Hire a translator I am translator

Translate "zachte kraag" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zachte kraag" from Dutch to German

Translations of zachte kraag

"zachte kraag" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

zachte sanfte sanften weiche weichen weiches
kraag kragen nacken

Translation of Dutch to German of zachte kraag

Dutch
German

NL Extra lang: zo blijven ook het zitvlak en de bovenbenen lekker warm! Trendy mantel voor koude dagen. De platte kraag kan ook omhoog worden geklapt tot een beschermende opstaande kraag. Afneembare capuchon. Deelbare ritssluiting, 2 zakken.

DE Extra lang: So bleiben auch Po und Oberschenkel schön warm! Lässiger Mantel für kalte Tage. Der Umlegekragen kann auch zum schützenden Stehkragen hochgeklappt werden. Abnehmbare Kapuze. Durchgehender Reißverschluss, 2 Taschen.

Dutch German
lang lang
warm warm
koude kalte
dagen tage
ritssluiting reißverschluss
zakken taschen

NL Met knoopsluiting, staande kraag, deelnaden, mouwomslag met zichtbaar bont, steekzakken en trensje voor aan de kraag

DE Mit Knopfverschluss, Stehkragen, Teilungsnähten, Ärmelumschlag mit sichtbarem Fell, Einschubtaschen und Riegel am vorderen Stehkragen

Dutch German
en und

NL Deze leren jas van fluweelzacht lamsnappaleer moet ik hebben! De kraag kan dankzij de deelbare ritssluiting als opstaande of platte kraag worden gedragen

DE Muss-ich-haben: die Leder-Jacke aus handschuhweichem Lammnappa-Leder! Kragen dank durchgehendem Reißverschluss wahlweise als Steh- oder Umlegekragen zu tragen

Dutch German
jas jacke
ik ich
kraag kragen
dankzij dank
ritssluiting reißverschluss
of oder
gedragen tragen

NL Kraagvorm: Opstaande kraag, Platte kraag

DE Kragenform: Stehkragen, Umlegekragen

NL Extra lang: zo blijven ook het zitvlak en de bovenbenen lekker warm! Trendy mantel voor koude dagen. De platte kraag kan ook omhoog worden geklapt tot een beschermende opstaande kraag. Afneembare capuchon. Deelbare ritssluiting, 2 zakken.

DE Extra lang: So bleiben auch Po und Oberschenkel schön warm! Lässiger Mantel für kalte Tage. Der Umlegekragen kann auch zum schützenden Stehkragen hochgeklappt werden. Abnehmbare Kapuze. Durchgehender Reißverschluss, 2 Taschen.

Dutch German
lang lang
warm warm
koude kalte
dagen tage
ritssluiting reißverschluss
zakken taschen

NL Deze leren jas van fluweelzacht lamsnappaleer moet ik hebben! De kraag kan dankzij de deelbare ritssluiting als opstaande of platte kraag worden gedragen

DE Muss-ich-haben: die Leder-Jacke aus handschuhweichem Lammnappa-Leder! Kragen dank durchgehendem Reißverschluss wahlweise als Steh- oder Umlegekragen zu tragen

Dutch German
jas jacke
ik ich
kraag kragen
dankzij dank
ritssluiting reißverschluss
of oder
gedragen tragen

NL Pullover met stijlvol structuurpatroon op de kraag en voor tot op borsthoogte. Open kraag met decoratieve ritssluiting opzij. Luxueus in model gebreid.

DE Pullover mit dezentem Strukturmuster an Kragen und vorne bis auf Brusthöhe. Offene Kragenlösung mit dekorativem, seitlichem Reißverschluss. Aufwändig in Form gestrickt.

Dutch German
kraag kragen
ritssluiting reißverschluss
model form

NL In wollook met doorgestikte garnering van geweven stof op de platte kraag, die als beschermende opstaande kraag kan worden opgevouwen, en op de mouwen

DE In Woll-Optik mit Stepp-Besätzen aus Webstoff am Umlegekragen, der zum schützenden Stehkragen hochgeklappt werden kann, und an den Ärmeln

NL Kraagvorm: Met capuchon, Opstaande kraag, Kraag van imitatiebont

DE Kragenform: Mit Kapuze, Stehkragen, Webpelzkragen

NL Kraagvorm: Opstaande kraag, Platte kraag

DE Kragenform: Stehkragen, Umlegekragen

NL De wijde platte kraag kan met een haakje tot een beschermende opstaande kraag worden gesloten

DE Der weite Umlegekragen lässt sich mit einem Häkchen zum schützenden Stehkragen schließen

NL Deze leren jas van fluweelzacht lamsnappaleer moet ik hebben! De kraag kan dankzij de deelbare ritssluiting als opstaande of platte kraag worden gedragen

DE Muss-ich-haben: die Leder-Jacke aus handschuhweichem Lammnappa-Leder! Kragen dank durchgehendem Reißverschluss wahlweise als Steh- oder Umlegekragen zu tragen

Dutch German
jas jacke
ik ich
kraag kragen
dankzij dank
ritssluiting reißverschluss
of oder
gedragen tragen

NL Kraagvorm: Met capuchon, Opstaande kraag, Kraag van imitatiebont

DE Kragenform: Mit Kapuze, Stehkragen, Webpelzkragen

NL De wijde platte kraag kan met een haakje tot een beschermende opstaande kraag worden gesloten

DE Der weite Umlegekragen lässt sich mit einem Häkchen zum schützenden Stehkragen schließen

NL Kraagvorm: Opstaande kraag, Platte kraag

DE Kragenform: Stehkragen, Umlegekragen

NL De wijde platte kraag kan met een haakje tot een beschermende opstaande kraag worden gesloten

DE Der weite Umlegekragen lässt sich mit einem Häkchen zum schützenden Stehkragen schließen

NL Pullover van LASCANA met hoge opstaande kraag. Wijde mouwen met brede, nauwsluitende ribboordjes. Lengte ca. 66 cm. Zachte en duurzaam fijntricot van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.

DE Pullover von LASCANA mit hohem Stehbundkragen. Weite Ärmel mit breiten eng anliegenden Rippbündchen. Länge ca. 66 cm. Softer, nachhaltiger Feinstrick aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.

Dutch German
hoge hohem
lengte länge
cm cm
brede breiten
polyester polyester

NL Bovendien beschermt de zachte opstaande kraag tegen het koude weer

DE Des Weiteren schützt der weiche Stehkragen vor kalter Witterung

Dutch German
bovendien weiteren
beschermt schützt
zachte weiche

NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen

DE Das hoch geschlossene Shirt mit sportlichen Capsleeves sowie einem weichen Kragen ist ideal für jegliche Sportarten bei warmen Temperaturen

Dutch German
zachte weichen
kraag kragen
ideaal ideal
temperaturen temperaturen
high hoch

NL Heerlijk zachte en blijvend mooie pullover met opstaande kraag en modieuze sierknoopsluiting. De 2 lagen voor en de camouflerende wijdte maken hem echt flatteus.

DE Wunderbar weicher und pflegeleichter Pullover mit Stehkragen und modischer Zierknopfleiste. Die 2 Lagen im Vorderteil und die kaschierende Weite machen ihn zum wahren Figurschmeichler.

Dutch German
lagen lagen
maken machen
echt wahren

NL Broekpak In zachte stretch en fijne ribcord. Getailleerde kraag met korte revers, klepzakken en lange mouw. Lengte ca. 60 cm. 4-pockets, pijpen met ceintuurlussen. Regular fit. Voetwijdte ca. 34 cm. Zonder ceintuur.

DE Hosenanzug Aus softem Stretch-Feincord. Taillierter Einreiher mit kurzem Revers, Pattentaschen und Langarm. Länge ca. 60 cm. 4-Pocket-Röhre mit Gürtelschlaufen. Regular fit. Fußweite ca. 34 cm. Ohne Gürtel.

Dutch German
en und
lengte länge
cm cm
fit fit
zonder ohne

NL Verfraai uw garderobe met dit heerlijk zachte leren jack! In modieuze lengte met platte kraag, schouderpas en deelbare ritssluiting

DE Werten Sie mit dieser herrlich weichen Leder-Jacke Ihre Garderobe auf! In modischer Länge mit Umlegekragen, Schulterpasse und durchgehendem Reißverschluss

Dutch German
garderobe garderobe
zachte weichen
lengte länge
en und
ritssluiting reißverschluss

NL Pullover van LASCANA met hoge opstaande kraag. Wijde mouwen met brede, nauwsluitende ribboordjes. Lengte ca. 66 cm. Zachte en duurzaam fijntricot van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.

DE Pullover von LASCANA mit hohem Stehbundkragen. Weite Ärmel mit breiten eng anliegenden Rippbündchen. Länge ca. 66 cm. Softer, nachhaltiger Feinstrick aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.

Dutch German
hoge hohem
lengte länge
cm cm
brede breiten
polyester polyester

NL Heerlijk zachte en blijvend mooie pullover met opstaande kraag en modieuze sierknoopsluiting. De 2 lagen voor en de camouflerende wijdte maken hem echt flatteus.

DE Wunderbar weicher und pflegeleichter Pullover mit Stehkragen und modischer Zierknopfleiste. Die 2 Lagen im Vorderteil und die kaschierende Weite machen ihn zum wahren Figurschmeichler.

Dutch German
lagen lagen
maken machen
echt wahren

NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen

DE Das hoch geschlossene Shirt mit sportlichen Capsleeves sowie einem weichen Kragen ist ideal für jegliche Sportarten bei warmen Temperaturen

Dutch German
zachte weichen
kraag kragen
ideaal ideal
temperaturen temperaturen
high hoch

NL Heerlijk zachte en blijvend mooie pullover met opstaande kraag en modieuze sierknoopsluiting. De 2 lagen voor en de camouflerende wijdte maken hem echt flatteus.

DE Wunderbar weicher und pflegeleichter Pullover mit Stehkragen und modischer Zierknopfleiste. Die 2 Lagen im Vorderteil und die kaschierende Weite machen ihn zum wahren Figurschmeichler.

Dutch German
lagen lagen
maken machen
echt wahren

NL Lang vest Trendy basic-stijl van heerlijk zachte stof. Flatteus. Met kraag, knoopsluiting en zakken.

DE Long-Strickjacke Legerer Basic-Style in angenehm weicher Qualität. Figurumspielend. Mit Kragen, Knopfleiste und Taschen.

Dutch German
lang long
kraag kragen
en und
zakken taschen

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.

Dutch German
water wasser
zachte weichen
zeep seife
soorten arten
schoenen schuh
goede gute
werk arbeit

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

DE Die abgerundete Form und das weiche, glatte Silikondesign passen sich perfekt an die Augenpartie an, um diesen empfindlichen Bereich sanft zu massieren.

Dutch German
zachte weiche
perfect perfekt
ontwerp form

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

DE T-Sonic™ Pulsationen und lange, weiche Silikon-Noppen sorgen zusammen mit unserer Thermo-Tech für eine porentiefe und sanft erwärmende Gesichtsreinigung mit der perfekten Temperatur für deine Haut.

Dutch German
lange lange
zachte weiche
siliconen silikon
perfecte perfekten
temperatuur temperatur
jouw deine
huid haut

NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.

DE In Ihrem großen Bett mit seidenweicher Decke und kuschligen Kissen schlafen Sie erholsam und entspannt.

Dutch German
grote großen
en und

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

DE Dann gibt es das weiche Muirhead-Leder, das die weichen Memory-Foam-Kissen überzieht

NL Schoenen voor zachte sporten, zoals pilates of yoga, hebben daarentegen bijzonder zachte en soepele zolen die binnenshuis een goede grip op de grond bieden

DE Schuhe für sanfte Sportarten wie Pilates oder Yoga hingegen sorgen mit besonders weichen und flexiblen Sohlen für gute Bodenhaftung im Innenbereich

Dutch German
schoenen schuhe
sporten sportarten
yoga yoga
bijzonder besonders
binnenshuis innenbereich
goede gute
pilates pilates

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.

Dutch German
water wasser
zachte weichen
zeep seife
soorten arten
schoenen schuh
goede gute
werk arbeit

NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.

DE Es gibt einen Reinigerkopf mit hohem Drehmoment (dies ist der mit den Sensoren), einen Weichwalzenreinigerkopf, ein motorisiertes Mini-Werkzeug, eine Mini-Soft-Dusting-Bürste, ein Kombinationswerkzeug und ein Spaltwerkzeug.

Dutch German
hoog hohem
koppel drehmoment
sensoren sensoren

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.

Dutch German
ook auch
genoemd bezeichnet
klein klein
kraag kragen
of oder
lavalier lavalier
opnemen aufnehmen
shirt hemd

NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.

DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.

Dutch German
of oder
collectie kollektion
subtiele subtile
elegantie eleganz
minimalistische minimalistische
functionaliteit funktionalität

NL Zwart leren jasje kettinkje aan kraag

DE Schwarze Lederjacke mit Kettchen am Kragen

Dutch German
zwart schwarze
kraag kragen

NL Jurk duck green polokraag met drukknopen Zwart leren jasje kettinkje aan kraag Zwarte boots in glad leer studs

DE Duck Green Kleid mit Polokragen Schwarze Lederjacke mit Kettchen am Kragen Schwarze Glattlederstiefeletten mit Nieten

Dutch German
jurk kleid
green green
kraag kragen

NL Zwarte jurk vlekkenprint gesmokte kraag meisjes

DE Mädchenkleid mit Fleckenprint und gesmocktem Kragen

Dutch German
kraag kragen

NL Donkergroene, gevoerde parka gestreepte ribboord kraag

DE Dunkelgrüner Jungenparka mit gestreiftem Rippbündchen

NL Zwarte jurk kant bovenaan witte kraag meisjes

DE Schwarzes Mädchenspitzenkleid mit weißem Kragen

Dutch German
zwarte schwarzes
kraag kragen

NL Rond de rand van die knoop zit een metalen kraag, die de buitenkant vormt

DE Um den Rand dieses Knopfes befindet sich ein Metallkragen, der diese äußere Oberfläche bildet

Dutch German
rand rand
vormt bildet
buitenkant äußere

NL Gewatteerde jas Extravagant keerbaar model: de ene keer in trendy dierenlook, de andere keer in decent zwart te dragen. Met kraag van zacht imitatiebont, 2-wegritssluiting en steekzakken. Nauwsluitend, met lange mouwen.

DE Steppjacke Extravagantes Wendemodell: mal im angesagten Animal-Look, mal im schlichten Schwarz zu tragen. Mit kuscheligem Webpelzkragen, 2-Wege-Zipper und Eingrifftaschen. Figurbetont, mit Langarm.

Dutch German
keer mal
zwart schwarz
dragen tragen
en und

NL Gewatteerde jas Extravagant keerbaar model: de ene keer in trendy dierenlook, de andere keer in decent zwart te dragen. Met kraag van zacht imitatiebont, 2-wegritssluiting en steekzakken. Nauwsluitend, met lange mouwen.

DE Steppjacke Extravagantes Wendemodell: mal im angesagten Animal-Look, mal im schlichten Schwarz zu tragen. Mit kuscheligem Webpelzkragen, 2-Wege-Zipper und Eingrifftaschen. Figurbetont, mit Langarm.

Dutch German
keer mal
zwart schwarz
dragen tragen
en und

NL Buitenkant met asymmetrische ritssluiting en capuchon, daaronder met ritssluiting te sluiten tot opstaande kraag

DE Außen mit asymmetrischem Reißverschluss und Kapuze, darunter mit Reißverschluss zum Stehkragen schließbar

Dutch German
buitenkant außen
ritssluiting reißverschluss

NL Shirtblouse Overtuigt met aantrekkelijk bloemdessin op soepel vallende jersey. Flatteus recht model met opstaande kraag en knoopsluiting. Lange mouw met manchet.

DE Shirtbluse Überzeugt mit einem attraktiven Floral-Dessin auf weich fallendem Jersey. Figurumspielende gerade Form mit modischem Stehkragen und Knopfleiste. Langarm mit Manschette.

Dutch German
aantrekkelijk attraktiven
soepel weich
recht gerade
model form
en und
jersey jersey

NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.

DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.

Dutch German
elegant elegante
klassiek klassische
model form
materiaal material
geweldig super
veel viele
gelegenheden gelegenheiten

NL Blouse Van trendy en hoogwaardig imitatieleer in modieuze glanslook. Recht model met wijde halflange mouw. Opstaande kraag in de nek te knopen.

DE Bluse Top im Trend: hochwertiges Lederimitat in modischer Glanz-Optik! Gerade Form mit weitem Halbarm. Stehkragen im Nacken zu knöpfen.

Dutch German
recht gerade
model form
kraag nacken
blouse bluse
in de im
trendy trend

NL Printblouse helemaal up-to-date met speelse details zoals bloemenprint, volants en smokinzet. Opstaande kraag in de nek te knopen. Lange mouwen met elastiek.

DE Druckbluse Ganz up-to-date mit verspielten Details wie Blütendruck, Volants und Smok-Einsatz. Kleiner Stehkragen, im Nacken zu knöpfen. Langarm mit Gummizug.

Dutch German
helemaal ganz
details details
kraag nacken
in de im

Showing 50 of 50 translations