NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer
Translate "telkens" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "telkens" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of telkens
Dutch
Italian
IT Non è necessario compilare un’applicazione ogni volta che sono necessari dei cambiamenti, come in tutti gli altri builder
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| applicatie | applicazione |
| wijzigingen | cambiamenti |
| bouwer | builder |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inschakelen | abilitare |
| manier | modo |
| hoeft | necessario |
| opdracht | comando |
| telkens | ogni volta che |
| weer | volta |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer
IT Non è necessario compilare un’applicazione ogni volta che sono necessari dei cambiamenti, come in tutti gli altri builder
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| applicatie | applicazione |
| wijzigingen | cambiamenti |
| bouwer | builder |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inschakelen | abilitare |
| manier | modo |
| hoeft | necessario |
| opdracht | comando |
| telkens | ogni volta che |
| weer | volta |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL In het oorspronkelijke spel moest je telkens op zoek naar een vogelbeeldje om handmatig op te slaan - en hoewel dat nog steeds in het spel zit, krijg je nu ook automatische saves om te voorkomen dat je telkens te ver terug moet starten.
IT Il gioco originale richiedeva di trovare una statua di uccello per salvare manualmente ogni volta - e mentre questo è ancora nel gioco, ora si hanno anche salvataggi automatici per evitare di dover ricominciare troppo indietro ogni volta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spel | gioco |
| zoek | trovare |
| handmatig | manualmente |
| en | e |
| nu | ora |
| automatische | automatici |
| voorkomen | evitare |
| op te slaan | salvare |
| moet | dover |
NL Dit betekent dat u deze informatie niet telkens opnieuw hoeft in te voeren als u terugkeert naar de site of tussen pagina's bladert
IT Ciò significa che non devi reinserire tali informazioni ogni volta che torni sul sito o navighi da una pagina all'altra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| informatie | informazioni |
| telkens | ogni volta che |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| idee | idea |
| uitvoering | esecuzione |
| jira | jira |
| management | management |
| je | tuoi |
| blijft | rimanere |
| voortgang | avanzamento |
| kunnen | possono |
| content | contenuti |
| en | e |
| campagnes | campagne |
| op de hoogte | aggiornato |
| leveren | distribuire |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
IT Quando aiutavo qualcuno ad avere accesso diretto ai suoi dati, vedevo la sorpresa e la gratitudine illuminargli il volto. Non l'ho mai dimenticato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| toegang | accesso |
| data | dati |
| en | e |
| vergeten | dimenticato |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zich | si |
| bedrijf | azienda |
| stapje | passo |
| nieuwe | nuove |
| technologie | tecnologie |
| is | essere |
NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.
IT Ti verrà chiesto di questa password ogni volta che desideri eseguire il ripristino, in modo che tu possa tenerla a mente o in un posto sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| wachtwoord | password |
| telkens | ogni volta che |
| wilt | desideri |
| herstellen | ripristino |
| plaats | posto |
| kunt | possa |
NL Telkens wanneer u zich binnen het bereik van een Wi-Fi-verbinding bevindt, worden alle nieuwe foto's die u hebt gemaakt geüpload en gesynchroniseerd met Fotostream
IT Ogni volta che ti trovi nel raggio di una connessione Wi-Fi, tutte le nuove foto che hai scattato verranno caricate e sincronizzate su Photo Stream
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| bereik | raggio |
| worden | verranno |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| gesynchroniseerd | sincronizzate |
| verbinding | connessione |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
IT Inoltre, puoi decidere la periodicità di questi avvisi: giornaliera, settimanale, mensile o ogni volta che il sistema rileva un cambiamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| bepalen | decidere |
| dagelijks | giornaliera |
| wekelijks | settimanale |
| maandelijks | mensile |
| telkens | ogni volta che |
| verandering | cambiamento |
| detecteert | rileva |
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
IT Ogni volta che hai creato un backlink, aggiungilo a Backlink Tracker per mantenere i tuoi rapporti effettivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| gebouwd | creato |
| tracker | tracker |
| rapporten | rapporti |
| houden | mantenere |
NL 7.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.
IT 7.5 Cookie interni ai Prodotti. Ogni volta che Voi, i Vostri Agenti o gli Utenti Finali interagite con i Nostri Servizi, si applica la Politica sui cookie interni ai Prodotti di Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| telkens | ogni volta che |
| agenten | agenti |
| zendesk | zendesk |
NL 6.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.
IT 6.5 Cookie interni ai Prodotti. Ogni volta che Voi, i Vostri Agenti o gli Utenti Finali interagite con i Nostri Servizi, si applica la Politica sui cookie interni ai Prodotti di Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| telkens | ogni volta che |
| agenten | agenti |
| zendesk | zendesk |
NL Telkens wanneer de code PHP 7.2 en hoger bevat, geeft PHP Parallel Lint een foutmelding zoals deze:
IT Ogni volta che il codice contiene PHP 7.2 e superiore, PHP Parallel Lint lancia un errore come questo:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| code | codice |
| php | php |
| en | e |
| hoger | superiore |
| bevat | contiene |
| lint | lint |
NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden
IT Il tuo kit commerciale può essere salvato come raccolta di modelli personalizzati e brandizzati che potranno essere utilizzati e riutilizzati più e più volte ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgeslagen | salvato |
| verzameling | raccolta |
| aangepaste | personalizzati |
| weer | ancora |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijven | restano |
| apparaat | dispositivo |
| bezoeker | visitatore |
| opgegeven | specificato |
| geactiveerd | attivati |
| telkens | ogni volta che |
| website | sito |
| gemaakt | creato |
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| klanten | clienti |
| product | prodotto |
NL Het is van toepassing telkens wanneer u uw persoonsgegevens aan Lacoste doorgeeft en op alle verwerkingen die Lacoste met deze gegevens kan uitvoeren.
IT Si applica agli Utenti che forniscono i loro dati personali a Lacoste e a qualsiasi forma trattamento dei dati personali degli Utenti da parte di Lacoste.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toepassing | applica |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| alle | qualsiasi |
| verwerkingen | trattamento |
| gegevens | dati |
NL Dankzij geavanceerde opschoning en reparatie kun je rommel verwijderen en meer problemen oplossen dan ooit. Telkens wanneer je pc inactief is, gaat het product aan de slag, zodat je pc weer tip top in orde is wanneer je terugkomt.
IT La pulizia e la riparazione avanzate rimuovono i file ridondanti e risolvono ancora più problemi di prima nei momenti in cui il PC è inattivo, così quando riprendi l’attività il PC è perfettamente ottimizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geavanceerde | avanzate |
| en | e |
| reparatie | riparazione |
| pc | pc |
NL Telkens wanneer u op de knop "Bestel nu" op de knop "Bestellen NOW" klikt op de reseller-webhostingpagina van onze website, ontvangt u:
IT Ogni volta che fai clic sul pulsante "Ordina ora" verde sulla pagina di hosting Web del nostro sito web, riceverai:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| knop | pulsante |
| bestellen | ordina |
| klikt | clic |
| onze | nostro |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
IT Il browser o dispositivo conserva questi cookie e li rende disponibili ogni volta che visiti un nuovo sito in modo che possa riconoscerti e ricordare informazioni importanti su di te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| browser | browser |
| apparaat | dispositivo |
| cookies | cookie |
| en | e |
| telkens | ogni volta che |
| website | sito |
| beschikbaar | disponibili |
| kan | possa |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| onthouden | ricordare |
NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen
IT Ogni volta che qualcuno apre una delle tue email, fa clic sul tuo sito o compila un modulo collegato a una campagna, i dati affluiscono nel tuo sistema
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| opent | apre |
| site | sito |
| formulier | modulo |
| gekoppeld | collegato |
| campagne | campagna |
| data | dati |
NL Met een VPN krijg je privacy en veiligheid telkens wanneer je online gaat.
IT Con VPN, puoi goderti la privacy e la sicurezza ogni volta che vai online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | e |
| telkens | ogni volta che |
| online | online |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
IT Verifica download, installazioni e file eseguibili per cercare virus e minacce ogni volta che vi accedi con il computer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | verifica |
| downloads | download |
| installaties | installazioni |
| en | e |
| bestanden | file |
| virussen | virus |
| dreigingen | minacce |
| telkens | ogni volta che |
| computer | computer |
| toegang | accedi |
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groepen | gruppi |
| telkens | ogni volta che |
| nieuw | nuovo |
| en | e |
| maanden | mesi |
| maakt | crei |
NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw
IT Musica classica internazionale e una raffinatissima gastronomia nel villaggio alpino, una straordinaria architettura in un affascinante paesaggio: ecco la Valle di Binn, che sorprende ad ogni passo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klassieke | classica |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| landschap | paesaggio |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
IT Un ottimo prodotto e un servizio eccellente. La possibilità di ricevere un'assistenza rapida ed efficiente oggi è fondamentale, ma rara. Ogni volta che ho avuto bisogno di assistenza, ho sempre trovato qualcuno e senza perdere tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| product | prodotto |
| snelle | rapida |
| tegenwoordig | oggi |
| nodig | bisogno |
| mogelijkheid | possibilità |
| is | è |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
IT Il nostro team esegue controlli ogni volta che viene caricato un nuovo file e rivede periodicamente i file per confermare o aggiornare il loro stato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| voert | esegue |
| controles | controlli |
| telkens | ogni volta che |
| nieuw | nuovo |
| geüpload | caricato |
| en | e |
| regelmatig | periodicamente |
| status | stato |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
IT I browser possono essere configurati in modo tale da richiedere ad ogni visita l’approvazione all’uso dei cookies
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possono |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
NL Afhankelijk van uw wensen en de gelegenheid heeft Pixartprinting diverse framemodellen om telkens een nieuw doek te tonen.
IT In base alle tue esigenze e all'occasione, Pxartprinting mette a tua disposizione diversi modelli di frame, per esporre ogni volta un telo diverso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wensen | esigenze |
| en | e |
| gelegenheid | occasione |
| diverse | diversi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| beslissingen | decisioni |
| nemen | prendere |
| snel | rapide |
NL Telkens wanneer een van onze pagina's met functies van LinkedIn wordt opgeroepen, wordt een verbinding met servers van LinkedIn tot stand gebracht
IT Ogni volta che una delle nostre pagine contenenti funzioni di LinkedIn viene richiamata, viene stabilita una connessione ai server di LinkedIn
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| functies | funzioni |
| verbinding | connessione |
| servers | server |
NL Telkens wanneer een van onze pagina's met Xing-functies wordt opgeroepen, wordt een verbinding met Xing-servers tot stand gebracht
IT Ogni volta che una delle nostre pagine contenenti funzioni Xing viene richiamata, viene stabilita una connessione ai server Xing
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| verbinding | connessione |
| functies | funzioni |
| servers | server |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
IT I report forensi differiscono dai report aggregati in un modo chiave: sono generati ogni volta che una singola email non supera l'autenticazione DMARC, e contengono informazioni specifiche per quella singola email
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | chiave |
| geaggregeerde | aggregati |
| gegenereerd | generati |
| telkens | ogni volta che |
| en | e |
| bevatten | contengono |
| authenticatie | autenticazione |
| dmarc | dmarc |
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
IT Con SPF configurato per il tuo dominio, ogni volta che un'email viene inviata dal tuo dominio, il server di posta del destinatario cerca le specifiche per il dominio di ritorno nel file
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| geconfigureerd | configurato |
| telkens | ogni volta che |
| verzonden | inviata |
| specificaties | specifiche |
NL WordPress is software die telkens verandert met regelmatig nieuwe features, beveiligingsverbeteringen, en updates voor onderhoud. Core updates zijn belangrijk voor de veiligheid en efficiëntie van het WordPress systeem.
IT WordPress è un software in continua evoluzione con nuove funzionalità rilasciate regolarmente, correzioni di sicurezza e aggiornamenti di manutenzione. Questi aggiornamenti di base garantiscono la sicurezza e l’efficienza del sistema WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| regelmatig | regolarmente |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| onderhoud | manutenzione |
| veiligheid | sicurezza |
| efficiëntie | efficienza |
| features | funzionalità |
NL Multitasking lijkt misschien een waardevolle vaardigheid in de wereld van vandaag, maar je zult merken dat het niet gemakkelijk is jezelf 100% aan iets over te geven als ondertussen andere dingen ook telkens je aandacht trekken
IT Fare più cose contemporaneamente è considerata un'abilità preziosa al giorno d'oggi, ma non sarai in grado di dare il massimo in un compito se cerchi di fare anche qualcos'altro allo stesso tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waardevolle | preziosa |
| geven | dare |
| dingen | cose |
| vaardigheid | abilità |
NL Dankzij de eigen visie en achtergrond van iedere partner slaagt Manutti er telkens weer in om unieke stukken te ontwerpen.
IT Ogni partner ha una visione e un background unici che consentono a Manutti di realizzare dei pezzi veramente originali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| visie | visione |
| en | e |
| achtergrond | background |
| partner | partner |
| unieke | unici |
| stukken | pezzi |
| ontwerpen | realizzare |
NL Telkens wanneer de motor van het voertuig wordt uitgeschakeld en de mobiele telefoon een dataverbinding heeft, leest de app alle opgeslagen gegevens op uw LINK 100 en verzendt deze naar de Webfleet Solutions-servers
IT Ogni volta che il motore del veicolo viene spento ed è disponibile una connessione dati mobili, l'app legge tutti i dati memorizzati dal LINK 100 e li invia ai server di Webfleet Solutions
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| leest | legge |
| opgeslagen | memorizzati |
| gegevens | dati |
| verzendt | invia |
| webfleet | webfleet |
| servers | server |
NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore.
IT Il Sentiero dell’olivo si snoda attraverso ulivi, boschi e vitigni fino a Lugano. Questa romantica passeggiata è lunga 3,3 chilometri e offre una vista mozzafiato sul lago e sul San Salvatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bossen | boschi |
| en | e |
| wandeling | passeggiata |
| kilometer | chilometri |
| lang | lunga |
| biedt | offre |
| adembenemend | mozzafiato |
| uitzicht | vista |
| meer | lago |
| san | san |
| lugano | lugano |
NL Een hemel die – tegen de achtergrond van het Alpenpanorama – telkens weer een indrukwekkend kleurenvuurwerk laat zien
IT Un cielo che sullo sfondo del panorama alpino si trasforma in una stupefacente esplosione cromatica che impressiona ogni volta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hemel | cielo |
| achtergrond | sfondo |
| weer | volta |
NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz
IT La via della cultura di Baden-Wettingen-Neuenhof è un sentiero per escursioni culturali creato nel 1991 lungo entrambe le rive del fiume Limmat
NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach
IT Con l’arrivo del gruppo il silenzio si alterna a momenti di chiacchiere e allegre risate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groep | gruppo |
| stilte | silenzio |
| en | e |
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
IT Non appena si aprono le iscrizioni al campo, nel giro di poche ore i posti si esauriscono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kamp | campo |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
IT Non è necessario ritagliare o ridimensionare le immagini con altri strumenti, quando hai bisogno di apportare delle modifiche, per poi reimportarle dentro Flipsnack in un secondo momento. Puoi fare tutto nello stesso posto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| andere | altri |
| gereedschappen | strumenti |
| aanpassingen | modifiche |
| plek | posto |
| flipsnack | flipsnack |
NL Krijg telkens € 20 korting in de Fairphone webshop als een van jouw vrienden jouw referrallink gebruikt.
IT Ottieni uno sconto di 20€ per lo shop online Fairphone ogni volta che un amico utilizza il tuo referral link.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| telkens | ogni volta che |
| korting | sconto |
| gebruikt | utilizza |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| weer | volta |
| voorkeur | preferenze |
| bank | banca |
NL Telkens wanneer jij een element van een WordPress-website bijwerkt (thema’s, plugins of WordPress-core), moet je een back-up van je site maken en de bijgewerkte software testen om te controleren of alles nog goed werkt
IT Ogni volta che si aggiorna un qualsiasi elemento di un sito WordPress (temi, plugin o il core di WordPress) si dovrebbe fare un backup del sito e testare il software aggiornato per verificare che tutto funzioni correttamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| element | elemento |
| thema | temi |
| plugins | plugin |
| moet | dovrebbe |
| back-up | backup |
| en | e |
| bijgewerkte | aggiornato |
| software | software |
| goed | correttamente |
| werkt | funzioni |
| wordpress | wordpress |
| core | core |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish