Translate "toewijzen" to Italian

NL Toewijzen van de custom gebruikersrol aan nieuwe gebruikers Toewijzen van de custom gebruikersrol aan bestaande gebruikers

• gebruikersrol aan bestaande

NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.

• Toewijzing
• mag deze Gebruiksvoorwaarden
• toewijzen of overdragen
• Atlassian kan haar
• verplichtingen uit hoofde
• gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen

NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen

• prijzen variëren meestal
• inbegrepen

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

• Tip
• specifieke opmerking horen

NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.

• toewijzen aan specifieke

NL Je kunt databronnen opnieuw toewijzen en andere werkboektransformaties uitvoeren.

• databronnen opnieuw toewijzen
• werkboektransformaties

NL Best practices voor het toevoegen en beheren van gebruikers en het toewijzen van licentiesleutels op het klantportaal.

• toevoegen en beheren

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

• toewijzen
• waarbij alleen beheerders

NL iFixit mag rechten en verplichtingen hieronder toewijzen, overdragen of delegeren zonder toestemming

• iFixit mag rechten
• verplichtingen hieronder toewijzen
• overdragen of delegeren
• toestemming

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

• Bitbucket Cloud Premium
• veilige
• vooraf gedefinieerde IP-adressen
• vereisen van tweeledige

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

• Cloud Enterprise-klanten profiteren
• vereenvoudigde factureringsstructuur
• één gebruikerslicentie gebruikers
• onbeperkt aantal installaties

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

• Bovendien kunnen beheerders
• één oogopslag zien
• waardoor beheerders proactiever
• toewijzen van gebruikers

NL Zo kan je bijvoorbeeld werk toewijzen aan teamleden en alle workflows beheren

• bijvoorbeeld werk toewijzen
• beheren

NL Ja, je kan taken en to-do lijsten maken voor je projecten, zoals in elke vergelijkbare app, en ze toewijzen aan teamleden. Maar waar Basecamp echt in uitblinkt, zijn de infrastructuur en het ontwerp.

• Ja
• taken en to-do
• projecten
• elke vergelijkbare app
• toewijzen aan teamleden

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

• Taakbeheersoftware is software
• principes van taakbeheer
• bruikbare toepassing
• applicatie kunnen individuen
• teams hun taken
• organiseren

NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents

• Admins kunnen workflows
• niveaus van verantwoordelijkheid
• agents

NL Je kunt de machtigingen hiervoor toewijzen aan verschillende moderatorgroepen.

• machtigingen hiervoor toewijzen

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

• rechten aan anderen
• anderen delen

NL De getranspileerde code moet eerst de waarde van de operation aan een nieuwe variabele toewijzen, om te voorkomen dat de operation twee keer wordt uitgevoerd:

• variabele toewijzen

NL Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen aan nieuwe medewerkers

• Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen
• medewerkers

NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.

• onbeperkt aantal gebruikers
• groepsmanagersrol

NL Als de analysecapaciteiten van mensen groeien, kun je mettertijd meer verantwoordelijkheden toewijzen.

• analysecapaciteiten van mensen
• kun je mettertijd
• verantwoordelijkheden

NL Een portaalbeheerder die een sleutel aan een nieuwe gebruiker wil toewijzen, kan de instructies hier volgen

• gebruiker wil toewijzen
• instructies hier volgen

NL Vervolgens kan de portaalbeheerder de sleutel aan de nieuwe gebruiker toewijzen door de instructies hier te volgen.

NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen

• wijzen dat Facebook
• opslaat die verder
• IP-adressen aan individuele
• toewijzen

NL Hierdoor kan Google het bezoek aan onze pagina's toewijzen aan uw gebruikersaccount

• Hierdoor kan Google

NL Met de B2B-registratiemodule kunnen uw B2B-klanten zich registreren voor een zakelijk account. U kunt automatisch een specifieke gebruikersgroep toewijzen aan uw zakelijke klant en hen speciale aanbiedingen aanbieden

• account
• automatisch een specifieke
• klant en hen
• aanbiedingen aanbieden

NL Een Role oftewel rol is een verzameling Capability’s, oftewel rechten, die je kan toewijzen aan een gebruiker. Elke WordPress gebruiker moet een rol hebben toegewezen. Een gebruiker kan alleen die acties ondernemen die toegestaan zijn binnen hun rol.

• Role oftewel rol
• verzameling
• oftewel rechten
• Elke WordPress gebruiker
• rol hebben toegewezen

NL Nadat je deze constant hebt gedefinieerd, kun je elke gebruikersrol binnen een WordPress single-site de Ongefilterde upload mogelijkheid toewijzen. Bij een multisite installatie zal alleen een Super Admin deze capaciteit hebben.

• hebt gedefinieerd
• kun je elke
• upload mogelijkheid toewijzen
• multisite installatie zal

NL Als je bijvoorbeeld de unfiltered_upload mogelijkheid wil toewijzen aan een Editor, zul je het volgende stukje code ergens moeten toevoegen (idealiter binnen de activering van je thema of plugin).

• mogelijkheid wil toewijzen
• Editor
• stukje code ergens
• toevoegen
• thema of plugin

NL Aangezien de Administrator de rol is met de meeste rechten, moet je het alleen toewijzen aan mensen die je volledig vertrouwt. Idealiter is er ook maar één admin per site.

• Aangezien de Administrator
• meeste rechten
• toewijzen aan mensen
• volledig vertrouwt

NL Authors kunnen tags aan hun artikelen toevoegen en ze toewijzen aan bestaande categorieën, maar ze kunnen zelf geen nieuwe categorieën aanmaken

• Authors kunnen tags
• toewijzen aan bestaande
• categorieën aanmaken

NL Toewijzen van Admins aan de individuele sites binnen het netwerk

• Toewijzen van Admins
• netwerk

NL Extra privileges toewijzen aan Site Administrators

• Extra privileges toewijzen
• Site Administrators

NL Je kan één gebruiker aan verschillende subsites in je netwerk toewijzen, met voor elke site verschillende rollen

• toewijzen

NL Op die manier kan je precies de rechten toewijzen die je voor de nieuwe rol wil.

• rol

NL Je zou nu de Community Manager rol moeten kunnen toewijzen aan zowel nieuwe als bestaande gebruikers.

• Manager rol moeten
• toewijzen aan zowel
• bestaande

NL Toewijzen van de custom gebruikersrol aan nieuwe gebruikers

NL Toewijzen van de custom gebruikersrol aan bestaande gebruikers

• gebruikersrol aan bestaande

NL En dat is het wel zo’n beetje. Nu kan je de nieuwe rol toewijzen aan gebruikers op je site.

• beetje

NL Toewijzen van de custom gebruikersrol aan nieuwe gebruikers voor een subsite

• subsite

NL Toewijzen van de nieuwe gebruikersrol aan bestaande gebruikers op subsites

• gebruikersrol aan bestaande
• subsites

NL WordPress heeft een “release cycle”, waarbij ze één of meer hoofddevelopers van WordPress toewijzen aan de planning, ontwikkeling en lancering van de volgende WordPress versie

• release
• waarbij ze één
• hoofddevelopers van WordPress
• planning
• ontwikkeling en lancering
• volgende WordPress versie

NL Diverse rollen toewijzen aan dezelfde gebruiker

• Diverse rollen toewijzen
• dezelfde gebruiker

NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.

• panel Edit Role
• specifieke rechten toewijzen
• vinken
• custom capability toevoegen

NL Je kan zelfs secundaire rollen toewijzen aan je gebruikers.

• zelfs secundaire rollen

NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.

• exclusief partnerbedieningspaneel waarmee
• klanten aan boord
• halen
• plan kunt toewijzen
• beheren en volledig

NL U kunt ook een 301-redirect naar de URL toewijzen, zodat er een geschikte pagina wordt weergegeven

• URL toewijzen
• pagina wordt weergegeven

NL Beoordeel of u een 404 moet toewijzen aan de pagina, zoals Google suggereert.

• Google

NL U kunt vele soorten metarobots toewijzen aan een webpagina. Hier heb je een lijst met de belangrijkste metatags en de betekenis ervan.

• vele soorten metarobots
• webpagina