
inhoud inhalt
materiaal materialien
aanvaardt übernimmt

NL Hydrofoob aan de buitenzijde, d.w.z. vochtafstotend materiaal, en de binnenzijde is van hydrofiel, d.w.z. vochtabsorberend materiaal.

DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.

Dutch German
materiaal material

NL OCLC werkt al ruim 20 jaar samen met de meest toonaangevende leveranciers ter wereld van open content-materiaal. Een deel van dat materiaal werd traditioneel gepubliceerd om de ervaring van gebruikers inclusiever te maken en te verrijken.

DE Seit mehr als 20 Jahren arbeitet OCLC mit weltweit führenden Anbietern von herkömmlich veröffentlichten und Open-Content-Materialien zusammen, um Nutzern mehr Zugang zu Ressourcen zu verschaffen und für eine höhere Nutzerzufriedenheit zu sorgen.

Dutch German
oclc oclc
werkt arbeitet
meest mehr
toonaangevende führenden
leveranciers anbietern
wereld weltweit
gepubliceerd veröffentlichten
gebruikers nutzern
en und

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

DE Das weiße Modell (gemäß unserer Testeinheit) hat ein hellgraues Material, während das schwarze Modell ein dunkelgraues Material hat.

Dutch German
witte weiß
model modell
materiaal material
zwarte schwarze
volgens gemäß

NL Jurk Comfortabel materiaal. Vormvast materiaal met Elastan. Trendy print. In populaire look

DE Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Trendstarker Print. Im angesagten Look.

Dutch German
jurk kleid
materiaal material
look look

NL Blousetop Zonder sluiting, stijlvol. Aangenaam, onderhoudsarm materiaal. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Soepel vallend materiaal.

DE Blusentop Verschlusslose Edelvariante. Angenehme pflegeleichte Qualität. Femininer Style für viele Anlässe. Weich fließende Ware.

Dutch German
aangenaam angenehme
stijl style
voor für
veel viele
gelegenheden anlässe
soepel weich

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

DE Welches Equipment wird benötigt? Suche für die professionellen Fitnessgeräte einem Eventort, der dies bereits zur Verfügung stellt

Dutch German
materiaal equipment
zoeken suche
al bereits

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

Dutch German
materiaal material
tonen zeigen
elke jedes
periode zeitraum
in de im

NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

Dutch German
materiaal material
tonen zeigen
elk jedes
gekozen gewählten

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

DE Sobald wir eine genaue Identifikation des rechteverletzenden Material durch die Nachrichten-ID haben, und einen gut formulierten DMCA Hinweis, werden wir unverzüglich alle identifizierten rechteverletzenden Materialien entfernen

Dutch German
identificatie identifikation
goed gut
notitie hinweis
verwijderen entfernen
dmca dmca

NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”

DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»

Dutch German
nieuw neues
voldoet erfüllt
tests tests
geschikte geeignete

NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.

DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.

Dutch German
journalist journalist
partner partner
hier hier
materiaal material
logo logos
nodig benötigen

NL Jurk Comfortabel materiaal. Vormvast materiaal met Elastan. Trendy print. In populaire look

DE Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Trendstarker Print. Im angesagten Look.

Dutch German
jurk kleid
materiaal material
look look

Showing 50 of 50 translations