Translate "typisch" to Italian

NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.

• Typisch
• vrijwel elk

NL De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

• prijs is typisch
• Go Mic
• dus ik zou
• boven de Meteoriet

NL We zullen hieronder op alle verantwoordelijkheden die typisch voor een systeembeheerder zijn ingaan.

• verantwoordelijkheden die typisch

NL Typisch, voorwaarden bevatten enkele details in kleine lettertjes die gemakkelijk kan worden gemist door iedereen

• Typisch
• voorwaarden bevatten enkele
• gemist door iedereen

NL Geheel tegen de traditie in maakte hij de mouwen van een typisch tennisshirt korter om de eerste comfortabele polo te creëren

• typisch tennisshirt korter
• eerste comfortabele polo
• creëren

NL Vanaf hier begint uw activiteit, aangezien uw gids een compleet dinermenu voorbereidt, typisch Siciliaans, met alleen seizoensgebonden ingrediënten

• Vanaf hier begint
• activiteit
• aangezien uw gids
• compleet dinermenu voorbereidt
• typisch Siciliaans
• seizoensgebonden ingrediënten

NL De speciale en niet meer geproduceerde modellen die in onze sportkleding outlet verkrijgbaar zijn, bieden een uitzonderlijk hoge functionaliteit, typisch voor premium producten

• sportkleding outlet verkrijgbaar
• bieden een uitzonderlijk
• functionaliteit
• typisch voor premium

NL Door leggings, die typisch atletisch zijn, met formelere, vrouwelijkere schoenen te paren kun je je leggings makkelijk van de sportschool naar het kantoor nemen.

• leggings
• formelere
• kantoor

NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.

• Omarm de relaxte
• comfortabele en bruisende
• stad
• Verken de grandeur
• boulevards

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

• Walliser bergdorp gelegen
• berghelling boven Sion
• Berner Alpen

NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.

• bewaard gebleven dorpsgezicht
• statige
• palazzi
• zonverweerde Walliser

NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.

• Brienz
• Rothorn

NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.

• Vanaf de parkeerplaats
• Route de Chasseral
• winterwandeling richting L'Aiguillon
• volgt een bospad
• Berner Jura
• langs sparren

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

• Tijdens de Grand
• iets nieuws
• spannends te ontdekken
• iets dat typisch
• betreffende

NL En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek

• iets dat typisch
• betreffende plek

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

• Typically Swiss Hotels
• hele land
• twee hetzelfde
• allemaal typisch Zwitsers

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw

• golf en baseball
• typisch Zwitserse sport
• traditie die terugreikt
• eeuw

NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.

• gasten zorgen drie
• gerechten die uiteenlopen
• mediterraan tot typisch

NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.

• vinden in webblogs
• postpagina's zijn gegroepeerd
• categorieën
• berichten je uploadt

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

• subset van inhoud
• typisch voorbeeld zou

NL Probeer onnodige parameters (zoals '?', of '&'), die typisch zijn voor dynamische URL's, te vermijden.

• Probeer onnodige parameters
• URL's

NL In het kort, Penguin is typisch een Google index filter dat van toepassing is op alle sites

• kort
• Penguin is typisch
• Google index filter
• sites

NL Dit is typisch iets wat veel marketeers bespreken, maar vaak wordt niet de daad bij het woord gevoegd

• marketeers bespreken
• gevoegd

NL Een typisch voorbeeld van een IaaS implementatie is het combineren van virtuele machines en opslagschijven

• combineren van virtuele
• opslagschijven

NL Alt-Svc werd typisch gebruikt om ondersteuning voor HTTP/3 (74,6% van Alt-Svc headers) of gQUIC (38,7% van Alt-Svc headers) aan te geven.

• Alt-Svc werd typisch
• ondersteuning voor HTTP
• Alt-Svc headers
• gQUIC

NL Een typisch voorbeeld is het zogenaamde ?parkeerprobleem?

• zogenaamde
• parkeerprobleem

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

• Misschien ben jij
• soort handwerk houdt
• breien

NL 'Wij onderscheiden ons met typisch Zwitserse eigenschappen op de markt; deze zijn diep in ons ondernemings-DNA geworteld

• typisch Zwitserse eigenschappen
• markt
• geworteld

NL Zoals ook typisch is, betekent dit ook dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting of microSD-kaartsleufuitbreiding is - dit laatste is niet nodig, gezien de standaard 256 GB opslag aan boord van dit Pro-apparaat

• gezien de standaard
• opslag aan boord
• Pro-apparaat

NL Ten tweede kan het 12-bits onbewerkt vastleggen, iets dat typisch is gereserveerd voor digitale spiegelreflexcameras van prosumer en geweldig is voor bewerkingen na de productie

• onbewerkt vastleggen
• iets dat typisch
• gereserveerd voor digitale
• prosumer en geweldig

NL De typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt hier een rol, wat betekent dat 12 MP-uitvoer typisch is van die 48 MP-sensor, maar dat is nog steeds meer dan resoluut genoeg voor wat je nodig hebt.

• typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt
• rol
• betekent dat MP-uitvoer
• MP-sensor

NL Dit is nu al een aantal jaren het geval in de Galaxy-reeks - niet altijd met welkome resultaten - met Europese versies die typisch de nieuwste Exynos-chip bevatten en de Noord-Amerikaanse versie met Qualcomms nieuwste Snapdragon-equivalent.

• Galaxy-reeks
• welkome resultaten
• nieuwste Exynos-chip bevatten
• nieuwste

NL Satoru Iwata sprak met belangrijke leden van Ubisofts ZombiU-team om erachter te komen hoe de Wii U GamePad een typisch eerstepersoonsschietspel in een angstaanjagende survival horror-belevenis veranderde?

• Satoru Iwata sprak
• ZombiU-team om erachter
• GamePad een typisch
• angstaanjagende survival horror-belevenis

NL Je kunt ook de regio niet bezoeken zonder de typisch Noorse lekkernij ?brunost? (bruine kaas) te proeven.

• regio niet bezoeken
• typisch Noorse lekkernij
• brunost
• bruine kaas

NL In dit geval is de aansprakelijkheid van RAIDBOXES echter beperkt tot de vervanging van de voorzienbare, typisch optredende schade

• RAIDBOXES echter beperkt
• typisch optredende schade

NL Anodiseren is een elektrochemisch proces dat typisch het metaalsaluminium omzet in een decoratieve, duurzame, corrosiebestendige, anodische oxide-afwerking.

• proces dat typisch
• decoratieve
• duurzame
• corrosiebestendige
• anodische

NL Een typisch resultaat van meesterveredelaars zorgt voor betoverende smaken en uitdrukkelijk aanwezige terpenen.

• zorgt voor betoverende
• uitdrukkelijk aanwezige

NL De geur van de wiet is typisch voor een Haze en ze heeft een zachte vanille- en citroensmaak

NL Deze slimme functie, samen met de typisch Italiaans vormgegeven merinowollen REDA-voering en het aerodynamische profiel, maken dat de Wasabi de enige helm is waarmee je wilt rijden.

• slimme functie
• typisch Italiaans vormgegeven
• profiel
• Wasabi de enige
• waarmee je wilt

NL De Dogma Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, is een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit

• Dogma Pure Shine
• makelij
• design en functionaliteit

NL De Dogma Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, is een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?

• Dogma Pure Shine
• makelij
• design en functionaliteit
• elegante vorm

NL De Star Lady Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, combineert op perfecte wijze stijl, design en functionaliteit

• Star Lady Pure
• Chrome
• makelij
• combineert op perfecte
• stijl
• design en functionaliteit

NL De Star Lady Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, combineert op perfecte wijze stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?

• Star Lady Pure
• Chrome
• makelij
• combineert op perfecte
• stijl
• design en functionaliteit
• elegante vorm

NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.

• luidere
• typisch diepere mannenstemmen
• bijna elke keer
• horen
• zelfs met muziek
• ruimte werd

NL Zoals typisch het geval is met Sonos-luidsprekers, is het aan de basachtige kant, maar daar houden we van en als je dat niet doet, kun je de EQ in de Sonos-app altijd aanpassen aan je voorkeur.

• typisch het geval
• Sonos-luidsprekers
• basachtige kant
• doet
• Sonos-app altijd aanpassen

NL De ultragroothoekcamera kan niet dezelfde helderheid leveren als de hoofdcamera en de randen van beelden zijn zacht, zoals typisch is voor zon lens

• beelden zijn zacht
• lens

NL In ruil daarvoor krijgen we een laptop die meer op een typisch niet-gaming-ontwerp van hoge kwaliteit lijkt. Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.

• ruil daarvoor krijgen
• kwaliteit lijkt
• gebruikt
• heel weinig gamersmaak

NL Kwalitatieve look en feel - zoals typisch voor B&O

• amp

NL Iets om te overwegen voor mensen die op zoek zijn naar een tv om naar een typisch lichte kamer te gaan.

• typisch lichte kamer

NL Dat is slechts een momentopname van wat u krijgt op basis van typisch rijden op gemengde wegen.

• slechts een momentopname
• krijgt op basis