NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.
Translate "w stroom" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "w stroom" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of w stroom
Dutch
Italian
IT La scheda madre prende la maggior parte dell'energia e fornisce alcune delle altre parti, ma anche la scheda grafica, i dischi rigidi e le ventole avranno bisogno di energia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moederbord | scheda madre |
| neemt | prende |
| stroom | energia |
| en | e |
| levert | fornisce |
| schijven | dischi |
| ventilatoren | ventole |
NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.
IT La ricarica wireless si basa sulla ricarica induttiva, per cui lenergia viene creata facendo passare una corrente elettrica attraverso due bobine per creare un campo elettromagnetico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| stroom | corrente |
| wordt | viene |
| elektrische | elettrica |
| veld | campo |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
IT Questo è il modo in cui dovresti guardarli. Metteteli in sincronia in modo che ci sia un qualche tipo di flusso e poi ritoccate quelli che non si adattano a questo flusso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovresti |
| soort | tipo |
| stroom | flusso |
| en | e |
NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.
IT La ricarica wireless si basa sulla ricarica induttiva, per cui lenergia viene creata facendo passare una corrente elettrica attraverso due bobine per creare un campo elettromagnetico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| stroom | corrente |
| wordt | viene |
| elektrische | elettrica |
| veld | campo |
NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.
IT I due pilastri per qualsiasi marchio sono disponibili in un unico pacchetto. Ottieni un design di logo personalizzato con un sito web Squarespace abbinato, tutto in una volta e facilmente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| krijg | ottieni |
| aangepast | personalizzato |
| ontwerp | design |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
IT Topical Trust Flow fornisce una serie di numeri in base a una scala logaritmica 0-100
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| schaal | scala |
NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)
IT Questo processo sta alla base di Majestic Trust Flow
| Dutch | Italian |
|---|---|
| proces | processo |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| gemeente | comune |
| en | e |
| groeiende | crescente |
| stroom | flusso |
| steden | città |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
IT La tecnica della lunga esposizione a volte porta un flusso di luce che ci fa perdere ogni nozione di punti di riferimento nel tempo e nello spazio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| lange | lunga |
| blootstelling | esposizione |
| brengt | porta |
| stroom | flusso |
| licht | luce |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| verliezen | perdere |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| golf | onda |
| element | elemento |
| stroom | potenza |
| natuur | natura |
| blauw | blu |
| strand | spiaggia |
| schuim | schiuma |
NL Voor een moderne klantervaring moeten bedrijven met de stroom mee leren gaan.
IT Nell'esperienza clienti di nuova generazione, ogni azienda deve adattarsi alle tendenze generali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeten | deve |
| bedrijven | azienda |
| leren | esperienza |
NL Implementeer ze vandaag nog om je stroom aan passieve terugkerende inkomsten te laten groeien. Zit je nog niet in ons affiliate-programma? Word dan nu lid!
IT Iniziate ad implementarli oggi stesso per far crescere il vostro flusso di entrate passive ricorrenti. Non siete ancora iscritti al nostro programma di affiliazione? Iscrivetevi subito!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stroom | flusso |
| inkomsten | entrate |
| groeien | crescere |
| ons | nostro |
| je | vostro |
| programma | programma |
| affiliate | affiliazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| functies | funzioni |
| en | e |
| steeds | sempre |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
IT Incoraggiano anche a far fluire le idee in modo naturale, il che le rende ideale per tenere sessioni di brainstorming e risolvere i problemi in modo creativo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideeën | idee |
| ideale | ideale |
| en | e |
| creatieve | creativo |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
IT Il mind mapping favorisce un libero flusso di idee e aiuta a stimolare nuovi pensieri attraverso l'associazione. E' lo strumento perfetto per brainstorming creativi da soli o in un team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrije | libero |
| stroom | flusso |
| ideeën | idee |
| en | e |
| helpt | aiuta |
| nieuwe | nuovi |
| perfecte | perfetto |
| tool | strumento |
| creatieve | creativi |
| team | team |
| brainstorm | brainstorming |
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
IT Su questo tratto si viaggia controcorrente, verso un ampio orizzonte: dietro Stein am Rhein il fiume si trasforma nell’Untersee, il ramo più idilliaco del Lago di Costanza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| horizon | orizzonte |
NL Micronetten zijn kleine netwerken die een installatie of gemeenschap onafhankelijk van stroom kunnen voorzien.
IT Le microreti sono piccole reti che possono alimentare in modo indipendente una struttura od una comunità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| kleine | piccole |
| netwerken | reti |
| kunnen | possono |
| gemeenschap | comunità |
NL Het apparaat moet van stroom worden voorzien
IT Il dispositivo deve essere alimentato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| worden | essere |
NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?
IT C'è qualcuno di nota che ti ha aiutato a capire che dovremmo essere grandi sullo stream?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| geholpen | aiutato |
NL De stroom voor de installatie van de eindgebruiker is:
IT Il flusso per l'installazione dell'utente finale è:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stroom | flusso |
| installatie | installazione |
| is | è |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
IT Applica l'effetto per aggiungere un flusso fluido alle immagini della vostra presentazione. Il cambiamento senza soluzione di continuità delle diapositive è bello da vedere e piacerà sicuramente agli spettatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effect | effetto |
| stroom | flusso |
| voegen | aggiungere |
| beelden | immagini |
| diavoorstelling | presentazione |
| overgang | cambiamento |
| ziet | vedere |
| en | e |
| kijkers | spettatori |
| je | vostra |
| goed | bello |
NL Dit systeem ondersteunt feilloze communicatie met uw team op de weg en helpt u uw werkproces te stroomlijnen
IT Attraverso un sistema di gestione della flotta unico comunicare costantemente con il tuo team di autisti sul campo e snellire il flusso di lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| stroom | flusso |
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
IT Informazioni per fini diagnostici come versioni software, tipi di dispositivo, interruzioni dell'alimentazione, log degli errori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versies | versioni |
| typen | tipi |
| fouten | errori |
NL Onze PoE-switches voorzien deze apparaten van stroom en bieden soms ook de optie om het apparaat te beheren.
IT Questi dispositivi sono alimentati e, in alcuni casi gestiti, dai nostri switch PoE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostri |
| en | e |
| bieden | dai |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
IT Gestione dell'alimentazione ai dispositivi da una switch centralizzata. Consente di spegnere/accendere i dispositivi come richiesto per un maggiore risparmio di costi ed energia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestione |
| apparaten | dispositivi |
| centrale | centralizzata |
| en | ed |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
IT La tecnologia PoE+ di fatto raddoppia l'alimentazione PoE per il dispositivo, fornendo un'alimentazione di 30 W per la trasmissione tramite la porta Ethernet = 25,5 W di alimentazione distribuita fino a 100 metri di distanza dallo switch.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| apparaat | dispositivo |
| leveren | fornendo |
| afstand | distanza |
| voeding | alimentazione |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren
IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| nu | ora |
| effectief | efficacemente |
| apparaat | dispositivo |
| type | tipo |
| leveren | fornendo |
NL Wat kunt u van stroom voorzien met Ultra 60 PoE++?
IT Quali dispositivi puoi alimentare con il PoE++ Ultra 60 ?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
NL Wacht tot de stroom het weer doet, of zoek op het nieuws of er lokale netwerkproblemen zijn. Is er geen duidelijke oorzaak, neem dan contact op met de bank.
IT Aspettate che torni la corrente, o cercate notizie di interruzioni locali che potrebbero interessarvi.Se non c’è nessun motivo apparente, contattate la vostra banca commerciale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stroom | corrente |
| nieuws | notizie |
| lokale | locali |
| bank | banca |
| contact | contattate |
NL Overtuig mensen om zich in te schrijven voor je nieuwsbrief en hou ze betrokken met een constante stroom van speciale kortingen en aanbiedingen, en je zult al snel een fanbase opbouwen van loyale klanten.
IT Convincete le persone a iscriversi alla vostra newsletter, teneteli fidelizzati con un flusso costante di sconti e offerte speciali, e potrete creare una base di clienti davvero fedeli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | e |
| constante | costante |
| stroom | flusso |
| opbouwen | creare |
| klanten | clienti |
| je | vostra |
NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.
IT MindMeister promuove un libero flusso di idee e aiuta i membri del tuo team a creare contributi reciproci, dando vita a progetti più innovativi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stroom | flusso |
| en | e |
| helpt | aiuta |
| uw | tuo |
| bijdragen | contributi |
| bouwen | creare |
| innovatieve | innovativi |
| gratis | libero |
| meer | più |
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
IT Beh, si trattava di un impianto solare, per essere precisi. Il nostro tecnico esperto, Monty, ne ha guidato il collegamento al computer del nostro cliente, in modo da mantenere attivo l'impianto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| klant | cliente |
| computer | computer |
| koppelen | collegamento |
NL Of je kantoor nou volledig afbrandt of graafwerkzaamheden de stroom platleggen, door de mobiele toegankelijkheid van de cloud kan je je technologie meenemen naar elk apparaat op elk plek, en ben je niet kwetsbaar.
IT Sia che manchi la corrente in ufficio o che si verifichi un incendio, l’accessibilità mobile del cloud significa che la tecnologia può accompagnarvi su qualsiasi dispositivo in qualsiasi luogo, quindi è sempre disponibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| stroom | corrente |
| mobiele | mobile |
| cloud | cloud |
| technologie | tecnologia |
| apparaat | dispositivo |
| plek | luogo |
| ben | si |
| toegankelijkheid | accessibilità |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
IT Sfrutta la potenza dell'AI per trasformare un gruppo di eventi in una serie di avvisi in base ai quali intraprendere le azioni opportune. Identifica la causa originaria dei problemi del servizio per risolverli rapidamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| waarschuwingen | avvisi |
| snel | rapidamente |
| oorzaak | causa |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| geniet | goditi |
NL Stelt u een stroomcontroleproces voor waarbij elke stroom zowel druk uitoefent op als reageert op alle andere stromen, om een eerlijk deel van het netwerk te leveren
IT Immagina un processo di controllo del flusso in cui ogni flusso esercita pressione e risponde a tutti gli altri flussi, per fornire una quota equa della rete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stroom | flusso |
| druk | pressione |
| netwerk | rete |
NL Deze vrije stroom van ideeën zul je je helpen bij het brainstormen van creatieve schrijfopdrachten en het oplossen van hersenbrekers.
IT Questa libera circolazione delle idee vi aiuterà nel brainstorming per le assegnazioni di scrittura creativa e a risolvere i rompicapo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrije | libera |
| ideeën | idee |
| brainstormen | brainstorming |
| creatieve | creativa |
| en | e |
| oplossen | risolvere |
NL Het display is geweldig, en hoewel je misschien niet veel stroom onder de motorkap hebt, zal het voor de meeste mensen goed werken
IT Il display è eccezionale e, anche se potresti non avere molta potenza sotto il cofano, andrà bene per la maggior parte delle persone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| display | display |
| en | e |
| stroom | potenza |
| hebt | avere |
| mensen | persone |
NL Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
IT I dispositivi più piccoli si adattano meglio alla tua mano, i dispositivi più grandi offrono unesperienza multimediale e di gioco più coinvolgente, ma possono assorbire più energia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleinere | piccoli |
| apparaten | dispositivi |
| je | tua |
| hand | mano |
| bieden | offrono |
| en | e |
| in | alla |
| game | gioco |
NL Deze tijdelijke of kortstondige aard van de app is oorspronkelijk ontworpen om een meer natuurlijke stroom van interactie aan te moedigen.
IT Questa natura temporanea o effimera dellapp è stata originariamente progettata per incoraggiare un flusso di interazione più naturale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijke | temporanea |
| of | o |
| aard | natura |
| oorspronkelijk | originariamente |
| ontworpen | progettata |
| natuurlijke | naturale |
| stroom | flusso |
| interactie | interazione |
| moedigen | incoraggiare |
| app | dellapp |
| is | è |
NL Al dat vermogen lijkt de levensduur van de batterij niet te hebben beïnvloed, hoewel het grote scherm dat helder is geworden, snel stroom opslokt
IT Tutta quella potenza non sembra aver influito sulla durata della batteria, anche se il grande schermo illuminato si consuma velocemente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| batterij | batteria |
| grote | grande |
| scherm | schermo |
| snel | velocemente |
NL Transactiezichtbaarheid biedt bedrijfskritisch inzicht in de stroom van zakelijke documenten gedurende hun levenscyclus
IT La visibilità delle transazioni fornisce informazioni strategiche sul flusso dei documenti aziendali durante il loro ciclo di vita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| inzicht | informazioni |
| stroom | flusso |
| zakelijke | aziendali |
| documenten | documenti |
| levenscyclus | ciclo di vita |
NL OpenText™ Business Network biedt een uitgebreide Corporate-to-Bank-integratieoplossing waarmee bedrijven complexe treasury-integratievereisten kunnen wegnemen en een naadloze stroom van financiële transacties kunnen garanderen.
IT OpenText™ Business Network offre una soluzione di integrazione completa da azienda a banca che consente alle aziende di scaricare i complessi requisiti di integrazione della tesoreria e garantire il flusso continuo delle transazioni finanziarie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| network | network |
| complexe | complessi |
| en | e |
| stroom | flusso |
| financiële | finanziarie |
| transacties | transazioni |
| bank | banca |
NL Verbeter de stroom en stroomlijn betalingen en incasso's om bij te dragen aan de efficiëntie van het werkkapitaal.
IT Migliora il flusso e semplifica i pagamenti e gli incassi per contribuire all'efficienza del capitale circolante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| stroom | flusso |
| en | e |
| stroomlijn | semplifica |
| betalingen | pagamenti |
| efficiëntie | efficienza |
NL Dit is een bedrade camera die stroom nodig heeft van binnenuit, maar biedt veilige bedradingsopties rechtstreeks via de achterplaat om te voorkomen dat de draden worden blootgesteld.
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrade | cablata |
| camera | telecamera |
| binnenuit | interno |
| biedt | offre |
| veilige | sicure |
| rechtstreeks | direttamente |
| voorkomen | evitare |
| draden | fili |
| is | è |
| nodig | necessita |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.
IT Gestiamo il nostro servizio in tutti i centri dati e presso la nostra sede centrale con energia verde idroelettrica sostenibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diensten | servizio |
| en | e |
| duurzame | sostenibile |
| groene | verde |
| stroom | energia |
NL Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacentra en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
IT Per ogni sito WordPress, che ospiti da noi, piantiamo un albero per te. I nostri centri dati e i nostri uffici funzionano al 100% con energia idroelettrica verde certificata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| jou | te |
| en | e |
| kantoor | uffici |
| draaien | funzionano |
| stroom | energia |
NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.
IT Per ogni sito web WordPress, che noi ospitiamo, piantiamo un albero. I nostri centri dati e i nostri uffici funzionano al 100% con energia idroelettrica ecologica certificata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| datacenters | centri dati |
| en | e |
| kantoor | uffici |
| draaien | funzionano |
| stroom | energia |
NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor werken op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.
IT Per ogni sito WordPress, che ospiti da noi, piantiamo un albero per te. I nostri centri dati e il nostro ufficio funzionano al 100% con energia idroelettrica verde certificata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | sito |
| jou | te |
| datacenters | centri dati |
| en | e |
| kantoor | ufficio |
| werken | funzionano |
| stroom | energia |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish