PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
Translate "diário" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diário" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of diário
Portuguese
Dutch
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | app |
| privado | privé |
| inteligente | slim |
| capturar | vastleggen |
| e | en |
| coletar | verzamelen |
| compartilhar | delen |
| diário | dagboek |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | app |
| privado | privé |
| inteligente | slim |
| capturar | vastleggen |
| e | en |
| coletar | verzamelen |
| compartilhar | delen |
| diário | dagboek |
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| ou | of |
| escolher | kies |
| e | en |
| páginas | pagina |
| diário | dagboek |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
NL Het papier voor notitie- en dagboeken is ongecoat standaard tekstpapier 105 g/m², met tot 480 pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| é | is |
| padrão | standaard |
| g | g |
PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sozinho | alleen |
| indo | gaat |
| bem | goed |
| esposa | vrouw |
| diário | dagboek |
PT Uma vez publicado este registo, um relatório diário será enviado para um endereço de correio electrónico único que corresponda à sua conta
NL Zodra dit record is gepubliceerd, wordt een dagelijks rapport verzonden naar een uniek e-mailadres dat overeenkomt met uw account
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| publicado | gepubliceerd |
| registo | record |
| relatório | rapport |
| diário | dagelijks |
| enviado | verzonden |
| correio | mailadres |
| sua | uw |
| conta | account |
PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| armazenados | opgeslagen |
| backup | back-ups |
| e | en |
| vários | verschillende |
| locais | locaties |
PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.
NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opções | opties |
| lançamentos | releases |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| diário | dagelijkse |
| e | en |
| planejar | plannen |
| preparar | voorbereiden |
| sucesso | succesvol |
| fica | wordt |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todas | alle |
| fotos | foto |
| clicar | klikt |
| link | link |
| diário | dagboek |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| textos | teksten |
| terá | moet |
| diário | dagboek |
PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| marketing | media |
| executar | kunnen |
| onde | waarmee |
PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário. As equipes se comunicam perfeitamente... Leia mais
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| executar | kunnen |
PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.
NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| e | en |
| outros | andere |
| evento | gebeurtenis |
| especial | speciale |
| ou | of |
| diário | dagelijks |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eps | eps |
| trabalhar | werken |
| designer | ontwerper |
| especificamente | specifiek |
| considerados | beschouwd |
| diário | dagelijks |
| solicitados | gevraagd |
PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opção | optie |
| diário | dagelijkse |
| página | pagina |
| seguido | gevolgd |
| comando | opdracht |
| php | php |
| usar | gebruiken |
| passo | stap |
| começa | begint |
PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.
NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| falta | gebrek |
| gerado | gegenereerd |
| enorme | enorme |
| e | en |
| diário | dagelijkse |
PT Se você continuar extraindo o diário com todas as suas senhas, então esta ferramenta é perfeita para você. O LastPass fornece um lugar seguro para salvar todas as suas senhas em suas contas, para que você nunca mais seja bloqueado.
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| ferramenta | tool |
| perfeita | perfect |
| fornece | biedt |
| seguro | veilige |
| contas | accounts |
| diário | dagboek |
PT conjunto de elementos de decoração de plantas em vasos de interior adesivo polegar verde para diário de bala 1893039 Vetor no Vecteezy
NL interieur potplanten decor elementen set sticker groene duim voor bullet journal 1893039 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elementos | elementen |
| decoração | ontwerpen |
| interior | interieur |
| adesivo | sticker |
| polegar | duim |
| verde | groene |
PT conjunto de elementos de decoração de plantas em vasos de interior adesivo polegar verde para diário de bala Vetor Pro
NL interieur potplanten decor elementen set sticker groene duim voor bullet journal Pro Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elementos | elementen |
| interior | interieur |
| adesivo | sticker |
| polegar | duim |
| verde | groene |
PT O rankingCoach sugere um orçamento diário apropriado com um slider que você pode ajustar para se adequar exatamente às suas necessidades
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| necessidades | behoefte |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fez | maakte |
| conteúdo | inhoud |
| pasta | map |
| local | lokale |
| diário | dagboek |
PT A criação do seu cluster é realizada online e em apenas alguns minutos. Terá à sua disposição uma Área de Cliente para gerir o seu serviço, assim como ferramentas de observação para um acompanhamento diário.
NL Het aanmaken van uw cluster gebeurt online en binnen enkele minuten. Daarna beschikt u over een Control Panel, om uw service te managen, en monitoring-tools voor dagelijkse controle.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cluster | cluster |
| online | online |
| e | en |
| minutos | minuten |
| gerir | managen |
| serviço | service |
| ferramentas | tools |
| diário | dagelijkse |
PT A opção de Backup automatizado efetua um backup diário do seu VPS, replicado três vezes
NL De optie Automatische Back-up maakt dagelijks een back-up van uw VPS, die driemaal gerepliceerd wordt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opção | optie |
| backup | back-up |
| automatizado | automatische |
| diário | dagelijks |
| seu | uw |
| vps | vps |
PT Poderá escolher entre um espaço de armazenamento externo para guardar o seu backup, um backup automático diário ou a possibilidade de criar snapshots (imagens instantâneas) através da sua Área de Cliente.
NL U kunt kiezen uit een externe opslagruimte voor het bewaren van uw back-up, een automatische dagelijkse back-up van uw server of de mogelijkheid om snapshots (instantane images) te maken vanuit uw Control Panel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| automático | automatische |
| diário | dagelijkse |
| ou | of |
| criar | maken |
| imagens | images |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Existem vários sistemas de backup diário nas arquiteturas atuais. Quer sejam backups de sistemas operativos ou da parte aplicativa, na maior parte do tempo, estes utilizam protocolos seguros comprovados, tais como SCP ou rsync.
NL Er bestaan veel dagelijkse back-upsystemen in hedendaagse architecturen. Zowel back-ups door besturingssystemen als vanuit het applicatiedeel gebruiken veelal beveiligde protocollen die goed bekend staan, zoals SCP of rsync.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| existem | bestaan |
| diário | dagelijkse |
| arquiteturas | architecturen |
| utilizam | gebruiken |
| protocolos | protocollen |
| seguros | beveiligde |
PT Você pode até escrever sobre isso no seu diário, se sentir vontade de dizer a alguém.
NL Je kunt zelfs schrijven over de ervaring in een dagboek als je er iemand over wilt vertellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| até | zelfs |
| escrever | schrijven |
| dizer | vertellen |
| diário | dagboek |
PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| ou | of |
| saudável | gezonde |
| diário | dagboek |
PT Alguns especialistas recomendam que se escreva em um diário todos os dias para entrar em contato com os sentimentos e descobrir como superá-los.
NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| escreva | schrijven |
| sentimentos | gevoelens |
| e | en |
| diário | dagboek |
PT Prático para uso diário: é agora possível abrir vários comandos num novo separador com um único clique.
NL Praktisch voor dagelijks gebruik: het is nu mogelijk om meerdere bestellingen in een nieuw tabblad te openen met een enkele klik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prático | praktisch |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
| é | is |
| possível | mogelijk |
| abrir | openen |
| separador | tabblad |
| clique | klik |
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint lançou um boletim informativo diário de tecnologia há alguns anos e queríamos explicar mais, incluindo como obtê-lo todos os dias da semana.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boletim | nieuwsbrief |
| tecnologia | technische |
| e | en |
| explicar | uitleggen |
| mais | meer |
| incluindo | inclusief |
PT Como um diário privado, ele captura suas experiências de vida em posts simples
NL Als privédagboek legt het uw levenservaringen vast in eenvoudige blogposts
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | als |
| privado | privé |
PT Porém, com o tempo, aprendemos como queríamos usar as diferentes áreas e desenvolvemos um conjunto de tags para complementar cada um dos registros de nosso diário.
NL Maar na verloop van tijd leerden we hoe we de verschillende gebieden wilden gebruiken en ontwikkelden we een set tags als aanvulling op elk van onze journaalrecords.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| áreas | gebieden |
| e | en |
| conjunto | set |
| tags | tags |
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| duo | duo |
| e | en |
| rolagem | scrollen |
| tornando | maakt |
| diário | dagelijkse |
| um pouco | iets |
| mais suave | soepeler |
| novo | nieuwere |
PT Há uma compensação no uso diário com base nesse design - mas você ganha muitos telefones (para jogos) com o seu dinheiro.Ler veredito completo
NL Er is een afweging in het dagelijkse gebruik op basis van dat ontwerp, maar je krijgt wel veel (gaming) telefoons voor je geld.Lees de volledige conclusie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| diário | dagelijkse |
| base | basis |
| design | ontwerp |
| ganha | krijgt |
| telefones | telefoons |
| jogos | gaming |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT Novamente, parte da carroceria adicional da Legião pode ser um pouco inconveniente durante o uso diário, mesmo que seja aceitável para jogadores experientes.
NL Nogmaals, een deel van de extra carrosserie van de Legion kan een beetje een nadeel zijn tijdens dagelijks gebruik, zelfs als het acceptabel is voor doorgewinterde gamers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
| jogadores | gamers |
PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequenos | kleine |
| afetam | invloed |
| laptop | laptop |
| perfeito | perfect |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
| outros | andere |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disposto | bereid |
| conectividade | connectiviteit |
| modelo | model |
| qualcomm | qualcomm |
| aplicativos | applicaties |
| complexos | complexe |
| photoshop | photoshop |
| ótimo | geweldige |
| diário | dagelijkse |
PT É algo a ser considerado seriamente se você planeja usar o Legion 5 Pro como seu PC de trabalho diário, ou realmente joga com frequência usando um touchpad em vez de um mouse.
NL Het is iets om serieus over na te denken als je van plan bent de Legion 5 Pro te gebruiken als je dagelijkse werk-pc, of eigenlijk vaak speelt met een touchpad in plaats van een muis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planeja | plan |
| trabalho | werk |
| diário | dagelijkse |
| realmente | eigenlijk |
| joga | speelt |
| mouse | muis |
| com frequência | vaak |
PT Além disso, é mais para quem quer uma ótima máquina de jogos primeiro, mas não quer um laptop impraticável para o trabalho diário.
NL Bovendien is het meer voor degenen die eerst een geweldige gamemachine willen, maar niet ook een onpraktische laptop voor het dagelijkse werk willen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quer | willen |
| laptop | laptop |
| diário | dagelijkse |
PT Os verdadeiros botões sem fio do Jaybird são uma atualização de sua versão anterior e são ótimos para corredores. Para o uso diário, achamos que provavelmente existem alternativas mais fáceis.Ler veredito completo
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn een upgrade van hun oude versie en geweldig voor hardlopers. Voor dagelijks gebruik denken we echter dat er waarschijnlijk eenvoudigere alternatieven zijn.Lees de volledige conclusie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| e | en |
| corredores | hardlopers |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| alternativas | alternatieven |
| ler | lees |
| completo | volledige |
| sem fio | draadloze |
PT Use-o em preto fosco e você terá aquele visual elegante e furtivo que funciona tão bem no seu transporte diário quanto na academia
NL Koop hem in matzwart en je krijgt die stijlvolle, onopvallende look die net zo goed werkt in je dagelijkse draagtas als in de sportschool
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| elegante | stijlvolle |
| funciona | werkt |
| bem | goed |
| diário | dagelijkse |
| academia | sportschool |
PT Em nosso uso diário, fomos capazes de ouvir facilmente por duas ou três horas sólidas com o aplicativo mostrando uma queda percentual de cerca de 30 por cento.
NL Bij ons dagelijks gebruik konden we gemakkelijk twee of drie uur lang luisteren, waarbij de app een procentuele daling van ongeveer 30 procent liet zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diário | dagelijks |
| ouvir | luisteren |
| facilmente | gemakkelijk |
| ou | of |
| por cento | procent |
PT Há uma classificação IPX7, o que significa que a proteção é fornecida contra suor ou chuva, o que é uma boa proteção prática para o uso diário - e com classificação mais alta do que os rivais da Apple, o AirPods Pro .
NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| classificação | classificatie |
| significa | betekent |
| proteção | bescherming |
| suor | zweet |
| ou | of |
| chuva | regen |
| boa | goede |
| prática | praktische |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
| e | en |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
PT Mas para recuperar o atraso diário, as colheitas são mais esparsas
NL Maar voor de dagelijkse inhaalslag is de oogst schaarser
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diário | dagelijkse |
| são | is |
PT Dynamic é um pouco supersaturado para o uso diário.
NL Dynamic is een beetje te oververzadigd voor dagelijks gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| é | is |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
PT Pode não parecer a mudança mais empolgante, mas é o tipo que faz a diferença no uso diário e para ter uma ideia melhor de suas estatísticas em tempo real e do treinamento semanal.
NL Het klinkt misschien niet als de meest opwindende verandering, maar het is het soort dat een verschil maakt voor dagelijks gebruik en om snel een beter beeld te krijgen van je realtime statistieken en wekelijkse training.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mudança | verandering |
| diferença | verschil |
| uso | gebruik |
| e | en |
| estatísticas | statistieken |
| treinamento | training |
PT A Huawei afirma que você pode obter até duas semanas - e não estávamos muito longe disso em nosso uso diário
NL Huawei beweert dat je tot twee weken kunt krijgen - en daar waren we niet ver vanaf bij ons dagelijks gebruik
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| semanas | weken |
| e | en |
| longe | ver |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
PT E muitas pessoas não precisam se preocupar com um trajeto diário de 85 milhas
NL En niet veel mensen hoeven zich dagelijks zorgen te maken over een woon-werkverkeer van 85 mijl
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| pessoas | mensen |
| precisam | hoeven |
| preocupar | zorgen |
| diário | dagelijks |
| milhas | mijl |
PT É raro encontrar um laptop leve de 17 polegadas adequado para o trabalho diário. A LG, no entanto, contrariou a tendência com essa oferta de tela
NL Het is zeldzaam om een lichtgewicht 17-inch laptop te vinden die geschikt is voor het dagelijkse werk. LG is echter tegen de trend ingegaan met dit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| raro | zeldzaam |
| laptop | laptop |
| leve | lichtgewicht |
| polegadas | inch |
| adequado | geschikt |
| diário | dagelijkse |
| tendência | trend |
PT No uso diário, tudo sobre a interface do telefone parece ágil e fluido, desde o início de aplicativos até apenas rolar pela gaveta de aplicativos
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diário | dagelijks |
| interface | interface |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| fluido | vloeiend |
| gaveta | lade |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese