NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien
NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien
DE Die Q Adapt In-Ear-Lightning-Kopfhörer von Libratone nutzen den Strom des Lightning-Anschlusses, um ihre CityMix-Geräuschunterdrückungstechnologie zu betreiben
Dutch | German |
---|---|
stroom | strom |
q | q |
NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.
DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
omgezet | umgewandelt |
mens | menschen |
weer | wieder |
apparaat | geräts |
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
DE Diese Elektrizität kann dann verwendet werden, um Maschinen anzutreiben oder im Fall von Verbraucherfahrzeugen entweder den Antriebsstrang direkt anzutreiben oder eine wiederaufladbare Batterie aufzufüllen, die ihn anschließend antreibt.
Dutch | German |
---|---|
elektriciteit | elektrizität |
machines | maschinen |
rechtstreeks | direkt |
batterij | batterie |
oplaadbare | wiederaufladbare |
NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.
DE Das Mainboard nimmt den Großteil des Stroms auf und versorgt einige der anderen Teile, aber auch die Grafikkarte, Festplatten und Lüfter benötigen Strom.
Dutch | German |
---|---|
neemt | nimmt |
stroom | strom |
andere | anderen |
NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.
DE Das kabellose Laden basiert auf induktivem Laden, bei dem Strom erzeugt wird, indem ein elektrischer Strom durch zwei Spulen geleitet wird, um ein elektromagnetisches Feld zu erzeugen.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
veld | feld |
creëren | erzeugen |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.
Dutch | German |
---|---|
moet | sollte |
soort | art |
stroom | fluss |
bekijken | betrachten |
NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.
DE Das kabellose Laden basiert auf induktivem Laden, bei dem Strom erzeugt wird, indem ein elektrischer Strom durch zwei Spulen geleitet wird, um ein elektromagnetisches Feld zu erzeugen.
Dutch | German |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
veld | feld |
creëren | erzeugen |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom
Dutch | German |
---|---|
en | und |
hele | ganzen |
dal | tal |
veel | viel |
stroom | strom |
wordt | wird |
uitzondering | ausnahme |
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
Dutch | German |
---|---|
kosten | kosten |
handvol | handvoll |
apparatuur | geräte |
stroom | strom |
voorzien | versorgen |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.
Dutch | German |
---|---|
batterijen | batterien |
werken | funktionieren |
en | und |
voorkeur | bevorzugt |
andere | andere |
omgevingen | umgebungen |
gecontroleerd | kontrolliert |
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.
Dutch | German |
---|---|
externe | externe |
digitale | digitalen |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
DE Wenn Sie 2 oder 3 externe Monitore anschließen, benötigen Sie auf jeden Fall die zusätzliche GPU-Leistung.
Dutch | German |
---|---|
aansluiten | anschließen |
of | oder |
externe | externe |
monitoren | monitore |
extra | zusätzliche |
nodig | benötigen |
NL De accu's die onze bizarre sound van stroom...
DE Da wir voller Zuversicht sind, dass nächstes Jahr einer stattfinden kann, sind wir auf DEINE Spende angewiesen....
Dutch | German |
---|---|
stroom | kann |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
leveren | bereitstellung |
creëren | erstellung |
data | daten |
aanpak | ansatz |
stroom | strom |
NL De Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) helpt gebruikers beïnvloeders voor bepaalde categorieën te vinden en gemakkelijk te bepalen of links opgeschoond dienen te worden
DE Mithilfe des Topical Trust Flows können Benutzer herausfinden, welche Einflussnehmer in bestimmten Kategorien bestehen, und auf einfache Weise feststellen, ob Links bereinigt werden müssen
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
beïnvloeders | einflussnehmer |
bepaalde | bestimmten |
gemakkelijk | einfache |
worden | werden |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
DE Der Topical Trust Flow stellt eine Reihe von Zahlen auf einer logarithmischen Skala von 0-100 dar
Dutch | German |
---|---|
schaal | skala |
NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)
DE Dieser Prozess bildet die Grundlage von Majestic Trust Flow
Dutch | German |
---|---|
proces | prozess |
vormt | bildet |
fundament | grundlage |
NL Deze stroom is getest en blijkt uitstekende resultaten te hebben op het gebied van toekomstige contactlegging.
DE Dieser Ablauf wurde getestet und hat im Hinblick auf die zukünftige Kundenbindung hervorragende Ergebnisse geliefert.
Dutch | German |
---|---|
getest | getestet |
resultaten | ergebnisse |
toekomstige | zukünftige |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
ruimte | raum |
verliezen | verlieren |
NL De techniek van de lange belichting brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
DE Die Technik der langen Belichtung bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, der uns jede Vorstellung von einem Bezug in Zeit und Raum verlieren lässt
Dutch | German |
---|---|
techniek | technik |
lange | langen |
brengt | bringt |
ruimte | raum |
verliezen | verlieren |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
frankrijk | frankreich |
element | element |
natuur | natur |
blauw | blau |
alleen | allein |
schuim | schaum |
NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.
DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen. Wir fassen sie in diesem vollständigen
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
enkele | einige |
telefoon | telefon |
tablet | tablet |
of | oder |
computer | computer |
langer | länger |
stroom | strom |
complete | vollständigen |
voorzien | versorgen |
NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).
DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).
Dutch | German |
---|---|
apparaat | gerät |
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt
Dutch | German |
---|---|
massa | masse |
lekken | lecks |
ontwerp | design |
toekomstige | zukünftige |
pixel | pixel |
getoond | gezeigt |
vrij | ziemlich |
verandering | änderung |
genaamd | namens |
cameras | kameras |
ontworpen | entwickelten |
chip | chip |
tensor | tensor |
NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.
DE Es erspart Ihnen das Fummeln beim Anschließen und bedeutet, dass Sie dafür nicht so viel Strom verbrauchen.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
zoveel | viel |
stroom | strom |
NL Als je dit probleem tegenkomt, is de oorzaak zoals het zegt: je moet je telefoon op stroom, vergrendeld en op wifi houden
DE Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, liegt die Ursache darin, dass Sie Ihr Telefon regelmäßig mit Strom versorgen, sperren und über WLAN verfügen müssen
Dutch | German |
---|---|
probleem | problem |
oorzaak | ursache |
telefoon | telefon |
stroom | strom |
wifi | wlan |
NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.
DE Wenn die Station dann im Schatten steht, liefern diese Batterien genug Energie zum Strom.
Dutch | German |
---|---|
station | station |
schaduw | schatten |
staat | steht |
batterijen | batterien |
voldoende | genug |
NL Het productieproces maakt gebruik van stroom-warmtekoppeling, waardoor 52 procent van de CO2 uitstoot wordt bespaard in vergelijking met het conventionele energieverbruik in Duitsland
DE Im Produktionsprozess werden durch Kraft-Wärme-Kopplung bereits 52 Prozent CO2 im Vergleich zum herkömmlichen Energieeinsatz in Deutschland eingespart
Dutch | German |
---|---|
procent | prozent |
wordt | werden |
vergelijking | vergleich |
duitsland | deutschland |
NL Voor een moderne klantervaring moeten bedrijven met de stroom mee leren gaan.
DE In Zeiten, in denen sich alles um die Customer Experience dreht, ist es für Unternehmen wichtig, flexibel zu sein.
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
NL Deze stroom van feedbackverzoeken leidt bij veel klanten tot "enquêtemoeheid" - een gevoel van verveling en ergernis over het invullen van enquêtes
DE Diese Flut von Feedback-Anfragen hinterlässt bei vielen Kunden eine Art „Umfragenmüdigkeit“, d. h
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.
DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.
NL wordt gelanceerd, dan is daar over het algemeen direct interesse voor, hetgeen een stroom van donaties op gang kan brengen
DE gestartet wird, herrscht in der Regel großes Interesse, das zu regen Spenden führen kann
Dutch | German |
---|---|
gelanceerd | gestartet |
algemeen | in der regel |
interesse | interesse |
donaties | spenden |
brengen | führen |
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
andere | anderen |
hdmi | hdmi |
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
DE Darüber hinaus fördert Mindmapping den freien Fluss von Ideen und ist somit das ideale Format für Brainstorming und kreative Problemlösungssitzungen.
Dutch | German |
---|---|
gratis | freien |
stroom | fluss |
ideale | ideale |
creatieve | kreative |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
DE Mindmapping fördert den freien Gedankenfluss und hilft durch Assoziationen neue Ideen zu generieren. Dies macht es zur perfekten Technik für kreative Brainstormings allein oder im Team.
Dutch | German |
---|---|
vrije | freien |
ideeën | ideen |
en | und |
perfecte | perfekten |
creatieve | kreative |
team | team |
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
DE Auf dieser Strecke fährt man gegen den Strom einem weiten Horizont entgegen.
Dutch | German |
---|---|
route | strecke |
stroom | strom |
horizon | horizont |
NL Abstracte achtergrond met veelkleurige stroom vloeibare vormen 664204 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Abstrakter Hintergrund mit mehrfarbigen Flussflüssigkeitsformen 664204 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
ontwerpen | kunst |
NL Abstracte achtergrond met veelkleurige stroom vloeibare vormen Gratis Vector
DE Abstrakter Hintergrund mit mehrfarbigen Flussflüssigkeitsformen Kostenlosen Vektoren
Dutch | German |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
met | mit |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Onderzoekers van Monash University hebben een lithium-zwavelbatterij ontwikkeld die een smartphone 5 dagen lang van stroom kan voorzien, beter dan lithium-ion
DE Forscher der Monash University haben einen Lithium-Schwefel-Akku entwickelt, der ein Smartphone 5 Tage lang mit Strom versorgt und Lithium-Ionen übertrifft
Dutch | German |
---|---|
onderzoekers | forscher |
university | university |
ontwikkeld | entwickelt |
smartphone | smartphone |
dagen | tage |
lang | lang |
stroom | strom |
NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.
DE Die neue Batterietechnologie soll eine geringere Umweltbelastung als Lithium-Ionen und niedrigere Herstellungskosten haben und gleichzeitig das Potenzial bieten, ein Fahrzeug für 1000 km oder ein Smartphone für 5 Tage anzutreiben.
Dutch | German |
---|---|
voertuig | fahrzeug |
smartphone | smartphone |
dagen | tage |
km | km |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
DE Ein TENG - oder triboelektrischer Nanogenerator - ist eine Power Harvesting-Technologie, die den durch den Kontakt zweier Materialien erzeugten elektrischen Strom erfasst.
Dutch | German |
---|---|
technologie | technologie |
contact | kontakt |
materialen | materialien |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
DE Ein Forschungsteam am Advanced Technology Institute in Surrey und an der University of Surrey hat einen Einblick gegeben, wie diese Technologie eingesetzt werden kann, um beispielsweise tragbare Geräte mit Strom zu versorgen
Dutch | German |
---|---|
advanced | advanced |
universiteit | university |
inzicht | einblick |
gegeven | gegeben |
toegepast | eingesetzt |
draagbare | tragbare |
apparaten | geräte |
voorzien | versorgen |
NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen
DE Diese Sender können an Wänden befestigt oder zu dekorativen Kunstwerken verarbeitet werden, um die Stromversorgung von Smartphones und Laptops zu gewährleisten
Dutch | German |
---|---|
muren | wänden |
bevestigd | befestigt |
of | oder |
verwerkt | verarbeitet |
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.
Dutch | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
effect | effekt |
genoemd | bezeichnet |
omzetten | umwandeln |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
DE ist ab sofort erhältlich. Es verwendet Wasserstoff, um Ihr Telefon mit Strom zu versorgen und Sie vom Stromnetz fernzuhalten und umweltfreundlich zu bleiben.
Dutch | German |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
waterstof | wasserstoff |
telefoon | telefon |
stroom | strom |
en | und |
nu | sofort |
voorzien | versorgen |
NL Deze nieuwe batterij claimt niet alleen componenten van stroom te kunnen voorzien, maar ze tegelijkertijd te koelen
DE Diese neue Batterie soll Komponenten nicht nur mit Strom versorgen, sondern gleichzeitig kühlen können
Dutch | German |
---|---|
batterij | batterie |
niet | nicht |
componenten | komponenten |
van | mit |
tegelijkertijd | gleichzeitig |
voorzien | versorgen |
NL De opgeslagen elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om mobiele telefoons of apparaten zoals Fitbit-fitnesstrackers van stroom te voorzien.
DE Der gespeicherte Strom kann dann zur Stromversorgung von Mobiltelefonen oder Geräten wie Fitbit-Fitness-Trackern verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
opgeslagen | gespeicherte |
of | oder |
apparaten | geräten |
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
draagbare | tragbare |
apparaten | geräte |
voldoende | ausreichen |
leds | leds |
voorzien | versorgen |
NL Volledige dedicated racks zijn ideaal voor bedrijven die behoefte hebben aan maximale schaalbaarheid, stroom, capaciteit en beveiliging.
DE Vollständige dedizierte Racks sind die optimale Lösung für Unternehmen, die besonders hohe Ansprüche an Skalierbarkeit, Leistung, Kapazität und Sicherheit stellen.
Dutch | German |
---|---|
volledige | vollständige |
dedicated | dedizierte |
bedrijven | unternehmen |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
beveiliging | sicherheit |
NL Micronetten zijn kleine netwerken die een installatie of gemeenschap onafhankelijk van stroom kunnen voorzien.
DE Microgrids sind kleine Energienetze zur unabhängigen Versorgung einer Einrichtung oder Gemeinschaft.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
installatie | einrichtung |
gemeenschap | gemeinschaft |
onafhankelijk | unabhängigen |
Showing 50 of 50 translations