Translate "zachte materiaal" to German

DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.

• Handwäsche
• lauwarmen Wasser
• weichen Bürste
• etwas milde Seife
• Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse
• allen Schuh-Arten
• allerdings mehr Arbeit
• Cleaning

DE Die abgerundete Form und das weiche, glatte Silikondesign passen sich perfekt an die Augenpartie an, um diesen empfindlichen Bereich sanft zu massieren.

• abgerundete Form
• weiche
• glatte Silikondesign passen
• diesen empfindlichen Bereich

DE T-Sonic™ Pulsationen und lange, weiche Silikon-Noppen sorgen zusammen mit unserer Thermo-Tech für eine porentiefe und sanft erwärmende Gesichtsreinigung mit der perfekten Temperatur für deine Haut.

• Pulsationen
• lange
• weiche Silikon-Noppen sorgen
• porentiefe
• sanft erwärmende Gesichtsreinigung

DE In Ihrem großen Bett mit seidenweicher Decke und kuschligen Kissen schlafen Sie erholsam und entspannt.

• Ihrem großen Bett
• seidenweicher Decke
• kuschligen Kissen schlafen
• erholsam

DE Dann gibt es das weiche Muirhead-Leder, das die weichen Memory-Foam-Kissen überzieht

• weiche Muirhead-Leder
• weichen Memory-Foam-Kissen überzieht

DE Schuhe für sanfte Sportarten wie Pilates oder Yoga hingegen sorgen mit besonders weichen und flexiblen Sohlen für gute Bodenhaftung im Innenbereich

• Schuhe für sanfte
• Pilates
• Yoga hingegen sorgen
• besonders weichen
• Bodenhaftung im Innenbereich

DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.

• Handwäsche
• lauwarmen Wasser
• weichen Bürste
• etwas milde Seife
• Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse
• allen Schuh-Arten
• allerdings mehr Arbeit
• Cleaning

DE Es gibt einen Reinigerkopf mit hohem Drehmoment (dies ist der mit den Sensoren), einen Weichwalzenreinigerkopf, ein motorisiertes Mini-Werkzeug, eine Mini-Soft-Dusting-Bürste, ein Kombinationswerkzeug und ein Spaltwerkzeug.

• Reinigerkopf mit hohem
• Sensoren
• Weichwalzenreinigerkopf
• motorisiertes Mini-Werkzeug
• Mini-Soft-Dusting-Bürste
• Kombinationswerkzeug

DE Lederhose Softe Five-Pocket-Röhre. Handschuhweiches Lamm-Nappaleder. Modisches Highlight für viele Gelegenheiten.

• Lederhose Softe Five-Pocket-Röhre
• Handschuhweiches Lamm-Nappaleder

DE Das weiche Material und die individuell anpassbare Unterbrustweite sorgen für höchsten Tragekomfort.

• weiche Material
• individuell anpassbare Unterbrustweite
• höchsten

DE Die angenehm weiche Laufmütze punktet mit seinem feuchtigkeitsabsorbierenden und atmungsaktivem Material

• angenehm weiche Laufmütze
• seinem feuchtigkeitsabsorbierenden
• atmungsaktivem Material

DE Das neuartige FALKE 3D Strickgewebe im Höschenteil bewirkt eine sanfte mechanische Stimulation der Haut und führt so begünstigt durch Bewegung zu einer Mikro-Massage der Cellulite Zonen

• neuartige FALKE Strickgewebe
• führt so begünstigt
• Cellulite Zonen

DE Das angenehm weiche Baumwollmaterial sorgt dank innenliegendem Polyamid für guten Feuchtigkeitstransport und hohen Tragekomfort

• angenehm weiche Baumwollmaterial
• dank innenliegendem Polyamid
• guten Feuchtigkeitstransport
• hohen Tragekomfort

DE Wintermützen empfehlen sich beispielsweise aus isolierenden Materialien oder weicher Merinowolle

• isolierenden Materialien
• weicher Merinowolle

DE Lederhose Softe Five-Pocket-Röhre. Handschuhweiches Lamm-Nappaleder. Modisches Highlight für viele Gelegenheiten.

• Lederhose Softe Five-Pocket-Röhre
• Handschuhweiches Lamm-Nappaleder

DE Zudem sorgen das spezielle Sohlenmaterial und die weiche Plüschsohle für einen optimalen Feuchtigkeitstransport und trockene, warme Füße.

• Sohlenmaterial
• optimalen Feuchtigkeitstransport
• trockene
• warme

DE Leggings Angesagter Kombipartner in edel glänzender Leder-Optik und angenehm weicher Qualität, mit effektvoller Polyurethan-Beschichtung. Mit Rundum-Dehnbund, Fake-Gesäßtaschen und seitlichen Eingrifftaschen. Slim Fit. Fußweite ca. 32 cm.

• Leggings Angesagter Kombipartner
• edel glänzender Leder-Optik
• angenehm weicher Qualität
• effektvoller Polyurethan-Beschichtung
• Rundum-Dehnbund
• Fake-Gesäßtaschen
• seitlichen Eingrifftaschen
• Slim Fit
• Fußweite ca

DE Leggings Angesagter Kombipartner in edel glänzender Leder-Optik und angenehm weicher Qualität, mit effektvoller Polyurethan-Beschichtung. Mit Rundum-Dehnbund, Fake-Gesäßtaschen und seitlichen Eingrifftaschen. Slim Fit. Fußweite ca. 32 cm.

• Leggings Angesagter Kombipartner
• edel glänzender Leder-Optik
• angenehm weicher Qualität
• effektvoller Polyurethan-Beschichtung
• Rundum-Dehnbund
• Fake-Gesäßtaschen
• seitlichen Eingrifftaschen
• Slim Fit
• Fußweite ca

DE Wintermützen empfehlen sich beispielsweise aus isolierenden Materialien oder weicher Merinowolle

• isolierenden Materialien
• weicher Merinowolle

DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden

• Sofern keine kostenpflichtige
• dürfen Inhalte jedoch
• Endversionen von Materialien
• öffentlich verfügbaren Materialien

DE OneSpan übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt der vorliegenden oder eventueller von Dritten stammenden Materialien.

• OneSpan übernimmt keinerlei
• Inhalt der vorliegenden
• eventueller von Dritten

DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.

• Außenseite aus hydrophobem
• Feuchtigkeit abweisendem Material
• Innenseite aus hydrophilem
• Feuchtigkeit aufnehmendem

DE Seit mehr als 20 Jahren arbeitet OCLC mit weltweit führenden Anbietern von herkömmlich veröffentlichten und Open-Content-Materialien zusammen, um Nutzern mehr Zugang zu Ressourcen zu verschaffen und für eine höhere Nutzerzufriedenheit zu sorgen.

• veröffentlichten
• Open-Content-Materialien zusammen
• Nutzern mehr Zugang
• Ressourcen zu verschaffen

DE Das weiße Modell (gemäß unserer Testeinheit) hat ein hellgraues Material, während das schwarze Modell ein dunkelgraues Material hat.

• weiße Modell
• gemäß unserer Testeinheit
• hellgraues Material
• während das schwarze
• dunkelgraues Material

DE Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Trendstarker Print. Im angesagten Look.

• Kleid Trageangenehmes Material
• Trendstarker Print
• angesagten

DE Blusentop Verschlusslose Edelvariante. Angenehme pflegeleichte Qualität. Femininer Style für viele Anlässe. Weich fließende Ware.

• Blusentop Verschlusslose Edelvariante
• Angenehme pflegeleichte Qualität
• Anlässe
• Weich fließende

DE Welches Equipment wird benötigt? Suche für die professionellen Fitnessgeräte einem Eventort, der dies bereits zur Verfügung stellt

• stellt

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE Sobald wir eine genaue Identifikation des rechteverletzenden Material durch die Nachrichten-ID haben, und einen gut formulierten DMCA Hinweis, werden wir unverzüglich alle identifizierten rechteverletzenden Materialien entfernen

• Identifikation des rechteverletzenden
• gut formulierten DMCA
• unverzüglich alle identifizierten
• Materialien entfernen

DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»

• neues
• nachhaltigeres Material stossen
• Qualitätskriterien erfüllt
• rigorosen Tests besteht
• Material

DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.

