NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
Translate "verbazingwekkend" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbazingwekkend" from Dutch to Italian
Translations of verbazingwekkend
"verbazingwekkend" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| verbazingwekkend | sorprendente |
Translation of Dutch to Italian of verbazingwekkend
Dutch
Italian
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| en | ed |
| team | team |
| genoemd | menzionato |
| ervaring | esperienza |
| industrie | settore |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
IT Lo schermo è incredibile e l'acquisto di un'opzione di qualità simile separatamente vi costerebbe circa 1.000 dollari... solo per il monitor. Altamente raccomandato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kopen | acquisto |
| vergelijkbare | simile |
| optie | opzione |
| afzonderlijk | separatamente |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
IT Sorprende piuttosto la vastità e la varietà della qualità, che si estende dalle montagne fino in pianura, dalle regioni di confine fino in città.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitstrekt | estende |
| bergen | montagne |
| kwaliteit | qualità |
NL 3. Doe verbazingwekkend zoekwoordonderzoek
IT 3. Fai un'incredibile ricerca di parole chiave
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doe | fai |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL Onze metropolen zijn immers verbazingwekkend groen zijn en van overzichtelijke afmetingen
IT Le nostre metropoli sono incredibilmente verdi e hanno dimensioni a misura di persona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| groen | verdi |
| en | e |
NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'
IT Inizia dicendo: “Signore, è straordinario quanto Ti prendi cura di me e quanto mi dai. Rendo grazie per la Tua grandezza e Ti sono riconoscente perché non mi abbandoni mai”.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| en | e |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| champagne | champagne |
| is | è |
NL Het is dan ook verbazingwekkend dat, ondanks de kleine hoeveelheden die worden geëxporteerd, Zwitserse wijnen in het buitenland en bij internationale wedstrijden een sensatie veroorzaken
IT Data l’esigua quantità destinata all’esportazione, sorprende quindi l’enorme successo che riscuotono i vini svizzeri all’estero e tra la concorrenza mondiale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwitserse | svizzeri |
| wijnen | vini |
| en | e |
| internationale | mondiale |
NL Ja, dit heb je natuurlijk eerder gehoord, maar een verbazingwekkend aantal mensen gebruikt nog altijd ‘pa55w0rd‘ als wachtwoord voor al hun accounts.
IT Sì, sappiamo che questa l’avete già sentita, ma c’è un numero sorprendente di persone che usano ancora ‘pa55w0rd‘ come chiave di sicurezza per tutti i loro account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbazingwekkend | sorprendente |
| mensen | persone |
| accounts | account |
| gebruikt | usano |
NL Als u een van de beste dynamische studiomicrofoons voor uw YouTube-video's wilt, is de Shure SM7B verbazingwekkend
IT Se volete uno dei migliori microfoni dinamici da studio per i vostri video su YouTube, la Shure SM7B è fantastica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| dynamische | dinamici |
| wilt | volete |
| video | video |
| youtube | youtube |
| is | è |
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisconfiguratie.
IT Questi proiettori riproducono l'esperienza cinematografica in modo sorprendente. Scopri quale è giusto per la tua configurazione domestica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| projectoren | proiettori |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| ontdek | scopri |
| uw | tua |
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
IT LOppo Reno 2 Z ha un display chiaro e nitido, un aspetto e una sensazione di alta qualità e unottima durata della batteria. Non è un telefono di punta, ma ti porta la maggior parte della strada a un prezzo sorprendentemente buono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| helder | chiaro |
| en | e |
| display | display |
| look | aspetto |
| batterijduur | durata della batteria |
| reno | reno |
| z | z |
| goede | buono |
NL Maar het is niet alleen de prijs van de Pixel 6-telefoons die opwindend is – deze pre-orderdeal is ook behoorlijk verbazingwekkend.
IT Ma non è solo il prezzo dei telefoni Pixel 6 ad essere entusiasmante: anche questo accordo di pre-ordine è piuttosto sorprendente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| telefoons | telefoni |
NL Verblijf bij het London Hilton on Park Lane hotel en geniet van een verbazingwekkend uitzicht op Londen vanuit alle kamers
IT Simbolo della tradizione inglese, il The Waldorf Hilton Londra riporta i suoi ospiti al periodo edoardiano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | inglese |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geluid | suono |
| krachtige | potente |
| speaker | speaker |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geniet | godere |
| geluid | suono |
| en | e |
| ingebouwde | integrato |
| stembediening | controllo vocale |
| krachtige | potente |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geniet | goditi |
| geluid | suono |
| en | e |
| stembediening | controllo vocale |
| kamers | stanze |
| krachtige | potenti |
| smart | smart |
| speakers | speaker |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geniet | goditi |
| geluid | suono |
| kamers | stanze |
| krachtige | potente |
| speakers | speaker |
NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl
IT Internet sembra impazzito per i cosiddetti "life hack", ovvero quei trucchetti che aiutano a risolvere problemi quotidiani in modo sorprendentemente semplice. Abbiamo testato diversi trucchetti con i magneti e vi presentiamo la nostra top 10.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zogenaamde | cosiddetti |
| en | e |
| helpen | aiutano |
| problemen | problemi |
| eenvoudige | semplice |
| manier | modo |
| magneten | magneti |
| getest | testato |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
IT Quello che mi piace di più è che i fili appendifoto permettono di decorare la stanza in modo molto versatile. I piccoli magneti inclusi sono sorprendentemente potenti."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | molto |
| kleine | piccoli |
| magneten | magneti |
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
IT Questa confezione contiene un delizioso mix di tre diverse varietà, incredibilmente efficaci e potenti. Grazie a queste bambine avrete modo di aggiungere un po' di varietà al vostro giardino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mix | mix |
| pack | confezione |
| diverse | diverse |
| effectief | efficaci |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| tuin | giardino |
| soorten | varietà |
NL De schitteringsvrije The Frame 2022-televisie van Samsung is absoluut verbazingwekkend
IT Il televisore Samsung The Frame 2022 antiriflesso è assolutamente sbalorditivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| absoluut | assolutamente |
| televisie | televisore |
| frame | frame |
| is | è |
NL Oh, en de levensduur van de batterij is ook niet bijzonder verbazingwekkend.
IT Oh, e anche la durata della batteria non è particolarmente sorprendente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| batterij | batteria |
| bijzonder | particolarmente |
| verbazingwekkend | sorprendente |
NL Maar wanneer we basmuziektracks hebben getest, is het pure welbevinden van deze luidspreker in de low-end afdeling verbazingwekkend
IT Ma quando abbiamo testato le tracce di musica per basso, lincredibile qualità che questo diffusore offre nel reparto di fascia bassa è stupendo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| getest | testato |
| afdeling | reparto |
NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.
IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| case | custodia |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| uur | ore |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| is | è |
NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid
IT Vuoi qualcosa di ancora più luminoso? Samsung ha quellangolo di mercato, con il suo Mini LED di fascia alta davvero sorprendente per chiarezza e luminosità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| markt | mercato |
| mini | mini |
| echt | davvero |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| en | e |
NL Zwart-witbeelden en slechts een handvol kanalen om naar te kijken, het is verbazingwekkend dat het zelfs aansloeg.
IT Immagini in bianco e nero e solo una manciata di canali da guardare, è incredibile che abbia preso piede.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| handvol | manciata |
| kanalen | canali |
| kijken | guardare |
| zwart | nero |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.
IT • Auricolari wireless Beats Powerbeats Pro: risparmia $ 80,00, ora $ 169,95 (era $ 249,95). Suono straordinario mentre ti muovi con il minimo ingombro per appesantirti. Non perdere loccasione di ottenere questo accordo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| bespaar | risparmia |
| nu | ora |
| geluid | suono |
| minimale | minimo |
| deal | accordo |
| was | era |
NL OLED - Organische LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgestraald, wat diepe zwarttinten, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.
IT OLED - LED organico, in cui la luce viene emessa da ogni pixel, il che significa neri profondi, colori vivaci e design incredibilmente sottili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oled | oled |
| organische | organico |
| pixel | pixel |
| diepe | profondi |
| en | e |
| ontwerpen | design |
| betekent | significa |
NL de Junior Suites bieden een verbazingwekkend uitzicht over de daken van de stad
IT Le Junior Suite godono di vista mozzafiato sui tetti della città
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| daken | tetti |
| junior | junior |
| suites | suite |
| stad | città |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| flexibel | flessibile |
| programma | software |
| aspecten | aspetti |
| magix | magix |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| en | ed |
| team | team |
| genoemd | menzionato |
| ervaring | esperienza |
| industrie | settore |
NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.
IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | davvero |
| en | e |
| spel | gioco |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| vliegveld | aeroporto |
| podcast | podcast |
| interview | intervista |
| gast | ospite |
| rustige | tranquillo |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
IT La qualità del suono è stupefacente e fa un ottimo lavoro di riduzione del rumore di fondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| en | e |
| doet | fa |
| uitstekend | ottimo |
| werk | lavoro |
| verminderen | riduzione |
NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!
IT Il microfono in sé di solito si vende per oltre 200 dollari, quindi questo intero kit essendo solo circa 400 dollari è incredibile!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| hele | intero |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL Als u een van de beste dynamische studiomicrofoons voor uw YouTube-video's wilt, is de Shure SM7B verbazingwekkend
IT Se volete uno dei migliori microfoni dinamici da studio per i vostri video su YouTube, la Shure SM7B è fantastica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| dynamische | dinamici |
| wilt | volete |
| video | video |
| youtube | youtube |
| is | è |
NL Oh, en de levensduur van de batterij is ook niet bijzonder verbazingwekkend.
IT Oh, e anche la durata della batteria non è particolarmente sorprendente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| batterij | batteria |
| bijzonder | particolarmente |
| verbazingwekkend | sorprendente |
NL Maar wanneer we basmuziektracks hebben getest, is het pure welbevinden van deze luidspreker in de low-end afdeling verbazingwekkend
IT Ma quando abbiamo testato le tracce di musica per basso, lincredibile qualità che questo diffusore offre nel reparto di fascia bassa è stupendo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| getest | testato |
| afdeling | reparto |
NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.
IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| case | custodia |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| uur | ore |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| is | è |
NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid
IT Vuoi qualcosa di ancora più luminoso? Samsung ha quellangolo di mercato, con il suo Mini LED di fascia alta davvero sorprendente per chiarezza e luminosità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| markt | mercato |
| mini | mini |
| echt | davvero |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| en | e |
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
IT È come uno Switch, ma per i giochi Steam per PC - e pensiamo che suoni piuttosto sorprendente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| klinkt | suoni |
| games | giochi |
| pc | pc |
NL De schitteringsvrije The Frame 2022-televisie van Samsung is absoluut verbazingwekkend
IT Il televisore Samsung The Frame 2022 antiriflesso è assolutamente sbalorditivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| absoluut | assolutamente |
| televisie | televisore |
| frame | frame |
| is | è |
NL 3. Doe verbazingwekkend zoekwoordonderzoek
IT 3. Fai un'incredibile ricerca di parole chiave
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doe | fai |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL Verblijf bij het London Hilton on Park Lane hotel en geniet van een verbazingwekkend uitzicht op Londen vanuit alle kamers
IT Simbolo della tradizione inglese, il The Waldorf Hilton Londra riporta i suoi ospiti al periodo edoardiano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | inglese |
NL We hebben een recente oogst van werkelijk verbazingwekkend uitziende games gezien om je een lijst te presenteren van de allerbeste screenshots die we
IT Abbiamo esaminato un recente raccolto di giochi dall'aspetto davvero sbalorditivo per presentarti un elenco dei migliori screenshot che abbiamo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recente | recente |
| oogst | raccolto |
| werkelijk | davvero |
| games | giochi |
| lijst | elenco |
NL Het is verbazingwekkend hoeveel verschillende keren een leven is gered door technologie. Het zijn niet alleen telefoons die kogels tegenhouden, er
IT È sorprendente quante volte una vita sia stata salvata dalla tecnologia. Non sono solo i telefoni a fermare i proiettili, ci sono anche molte altre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbazingwekkend | sorprendente |
| keren | volte |
| technologie | tecnologia |
| telefoons | telefoni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geniet | goditi |
| geluid | suono |
| en | e |
| stembediening | controllo vocale |
| kamers | stanze |
| krachtige | potenti |
| smart | smart |
| speakers | speaker |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geniet | goditi |
| geluid | suono |
| kamers | stanze |
| krachtige | potente |
| speakers | speaker |
NL Toen we ze daadwerkelijk in onze oren kregen, werden onze verwachtingen, verbazingwekkend genoeg, opnieuw overtroffen.
IT Quando le abbiamo effettivamente portate alle orecchie, le nostre aspettative sono state, sorprendentemente, nuovamente superate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toen | quando |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| oren | orecchie |
| verwachtingen | aspettative |
| opnieuw | nuovamente |
| in | alle |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish