Translate "fazer" to Dutch

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

• treino de HIIT
• streaming ao vivo
• aula em tua
• recomeçar as aulas
• ténis como fazias
• uns anos atrás
• tua maior

PT É claro que você pode fazer isso manualmente, mas esse recurso remove a chance de você se esquecer de fazer isso ou de fazer um hash dos pressionamentos de botão ao passar de T1 para T2

• manualmente
• esse recurso remove
• hash dos pressionamentos
• botão ao passar

PT É claro que você pode fazer isso manualmente, mas esse recurso remove a chance de você se esquecer de fazer isso ou de fazer um hash dos pressionamentos de botão ao passar de T1 para T2

• manualmente
• esse recurso remove
• hash dos pressionamentos
• botão ao passar

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

• treino de HIIT
• streaming ao vivo
• aula em tua
• recomeçar as aulas
• ténis como fazias
• uns anos atrás
• tua maior

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

• treino de HIIT
• streaming ao vivo
• aula em tua
• recomeçar as aulas
• ténis como fazias
• uns anos atrás
• tua maior

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

• treino de HIIT
• streaming ao vivo
• aula em tua
• recomeçar as aulas
• ténis como fazias
• uns anos atrás
• tua maior

PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.

• design do meu
• preciso
• É muito simples
• através do painel
• controlo
• criador
• queria fazer há

PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.

• design do meu
• preciso
• É muito simples
• através do painel
• controlo
• criador
• queria fazer há

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

• teu melhor implica
• tenhas as melhores
• Equipa o teu
• bolsa

PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.

• aba Quotes
• Cotações
• é possível baixar
• cotação
• fatura em PDF
• pagamento com cartão
• crédito
• adicionar um número
• OC
• alterações na cotação
• excluir a cotação

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

• downgrade do Bamboo
• versão do Data
• seja lançada
• Depois disso
• downgrade da licença
• Bamboo

PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.

• inspeção
• passar eu precisava
• conserto de mil
• contou Mandy
• Eu tinha dez
• conserto
• semana seguinte

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

• Quanta energia é
• computador
• Quase o suficiente
• aquela geladeira enorme

PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.

• Traduzir nossos manuais
• desde que consinta
• licença CC BY-NC-SA
• incluindo a atribuição
• termos não comerciais
• toda a liberdade

PT Depois de fazer isso, você pode fazer um backup do dispositivo que contém as mensagens usando o iTunes ou Finder (não desligue o Modo Avião até que isso seja concluído), que você pode usar para recuperar essas mensagens como PDF .

• backup do dispositivo
• contém as mensagens
• iTunes
• Finder
• desligue o Modo
• seja concluído
• usar para recuperar
• mensagens como PDF

PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS

• contatos exportados
• iPhone para sincronizar
• serviço de contatos
• poderia
• exemplo
• iOS

PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.

• Analisamos as coisas
• prova
• É importante acertar
• evidências sejam

PT Dependendo do que você está procurando fazer, talvez seja necessário fazer o seguinte:

• talvez seja necessário

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

• esse
• backup deste
• existem algumas coisas
• superar esse problema

PT Sim, você pode fazer o backup do iTunes por Wi-Fi. Temos instruções sobre como fazer isso aqui .

• Sim
• backup do iTunes
• Wi-Fi

PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir

• restauração
• surgir

PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.

• Role o papel
• cilindro relaxado
• rolo largo
• frouxo de papel
• jornal enrolado
• é ainda hora

PT Não são apenas as grandes ou pequenas empresas que podem fazer a diferença. Todos podem fazer algo, por exemplo, novas tecnologias dentro e fora de casa, como termostatos inteligentes, podem ajudar a economizar bastante no consumo de energia.

• grandes
• diferença
• algo
• exemplo
• novas tecnologias dentro
• fora de casa
• termostatos inteligentes
• ajudar a economizar

PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.

• verdade
• é bem simples
• precisa fazer é
• arquivos
• Angry Birds
• iPhone Backup Extractor

PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP

• iPhone
• SSH
• SQLite
• substituir os arquivos
• SCP

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

• downgrade
• Normalmente

PT Se você está recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer o backup deste iPhone"), há algumas coisas simples que você pode fazer para superar isso

• esse
• backup deste
• há algumas coisas

PT Se a Honor puder fazer o que sempre fez, historicamente, e trazer essa tecnologia de primeira linha a um preço muito mais acessível, ela poderá fazer uma grande diferença no mercado de dobráveis.

• sempre fez
• historicamente
• trazer essa tecnologia

PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!

• hoje
• Receita aleatória
• magia
• Deixe-a inspirá-lo

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

• disso
• precisar de ajuda
• domínio estiver
• lugar
• podemos acessá-lo

PT Com balanceamento de carga, é muito mais fácil fazer isso.Se você precisa de dois mais servidores para suportar o número de usuários que você está recebendo ou 20, você pode fazer isso (veja como adicionar mais membros aqui!) ..

• balanceamento de carga
• precisa de dois
• servidores para suportar
• número de usuários
• está recebendo
• veja como adicionar

PT Se você perceber que deseja fazer muitas mudanças no seu estilo, é uma boa ideia fazer um tema de criança.

• perceber que deseja
• estilo
• é uma boa

PT Depois de encontrar as palavras-chave certas, você deve saber como fazer o agrupamento de palavras-chave. (Eu pretendo fazer um post sobre isso mais tarde)

• Depois de encontrar
• palavras-chave certas
• agrupamento de palavras-chave
• tarde

PT Sim, é razoável. Para fazer isso, você também pode fazer isso.

• Sim
• é razoável

PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades

• exemplo
• Madrid
• então deverá conhecer
• frases básicas
• usadas para pedir
• amigos
• tour
• muitas outras atividades

PT Fazer engenharia reversa, desmontar ou descompilar qualquer seção ou tecnologia nos Sites e Plataformas, ou tentar fazer qualquer um dos itens acima;

• engenharia reversa
• desmontar
• descompilar qualquer seção
• tecnologia nos Sites
• Plataformas
• tentar fazer qualquer
• itens acima

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

• coisas que importam
• vez de necessariamente

PT Saiba que não é preciso fazer tudo do zero. Se a fantasia requer um item comum e acessível, não há motivo para se matar fazendo ele só por fazer.[5]

• preciso fazer tudo
• zero
• comum
• acessível
• matar fazendo ele

PT Doar seu tempo para ajudar os outros pode te fazer perceber que nem tudo gira em torno de você. Isso pode fazer você viver uma vida cheia de humildade.

• te fazer perceber
• nem tudo gira
• viver uma vida

PT Acredite, nenhuma garota gosta de pegar o namorado no flagra assistindo pornografia, mas o fato de ele fazer isso pode fazer com que você se sinta insegura, irritada ou com medo de que problemas vão surgir

• Acredite
• nenhuma garota gosta
• pegar o namorado
• flagra assistindo pornografia
• fato de ele
• sinta insegura
• irritada
• vão surgir

PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.

• spa
• aulas de yoga
• diário
• jantar saudável
• gostoso para vocês

PT Não é obrigatório fazer este Passo se conseguir achar o local onde o grampo ficou emperrado, mas se ele estiver preso no trilho, é indicado fazer essa remoção para acessar ambos os lados

• Passo se conseguir
• ficou emperrado
• ele estiver preso
• trilho
• remoção para acessar
• lados

PT Com tantos aplicativos, navegar na loja pode se tornar uma tarefa árdua, e algumas escolhas erradas sobre o que fazer o download podem fazer com que você simplesmente fique longe disso em geral.

• tantos aplicativos
• navegar na loja
• tornar uma tarefa
• algumas escolhas erradas
• simplesmente fique longe

PT Se, como nós, você está se olhando no espelho e pensando que realmente precisa fazer algo a respeito do seu fazer, existem tosquiadeiras que podem

• nós
• está se olhando
• espelho
• pensando que realmente
• algo a respeito

PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.

• Eles são definitivamente
• definitivos
• está procurando alguma
• esses são recursos

PT A consciência contextual significa que você pode fazer com que ele execute ações sem laboriosamente detalhar exatamente o que fazer com o quê - ele já entende onde você está, então pode dar o próximo passo lógico.

• consciência contextual significa
• ele execute ações
• laboriosamente detalhar exatamente
• quê
• ele já entende
• está
• então pode dar
• próximo passo

PT Eles também são testados para fazer ligações e fazer ligações com o Zoom

• ligações

PT A câmera frontal pode fazer o modo retrato, assim como o iPhone 11, mas não pode fazer Animoji ou Memoji

• modo retrato
• iPhone
• Animoji
• Memoji

PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?

• Visitar lugares culturais
• caminhadas nas montanhas
• passeio a dois
• rota dos vinhos
• França desta vez

PT Não é necessário recortar ou redimensionar imagens com outras ferramentas e importá-las novamente no Flipsnack, sempre que precisar fazer ajustes. Você pode fazer tudo no mesmo lugar

• é necessário recortar
• ferramentas
• sempre que precisar
• ajustes