• Journalist
• nützlichem Info-Material
• Key Visuals
• Logos
• weiteres Material benötigen

DE Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Trendstarker Print. Im angesagten Look.

• Kleid Trageangenehmes Material
• Trendstarker Print
• angesagten

DE Jersey-Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Femininer Style für viele Anlässe.

• Jersey-Kleid Trageangenehmes Material

DE Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass das Material dieser Webseite ausschließlich für den privaten, persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch ist

• nehmen zur Kenntnis
• erklären sich damit
• Material dieser Webseite
• privaten
• persönlichen

DE Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Trendstarker Print. Im angesagten Look.

• Kleid Trageangenehmes Material
• Trendstarker Print
• angesagten

DE OneSpan übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt der vorliegenden oder eventueller von Dritten stammenden Materialien.

• OneSpan übernimmt keinerlei
• Inhalt der vorliegenden
• eventueller von Dritten

DE Teilen Sie YouTube-Videos auf jedem Printmaterial. Dieser QR Code bereichert Ihr Printmaterial mit mehreren Videos und optimiert so das Kundenengagement und den Kundenkontakt.

• Teilen Sie YouTube-Videos
• jedem Printmaterial
• QR Code bereichert
• Printmaterial mit mehreren

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

• einfachste Möglichkeit
• QR Code bereichert
• Printmedien mit Audio-Dateien

DE Teilen Sie YouTube-Videos auf jedem Printmaterial. Dieser QR Code bereichert Ihr Printmaterial mit mehreren Videos und optimiert so das Kundenengagement und den Kundenkontakt.

• Teilen Sie YouTube-Videos
• jedem Printmaterial
• QR Code bereichert
• Printmaterial mit mehreren

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

• einfachste Möglichkeit
• QR Code bereichert
• Printmedien mit Audio-Dateien

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden

• Sofern keine kostenpflichtige
• dürfen Inhalte jedoch
• Endversionen von Materialien
• öffentlich verfügbaren Materialien

DE Identifizierung des beanstandeten urheberrechtsverletzenden Materials und hinreichende Informationen, die es uns ermöglichen, das Material aufzufinden (z. B. URL-Adresse).

• Identifizierung des beanstandeten
• Materials
• hinreichende Informationen
• ermöglichen
• Material aufzufinden
• URL-Adresse

DE Wir verpflichten uns jedoch nicht zur Überprüfung von Materialien vor ihrer Einstellung in den Dienst und können die unverzügliche Entfernung von beanstandenswertem Material nach seiner Einstellung nicht gewährleisten

• verpflichten uns jedoch
• Überprüfung von Materialien
• Dienst
• Material nach seiner
• gewährleisten

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler, die sich in dem Material befinden, und wir haften nicht für Schäden, die sich aus der Verwendung des Materials ergeben.

• übernehmen keine Verantwortung
• Fehler
• Material befinden
• Verwendung des Materials

DE eine Benennung der Stelle, an der das vermeintlich verletzende Material zu finden ist (mit genügend Details zum Auffinden des Materials);

• Benennung der Stelle
• vermeintlich verletzende Material
• Materials

DE Identifizierung des Materials, das entfernt oder deaktiviert wurde, sowie Angabe der Stelle, an der sich das Material vor der Entfernung bzw. Deaktivierung befand.

• Identifizierung des Materials
• entfernt
• Angabe der Stelle
• bzw
• Deaktivierung

DE eine rechtsverbindliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben annehmen, dass das betreffende Material aufgrund eines Fehlers oder einer Verwechslung des Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

• rechtsverbindliche Erklärung
• gutem Glauben annehmen
• betreffende Material aufgrund
• Fehlers
• Verwechslung des Materials
• deaktiviert

DE Indem du diese Seite betrittst, versicherst du, dass du die in deiner Region gesetzliche Volljährigkeit erreicht hast, um Erwachseneninhalte ansehen zu dürfen, und dass du dir solches Material ansehen möchtest.

• betrittst
• deiner Region gesetzliche
• erreicht hast
• dir solches Material