NL 4 Ocarina of Time is “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Het eerste spel in de Zelda-serie dat in 3D verscheen. Het spel verscheen in november 1998 in Japan voor de Nintendo 64.
Translate "ocarina of time" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocarina of time" from Dutch to Portuguese
Translations of ocarina of time
"ocarina of time" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of ocarina of time
Dutch
Portuguese
PT 4 Ocarina of Time é “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Foi o primeiro jogo da série Zelda em 3D. Foi lançado em Novembro de 1998 no Japão para a Nintendo 64.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| spel | jogo |
| november | novembro |
| japan | japão |
| nintendo | nintendo |
| time | time |
| serie | série |
NL Het was een GameCube-disc met daarop Ocarina of Time en Ocarina of Time: Master Quest.
PT Era um disco para a GameCube que continha Ocarina of Time e Ocarina of Time: Master Quest.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Ga met de legendarische held Link op reis door Hyrule en door de tijd om de plannen van Ganondorf dwarsbomen. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D biedt een nieuw avontuur voor zowel ervaren Zelda-fans als nieuwe spelers.
PT Junta-te ao lendário Link na sua aventura por Hyrule (e pelo tempo!) para deturpares os planos do Ganondorf. Esta é uma aventura para todos, quer estejam a jogar pela primeira vez ou sejam visitantes frequentes de Hyrule.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| en | e |
| plannen | planos |
NL The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: Verscheen in juni 2011 voor het Nintendo 3DS-systeem
PT The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: Lançado para a consola Nintendo 3DS em junho de 2011
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| juni | junho |
| time | time |
NL Het is een remake van het spel The Legend of Zelda: Ocarina of Time, dat in december 1998 verscheen voor het Nintendo 64-systeem
PT Esta é uma versão nova do jogo The Legend of Zelda: Ocarina of Time, lançado para a consola Nintendo 64 em dezembro de 1998
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| spel | jogo |
| december | dezembro |
| nintendo | nintendo |
| time | time |
NL Hij nam deel aan de sessie van “Iwata vraagt” met het originele team ontwikkelaars (deel 2) van The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.
PT Participou na entrevista “Iwata Pergunta” com os criadores do original (parte 2) do jogo The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| originele | original |
NL 5. Wat we niet konden doen met Ocarina of Time
PT 5. O que não foi possível fazer
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| konden | possível |
NL 4The Legend of Zelda: Ocarina of Time: een actie-avonturenspel dat in november 1998 werd uitgebracht voor het Japanse Nintendo 64-systeem. Het was het eerste spel in de serie dat van driedimensionale beelden was voorzien.
PT 4 The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Um jogo de ação e aventura lançado originalmente para a Nintendo 64 no Japão em novembro de 1998. Foi o primeiro jogo na série Legend of Zelda a incluir gráficos 3D.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| november | novembro |
| uitgebracht | lançado |
| nintendo | nintendo |
| spel | jogo |
| time | time |
| actie | ação |
NL 10. Ocarina of Time is een bijzonder spel
PT 10. Ocarina of Time é um jogo especial
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| een | um |
| bijzonder | especial |
| spel | jogo |
| time | time |
| is | é |
NL 2The Legend of Zelda: Majora’s Mask verscheen in Europa in november 2000 voor de Nintendo 64, een jaar en elf maanden na Ocarina of Time.
PT 2The Legend of Zelda: Ocarina of Time: O primeiro jogo em 3D da série Zelda. Foi lançado na Europa em Dezembro de 1998 para a Nintendo 64.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| nintendo | nintendo |
NL 3The Legend of Zelda: Ocarina of Time was de eerste Zelda-titel die in 3D werd vormgegeven. De titel werd in Europa in december 1998 uitgebracht voor de Nintendo 64.
PT 3The Legend of Zelda: Majora’s Mask: Lançado para a Nintendo 64 na Europa em Novembro de 2000, um ano e onze meses após Ocarina of Time.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| uitgebracht | lançado |
| nintendo | nintendo |
| time | time |
NL 3 Majora’s Mask is “The Legend of Zelda: Majora’s Mask”, een spel voor de Nintendo 64. Deze werd in april 2000 uitgebracht in Japan, een jaar en vijf maanden na de release van Ocarina of Time.
PT 3 Majora’s Mask é “The Legend of Zelda: Majora’s Mask”, um jogo da Nintendo 64. Foi lançado em Abril de 2000 no Japão, um ano e cinco meses depois de Ocarina of Time.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| spel | jogo |
| nintendo | nintendo |
| werd | foi |
| april | abril |
| uitgebracht | lançado |
| japan | japão |
| en | e |
| maanden | meses |
| s | s |
| is | é |
NL 1 Eiji Aonuma was betrokken bij de ontwikkeling van The Legend of Zelda: Ocarina of Time, en de volgende delen in de Zelda-serie. Hij is verbonden aan de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment bij Nintendo Co., Ltd.
PT 1 Eiji Aonuma esteve envolvido em The Legend of Zelda: Ocarina of Time, e nos títulos posteriores da Série Zelda. Está ligado à Divisão de Análise e Desenvolvimento da Nintendo Co., Ltd.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betrokken | envolvido |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| en | e |
| verbonden | ligado |
| divisie | divisão |
| analyse | análise |
| nintendo | nintendo |
| ltd | ltd |
| time | time |
| serie | série |
| de | à |
NL 4 The Legend of Zelda: Ocarina of Time is onderdeel van de Legend of Zelda-series. Het was de eerste 3D-Zelda voor de Nintendo 64, en werd uitgebracht in december 1998.
PT 4 O Legend of Zelda: Ocarina of Time, parte da Série Legend of Zelda, foi um jogo 3D para a Nintendo 64, e foi lançado em Dezembro de 1998.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| onderdeel | parte |
| nintendo | nintendo |
| en | e |
| uitgebracht | lançado |
| december | dezembro |
| time | time |
| series | série |
NL Ik kan er eindeloos over praten (lacht)! Je weet niet half hoeveel ik van The Legend of Zelda: Ocarina of Time4 houd!
PT Se falar sobre isso, demorarei uma eternidade! (risos) Eu adoro The Legend of Zelda: Ocarina of Time4 com todas as fibras do meu ser!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ser |
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| gebruikers | usuários |
| screen | screen |
| ingeschakeld | ativado |
| automatisch | automaticamente |
| verloren | perdidos |
| apple | apple |
| time | time |
| kunnen | permitir |
| toegangscode | senha |
NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vinden | encontrado |
| screen | screen |
| use | use |
| settings | settings |
| time | time |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| anderen | outras |
| wijzigingen | alterações |
| laten | permitir |
| of | ou |
| modus | modo |
| delen | partes |
| presentatie | apresentação |
| bewerken | editar |
| en | e |
| onderbrekingen | interrupções |
| vermijden | evitar |
| uw | suas |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| techniek | técnica |
| frequentie | frequência |
| vastgelegd | capturados |
| lager | baixa |
| bekijken | visualizar |
| fotografie | fotografia |
| time | tempo |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aanbevelingen | recomendações |
| gedrag | comportamento |
| kinderen | crianças |
| screen | screen |
| effectief | eficazes |
| zorgen | garantir |
| verwijderd | removido |
| betrokkenheid | envolvimento |
| apple | apple |
| time | time |
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| screen | screen |
| ios | ios |
| klein | pequena |
| brits | britânica |
| genaamd | chamada |
| labs | labs |
| oplossing | solução |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
| time | time |
| bood | ofereceu |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond London: ongevallen, files, wegafsluitingen London. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário London: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas London. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toestand | estado |
| wegen | estradas |
| betere | melhor |
| time | tempo |
| real | real |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Birmingham: ongevallen, files, wegafsluitingen Birmingham. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Birmingham: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Birmingham. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toestand | estado |
| wegen | estradas |
| betere | melhor |
| time | tempo |
| real | real |
| birmingham | birmingham |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Glasgow: ongevallen, files, wegafsluitingen Glasgow. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Glasgow: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Glasgow. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toestand | estado |
| wegen | estradas |
| glasgow | glasgow |
| betere | melhor |
| time | tempo |
| real | real |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Liverpool: ongevallen, files, wegafsluitingen Liverpool. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Liverpool: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Liverpool. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toestand | estado |
| wegen | estradas |
| betere | melhor |
| time | tempo |
| real | real |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Leeds: ongevallen, files, wegafsluitingen Leeds. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Leeds: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Leeds. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toestand | estado |
| wegen | estradas |
| betere | melhor |
| time | tempo |
| real | real |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Edinburgh: ongevallen, files, wegafsluitingen Edinburgh. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Edinburgh: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Edinburgh. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toestand | estado |
| wegen | estradas |
| betere | melhor |
| time | tempo |
| real | real |
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| gebruikers | usuários |
| screen | screen |
| ingeschakeld | ativado |
| automatisch | automaticamente |
| verloren | perdidos |
| apple | apple |
| time | time |
| kunnen | permitir |
| toegangscode | senha |
NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vinden | encontrado |
| screen | screen |
| use | use |
| settings | settings |
| time | time |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| techniek | técnica |
| frequentie | frequência |
| vastgelegd | capturados |
| lager | menor |
| fotografie | fotografia |
| time | tempo |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aanbevelingen | recomendações |
| gedrag | comportamento |
| kinderen | crianças |
| screen | screen |
| effectief | eficazes |
| zorgen | garantir |
| verwijderd | removido |
| betrokkenheid | envolvimento |
| apple | apple |
| time | time |
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| screen | screen |
| ios | ios |
| klein | pequena |
| brits | britânica |
| genaamd | chamada |
| labs | labs |
| oplossing | solução |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
| time | time |
| bood | ofereceu |
NL Gebruik bijvoorbeeld niet alleen tijdgebaseerde eenmalige wachtwoorden (TOTP, Time-Based One-Time Passwords)
PT Por exemplo, não use apenas Senhas de uso único com base na hora (TOTP)
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| real | real |
| time | tempo |
| dropbox | dropbox |
| je | seus |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| volg | monitore |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| projecten | projetos |
| real | real |
| time | tempo |
| je | seu |
| favoriete | favorito |
| apparaat | dispositivo |
| jira | jira |
| mobile | mobile |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| grootste | maiores |
| merken | marcas |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| naleving | conformidade |
| time | tempo |
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw server
PT Os instantâneos recebem um backup em tempo real completo do seu servidor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snapshots | instantâneos |
| complete | completo |
| back-up | backup |
| uw | seu |
| server | servidor |
| time | tempo |
| real | real |
NL Bij de verificatie scant de gezichtsherkenningssoftware uw gezicht in real time en vergelijkt het met het digitale model dat veilig in het systeem is opgeslagen
PT Ao autenticá-lo, o software de reconhecimento facial irá digitalizar o seu rosto em tempo real e compará-lo com o modelo digital armazenado com segurança dentro do sistema
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| en | e |
| digitale | digital |
| model | modelo |
| opgeslagen | armazenado |
NL Inzicht in welke marketinginspanningen je de meeste tickets opleveren met onze real-time rapporten
PT Descubra quais atividades de marketing estão gerando mais vendas com os nossos relatórios!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rapporten | relatórios |
NL Deze databron wordt dagelijks om 12:00 uur Pacific Time (21:00 uur CET) bijgewerkt.
PT Essa fonte de dados é atualizada diariamente às 12h (Horário do Pacífico).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| deze | essa |
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizada |
| pacific | pacífico |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| automatisering | automatização |
| kwalitatief | qualidade |
| vertalingen | traduções |
NL Snelle time-to-market — binnen slechts 30 dagen
PT Rápida colocação no mercado — implementação em apenas 30 dias
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snelle | rápida |
| slechts | apenas |
| dagen | dias |
NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.
PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| menselijke | humana |
| time | tempo |
| minder | reduzir |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| globalisering | globalização |
| processen | processos |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| succes | sucesso |
NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uiterst | altamente |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| essentieel | essenciais |
| time | tempo |
| maken | indústria |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toegang | acesse |
| spreadsheets | planilhas |
| of | ou |
| links | links |
| specifieke | específicos |
| commentaar | comentários |
| cellen | células |
| en | e |
| online | online |
| medewerkers | colaboradores |
| zonder | sem |
| verlaten | sair |
| time | tempo |
| real | real |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| privé | privadas |
| kamers | salas |
| elk | cada |
| symbool | símbolo |
| versleuteld | criptografado |
| algoritme | algoritmo |
| documenten | documentos |
| - | recurso |
NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken
PT Com o ONLYOFFICE, podemos oferecer uma solução que permite editar os formatos do MS Office a partir do front-end do ownCloud em tempo real
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oplossing | solução |
| bieden | oferecer |
| office | office |
| formaten | formatos |
| real | real |
| time | tempo |
| bewerken | editar |
| mogelijk maakt | permite |
NL Beveiligde LDAP of real-time AD-synchronisatie met Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
PT LDAP seguro ou sincronização AD em tempo real com Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beveiligde | seguro |
| of | ou |
| synchronisatie | sincronização |
| time | tempo |
| real | real |
NL Professioneel bewerken, delen, real-time samenwerking
PT Edição profissional, compartilhamento, colaboração em tempo real
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| professioneel | profissional |
| delen | compartilhamento |
| samenwerking | colaboração |
| bewerken | edição |
| time | tempo |
| real | real |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ocarina of time ocarina real time real time waarschuwingen screen time real time samenwerking bullet time time ios screen time time to market screen time toegangscode real time monitoring no time up time real time inzicht reageer real time real time gegevens real time data no time to time management tool time lapse real time inzichten night time lapse this time quality time real time meldingen time out real time feedback full time time lapse zonsopgang real time alerts real time toe real time rapportage real time zichtbaar real time toegang time to value real time zichtbaarheid time outs real time volgen real time bijgewerkt real time updates page loading time real time documenten real time sales the mean time time spy extreme time communicatie screen time mechanisme time gegevens snellere time
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish