Hire a translator I am translator

Translate "tekens" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tekens" from Dutch to Italian

Translations of tekens

"tekens" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

tekens caratteri e i il in le

Translation of Dutch to Italian of tekens

Dutch
Italian

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

IT  Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

Dutch Italian
tekens caratteri
zonder senza
bijvoorbeeld esempio
uw vostro

NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

Dutch Italian
tekens caratteri
zonder senza
bijvoorbeeld esempio
uw vostro

NL HTML entities zijn tekstuele representaties van tekens die anders als HTML zouden worden geïnterpreteerd. Denk aan tekens als < en > die worden gebruikt om HTML tags te definiëren (bijv. <a>, <h3>, <script>).

IT Le entità HTML sono rappresentazioni testuali di caratteri che altrimenti verrebbero interpretati come HTML. Pensate a caratteri come < e > utilizzati per definire i tag HTML (per esempio <a>, <h3>, <script>).

Dutch Italian
html html
zijn sono
tekens caratteri
anders altrimenti
geïnterpreteerd interpretati
denk pensate
en e
tags tag
definiëren definire
script script

NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.

IT La password deve essere lunga minimo 6 caratteri.Solo i caratteri A-Z e 0-9 sono validi per le password.Le password non distinguono tra maiuscole e minuscole.

Dutch Italian
tekens caratteri
lang lunga
en e
geldig validi
hoofdletters maiuscole

NL Bij deze eerste stap verwijderen we alle niet-alfanumerieke tekens en melden we of we ongeldige tekens tegenkomen.

IT In questo primo passaggio rimuoviamo tutti i caratteri non alfanumerici e segnaliamo se incontriamo quelli non validi.

Dutch Italian
bij in
eerste primo
tekens caratteri
en e

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

IT  Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

Dutch Italian
tekens caratteri
zonder senza
bijvoorbeeld esempio
uw vostro

NL Momenteel is het gemiddelde aantal tekens in de titeltags dat op de SERP's van Google past 70 tot 71 op desktop en 78 tekens op mobiel. 

IT Attualmente, il numero medio di caratteri dei tag title che possono essere inseriti nelle SERP di Google va da 70 a 71 su desktop e 78 caratteri su mobile. 

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.

NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan

IT Numeri e caratteri speciali non sono consentiti

Dutch Italian
cijfers numeri
en e
speciale speciali
tekens caratteri
toegestaan consentiti

NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties

IT Analizza i tuoi file Word online: guarda il conto delle parole, paragrafi e caratteri con o senza spaziature

Dutch Italian
analyseer analizza
document file
bekijk guarda
en e
tekens caratteri

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.

Dutch Italian
criteria criteri
maken creazione
wachtwoorden password
minimale minima
en e
tekens caratteri
bevatten contenere
hoofdletters maiuscole
speciale speciali
symbolen simboli

NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.

IT L’indirizzo non può essere lungo più di 50 caratteri

Dutch Italian
adres indirizzo
tekens caratteri
de più

NL Het wordt weergegeven als een hexadecimale waarde van 40 tekens.

IT È rappresentato come un valore esadecimale minuscolo di 40 caratteri.

Dutch Italian
waarde valore
tekens caratteri

NL Als Gebruiker 1 op de knop Niet-afdrukbare tekens drukt om ze te tonen of te verbergen, worden ze ook aan Gebruiker 2 getoond of ook voor hen verborgen.

IT Se Utente 1 seleziona il bottone “segni di formattazione” per mostrarli o nasconderli, vengono mostrati o nascosti anche all’Utente 2.

Dutch Italian
gebruiker utente
of o
verborgen nascosti

NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven

IT Nella scheda "Riepilogo", fai clic sull'etichetta "Numero di serie" per visualizzare la stringa UDID 40 caratteri

Dutch Italian
klik clic
tabblad scheda
samenvatting riepilogo
label etichetta
serienummer numero di serie
tekens caratteri

NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji

IT Rappresentazioni accurate di allegati e caratteri speciali, come emoji, disegni, luoghi e memoji

Dutch Italian
bijlagen allegati
en e
speciale speciali
tekens caratteri
emoji emoji
tekeningen disegni
locaties luoghi
nauwkeurige accurate

NL Deze netwerkdiensten hebben vaak moeite met Unicode-tekens waarbij niet-Engelse talen worden gebruikt.

IT Questi servizi di rete spesso hanno problemi con i caratteri Unicode in cui vengono utilizzate lingue diverse dall'inglese.

Dutch Italian
vaak spesso
moeite problemi
tekens caratteri
unicode unicode
worden vengono

NL Zorg ervoor dat u uw toegangscode onthoudt om verlies van uw gegevens te voorkomen! We raden aan om een alfanumerieke toegangscode van 8 tekens of meer te maken.

IT Assicurati di ricordare il tuo passcode per evitare di perdere i tuoi dati! Si consiglia di creare un codice di accesso alfanumerico di almeno 8 caratteri.

Dutch Italian
verlies perdere
gegevens dati
voorkomen evitare
tekens caratteri
zorg ervoor dat assicurati

NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine

IT Anche se la dimensione ideale per le metadescrizioni non esiste, si vuole garantire che tutti i caratteri in esso contenuti siano interamente visibili sui risultati dei motori di ricerca

Dutch Italian
ideale ideale
grootte dimensione
wilt vuole
zorgen garantire
tekens caratteri
zichtbaar visibili
resultaten risultati

NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.

IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.

Dutch Italian
google google
tekens caratteri
titel titolo
correct correttamente

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.

IT Scegli oltre un milione di foto, icone, illustrazioni, personaggi, linee, forme e altro ancora per creare una mappa completamente personalizzata e interattiva.

Dutch Italian
kies scegli
en e
volledig completamente
aangepaste personalizzata
interactieve interattiva
kaart mappa

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

IT Con l'intuitivo strumento di animazione potrai animare intere aree di testo, singoli caratteri o determinati oggetti in modo completamente automatico (ad es. con rotazioni, transizioni fade in e fade out, oscillazioni e molto altro).

Dutch Italian
tekst testo
tekens caratteri
of o
en e
hele completamente

NL Toon het aantal woorden, tekens en alinea's om de tekstgrootte voor uw documenten, visueel materiaal, nieuwsbrieven en media te optimaliseren.

IT Visualizza il conto delle parole, lettere e paragrafi per ottimizzare la dimensione del testo per i tuoi documenti, materiali visivi, newsletter e media.

Dutch Italian
en e
documenten documenti
materiaal materiali
nieuwsbrieven newsletter
media media
optimaliseren ottimizzare
s lettere

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

IT Sono milioni le persone che usufruiscono dell'impareggiabile qualità di traduzione di DeepL, come dimostrato dai 7 miliardi di caratteri tradotti ogni giorno

NL Een wacht­woord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wacht­woord te gebruiken

IT Avere almeno 8 caratteri è un buon punto di partenza, ma è ancora più importante usare una pass­word univoca per ogni servizio

Dutch Italian
woord word
tekens caratteri
goed buon

NL Gebruik speciale tekens van macOS in Windows.

IT Usa i caratteri speciali di macOS in Windows.

Dutch Italian
gebruik usa
speciale speciali
tekens caratteri
windows windows
macos macos

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

IT Dopo aver selezionato lo spagnolo, la lingua che volevo imparare, mi ha portato a una schermata che mostrava i caratteri in inglese o spagnolo. Dopo aver fatto clic sull'opzione, mi diceva se avevo ragione o torto.

Dutch Italian
geselecteerd selezionato
scherm schermata
tekens caratteri
optie opzione
ik wilde volevo

NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.

IT Il blocco Markdown consente di includere link, elenchi e altri elementi di formattazione utilizzando caratteri e punteggiatura normali. Istruzioni complete.

Dutch Italian
blok blocco
links link
lijsten elenchi
en e
andere altri
normale normali
tekens caratteri
volledige complete
instructies istruzioni
toevoegen includere

NL Kort het onderwerp alsjeblieft in - max. 50 tekens toegestaan.

IT Per favore, accorcia l'oggetto - sono ammessi 50 caratteri al massimo.

Dutch Italian
onderwerp oggetto
max massimo
tekens caratteri
toegestaan ammessi

NL Op die manier kan elk wacht­woord van 8 tekens ontdekt worden in ongeveer 1 uur en 15 minuten.

IT In questo modo, è possibile scoprire qualsiasi password da 8 caratteri in circa 1 ora e 15 minuti.

Dutch Italian
manier modo
kan possibile
elk qualsiasi
tekens caratteri
ontdekt scoprire
en e

NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.

IT Con Parallels Desktop 17, ora è possibile eseguire nuovamente il mapping AltGr sul tasto Opzione del Mac per inserire caratteri accentati e simboli speciali.

Dutch Italian
desktop desktop
kun possibile
nu ora
mac mac
tekens caratteri
en e
speciale speciali
symbolen simboli
voeren eseguire
toets tasto

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om je brochure ontwerp samen te stellen.

IT Scegli tra oltre un milione di foto, icone, illustrazioni, caratteri, linee, forme e tanto altro per creare la tua brochure.

Dutch Italian
kies scegli
tekens caratteri
en e
je tua
brochure brochure

NL Emails van 160 tekens, kompatibel met SMS

IT Le email limitate a 160 caratteri, per l'utilizzo con gateway email-SMS

Dutch Italian
emails email
tekens caratteri

NL Wanneer je een wachtwoord wijzigt in het WordPress admingedeelte, zal je te zien krijgen hoe veilig het nieuwe wachtwoord is. Als het niet sterk is (zoals hieronder) probeer het dan langer te maken of voeg meer soorten tekens toe.

IT Quando cambiate la vostra password nelle schermate di amministrazione di WordPress, vi verrà detto quanto è sicura. Se non è forte, (come nell’esempio qui sotto) provate ad aggiungere diversi tipi di caratteri.

Dutch Italian
wachtwoord password
wordpress wordpress
veilig sicura
sterk forte
probeer provate
soorten tipi
tekens caratteri
je vostra
zal verrà

NL Het moet een combinatie zijn van speciale tekens, letters en cijfers

IT Dovrebbe essere una combinazione di caratteri speciali, lettere e numeri

Dutch Italian
combinatie combinazione
zijn essere
speciale speciali
tekens caratteri
letters lettere
en e

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

IT per un dono pari o superiore a 20.000 punti Rewards, ti sarà inviato tramite e-mail e SMS un codice a 4 caratteri. Per completare questa operazione devi comunicare telefonicamente questo codice al tuo consulente.

Dutch Italian
of o
code codice
tekens caratteri
en e
adviseur consulente
sms sms

NL Vrouwen training in de sportschool reeks eenvoudige Cartoon Flat Vector Kleurrijke tekens op witte achtergrond

IT Le donne in abbigliamento sportivo che esercitano all'aperto sui tapis roulant

Dutch Italian
vrouwen donne
in in
op sui

NL Als je dit bericht ziet, maar het bericht niet op een afzonderlijke regel staat, kan het zijn dat een thema of plugin extra tekens weergeeft terwijl dit niet zou moeten. Zie punt 2 en 3 hierboven voor de debug-stappen.

IT Se vedi questo messaggio, ma non è su una riga a parte, è possibile che un tema o un plugin stia mostrando caratteri extra quando non dovrebbe. Consulta i punti 2 e 3 sopra indicati per i passaggi di debug.

Dutch Italian
bericht messaggio
thema tema
plugin plugin
extra extra
tekens caratteri
punt punti
en e

NL Voer geen bijzondere tekens in.

IT Non inserire caratteri speciali.

Dutch Italian
voer inserire
geen non
bijzondere speciali
tekens caratteri

NL Standaard character escaping regels zijn van toepassing voor het gebruik van end-of-line karakters. Als je \r, \n of \r\n als EOL tekens wilt gebruiken, moet je deze tussen dubbele aanhalingstekens plaatsen.

IT Per i caratteri di fine riga si applicano le regole standard di escape dei caratteri. Se volete utilizzare \r, \n, o \r\n come caratteri di EOL, dovete racchiuderli in doppi apici.

Dutch Italian
standaard standard
regels regole
r r
wilt volete
moet dovete
dubbele doppi
end fine
line riga

NL En als de gegeven tekst ongeldige tekens bevat, zullen de functions deze vervangen door een Unicode vervangingsteken (�) in plaats van een lege string terug te geven

IT E se il testo dato contiene caratteri non validi, le funzioni li sostituiranno con un carattere di sostituzione Unicode (�) invece di restituire una stringa vuota

Dutch Italian
en e
tekens caratteri
bevat contiene
terug restituire
unicode unicode
in plaats van invece

NL PHP 8.1 zorgt ervoor dat ongeldige UTF-8 tekens worden vervangen door het � teken in plaats van een lege string terug te geven.

IT PHP 8.1 farà sì che i caratteri UTF-8 non validi vengano sostituiti con il carattere � invece di restituire una stringa vuota.

Dutch Italian
php php
tekens caratteri
vervangen sostituiti
terug restituire
worden vengano
in plaats van invece

NL Subdomein moet minimaal 3 tekens zijn.

IT Il sottodominio deve contenere almeno 3 caratteri.

Dutch Italian
subdomein sottodominio
moet deve
minimaal almeno
tekens caratteri

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

IT Il sottodominio deve contenere meno di 63 caratteri.

Dutch Italian
subdomein sottodominio
moet deve
tekens caratteri

NL Dus, wat is een wielbasis? Serifs of schreven zijn kleine extensies die de uiteinden van tekens zijn

IT E allora, cos'è una grazia? Le grazie sono piccoli prolungamenti alle estremità dei caratteri

Dutch Italian
kleine piccoli
tekens caratteri

NL Vergeet niet dat url kan worden gecodeerd door een oudere versie van RFC 1738, die een paar tekens verschillend behandelt.

IT Si ricorda che url può essere codificata da una versione precedente di RFC 1738 che tratta alcuni caratteri in modo diverso.

Dutch Italian
url url
worden essere
oudere precedente
versie versione
tekens caratteri
verschillend diverso

NL Het bestaat uit een reeks tekens waarmee websites en servers kunnen worden toegewezen aan de specifieke internetbrowser waarin de cookie is opgeslagen

IT Consiste in una stringa di caratteri attraverso la quale è possibile assegnare siti web e server allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie

Dutch Italian
tekens caratteri
en e
servers server
kunnen possibile
internetbrowser browser
cookie cookie
opgeslagen memorizzato
worden stato

NL Onder de beveiligingskop vindt u de mogelijkheid om het wachtwoord te wijzigen.Met behulp van een wachtwoord van 16 tekens in lengte, bestaande uit symbolen, cijfers en brieven, is in feite ideaal.

IT Sotto l'intestazione di sicurezza, è possibile trovare la possibilità di modificare la password.Utilizzando una password di 16 caratteri di lunghezza, composta da simboli, numeri e lettere, è, infatti, ideale.

Dutch Italian
wachtwoord password
wijzigen modificare
tekens caratteri
lengte lunghezza
symbolen simboli
en e
ideaal ideale
met behulp van utilizzando

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen

IT In nessun momento, se non diversamente specificato, l'accesso, la navigazione o l'uso del Sito Web e/o del suo contenuto conferiscono all'utente alcun diritto relativo ai marchi distintivi ivi inclusi

Dutch Italian
tenzij se non
anders diversamente
toegang accesso
navigeren navigazione
en e
rechten diritto

NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.

IT Digitalizza e-mail e fax in più lingue con supporto per oltre 70 lingue e set di caratteri. Il client Web di auto-convalida e l'apprendimento automatico addestrano il sistema a riconoscere simboli e caratteri non comuni.

Dutch Italian
digitaliseer digitalizza
en e
faxen fax
learning apprendimento
symbolen simboli
tekens caratteri
herkennen riconoscere

Showing 50 of 50 translations