PT Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
Translate "art" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "art" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of art
Portuguese
German
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquitetura | architektur |
| art | art |
| perca | verpassen |
| basel | basel |
PT Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquitetura | architektur |
| art | art |
| perca | verpassen |
| basel | basel |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| Portuguese | German |
|---|---|
| processamento | verarbeitung |
| art | art |
| gdpr | dsgvo |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tratamento | verarbeitung |
| art | art |
| ou | oder |
| nos termos | gemäß |
| base legal | rechtsgrundlage |
PT Nº-Art. ascendente Nº-Art. descendente Descrição ascendente Descrição descendente Aplicações ascendente Aplicações descendente SCORE descendente
DE Art. Nr. aufsteigend Art. Nr. absteigend Beschreibung aufsteigend Beschreibung absteigend Anwendung aufsteigend Anwendung absteigend SCORE absteigend
| Portuguese | German |
|---|---|
| descrição | beschreibung |
| aplicações | anwendung |
| art | art |
PT Prego Abody Art Escova Gel UV # 2 Redonda Nylon cabeça da escova Nail Art Pen Rhinestone Luxo Acrílico Punho DIY unhas Tools 3 Tamanhos opcionais
DE Nail Art Bohrer Reinigungsbürste Box Portable Reiniger Metall Pinsel und Kunststoff-Bürsten-Nagel-Kunst-Werkzeuge
| Portuguese | German |
|---|---|
| unhas | nail |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| Portuguese | German |
|---|---|
| processamento | verarbeitung |
| art | art |
| gdpr | dsgvo |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| Portuguese | German |
|---|---|
| processamento | verarbeitung |
| art | art |
| gdpr | dsgvo |
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| Portuguese | German |
|---|---|
| processamento | verarbeitung |
| art | art |
| gdpr | dsgvo |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
PT Algoritmos pixel art para upsampling do pixel art
DE Pixelkunst-Algorithmen für das Hochrechnen von Pixeldokumenten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| algoritmos | algorithmen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| art | art |
| pintura | malerei |
| digital | digitale |
PT Crédito da foto do Museum of Contemporary Art Crédito da foto do National Museum of Mexican Art
DE Bildrechte beim Museum für zeitgenössische Kunst Bildrechte beim Museum für mexikanische Kunst
PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?
DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| exigências | anforderungen |
| art | art |
| gdpr | dsgvo |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogener |
PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.
DE Reise auf einem Art Deco Festival in die Vergangenheit, erlebe ein Winterfestival oder begrüße das Maori-Neujahr auf diesen einzigartigen Events.
| Portuguese | German |
|---|---|
| art | art |
| ou | oder |
| eventos | events |
| únicos | einzigartigen |
| festival | festival |
PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais
DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| e | und |
| personalizáveis | anpassbaren |
| mais | mehr |
| com | mit |
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
DE Verwenden Sie integrierte Add-ons, verbessern Sie Ihre PowerPoint-Dateien mit Videos und ClipArt-Elementen, lassen Sie Texte übersetzen, fügen Sie spezielle Symbole ein, bearbeiten Sie Bilder und vieles mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| complementos | ons |
| e | und |
| elementos | elementen |
| insira | fügen |
| especiais | spezielle |
| edite | bearbeiten |
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| formas | formen |
| use | verwenden |
| text | text |
| art | art |
| saber | erfahren |
PT Explore as vinícolas, experimente os ingredientes locais e maravilhe-se com a arquitetura Art Déco. Confira essas experiências incríveis em Hawke's Bay.
DE Weingüter entdecken, einheimische Spezialitäten schlemmen und Art Deco Architektur bewundern: Dies sind die Top-Erlebnisse in Hawke's Bay.
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | entdecken |
| locais | einheimische |
| arquitetura | architektur |
| art | art |
| experiências | erlebnisse |
| em | in |
| s | s |
| bay | bay |
PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.
DE , im Besitz von u.a. Sir Richard Taylor und Jamie Selkirk, vereint den Stil der Art Déco Ära mit der modernen Kino Technologie des 20. Jahrhunderts. Schlemmen Sie im Roxy Cinema Restaurant, welches vom Weta Workshop dekoriert wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderna | modernen |
| tecnologia | technologie |
| restaurante | restaurant |
| workshop | workshop |
PT Uma parada popular no Otago Central Rail Trail, a cidade em estilo Art déco de Ranfurly recebe os visitantes com acomodações acolhedoras e refeições saborosas.
DE Die mit Liebe restaurierten Art Deco Bauten der 30er Jahre machen Ranfurly zu einem Paradies für Architekturfreunde.
PT O conteúdo nesta página foi criado por Art Deco Guided Walks
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Art Deco Guided Walks
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| página | seite |
| foi | wurden |
| criado | erstellt |
| art | art |
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | heute |
| tanto | auch |
| formas | form |
| modernas | moderner |
| usados | verwendet |
| sem | ohne |
| chamados | bezeichnet |
| ou | oder |
PT O arranha-céu art déco mais suntuoso do mundo é um elemento vivo da história de Nova York e um símbolo facilmente reconhecido da cultura da cidade.
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
| Portuguese | German |
|---|---|
| art | art |
| mundo | welt |
| história | geschichte |
| nova | new |
| símbolo | symbol |
PT O design art déco do edifício serviu como inspiração para visitantes do mundo inteiro
DE Das Art-déco-Design des Gebäudes hat Besucher aus der ganzen Welt inspiriert
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| art | art |
| edifício | gebäudes |
| visitantes | besucher |
| inteiro | ganzen |
| inspira | inspiriert |
PT Mais de 4 milhões de visitantes passam por ano pelo saguão da 5th Avenue; um átrio revitalizado que apresenta a magia do estilo art déco
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| magia | magie |
PT pop art moderno 226664 Vetor no Vecteezy
DE moderne Pop-Art 226664 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| pop | pop |
| moderno | moderne |
| no | bei |
PT Fantástico artista de rua transforma o mundo com incrível pixel art
DE Fantastischer Straßenkünstler verwandelt die Welt mit unglaublicher Pixelkunst
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| incrível | unglaublicher |
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
DE Johan Karlgren ist ein unglaublicher Streetart-Künstler mit einem Auge dafür, mit großartigen Pixelkunstwerken neue Ansichten der Welt zu schaffen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| artista | künstler |
| olho | auge |
| criar | schaffen |
| novas | neue |
| visões | ansichten |
| mundo | welt |
PT Compre livros online na categoria Fine Art | Livros do Blurb Brasil
| Portuguese | German |
|---|---|
| compre | kaufen |
| livros | bücher |
| online | online |
| categoria | kategorie |
| art | art |
| brasil | deutschland |
| do | der |
PT Compre livros online na categoria Fine Art Photography | Livros do Blurb Brasil
| Portuguese | German |
|---|---|
| compre | kaufen |
| livros | bücher |
| online | online |
| categoria | kategorie |
| art | art |
| brasil | deutschland |
| do | der |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| Portuguese | German |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT O Storm King Art Center é um museu único com 2 km quadrados ao ar livre que você tem que ver para crer.
DE Das einzigartige Storm King Art Center präsentiert auf seinem 2 km² großen Freiluftgelände ein Kunsterlebnis, das seinesgleichen sucht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| center | center |
PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.
DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| experiência | erlebnis |
| vida | aufenthalt |
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| nova | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| nunca | niemals |
| dorme | schläft |
| cada | völlig |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| Portuguese | German |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT O Storm King Art Center é um museu único com 2 km quadrados ao ar livre que você tem que ver para crer.
DE Das einzigartige Storm King Art Center präsentiert auf seinem 2 km² großen Freiluftgelände ein Kunsterlebnis, das seinesgleichen sucht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| center | center |
PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.
DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| experiência | erlebnis |
| vida | aufenthalt |
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| nova | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| nunca | niemals |
| dorme | schläft |
| cada | völlig |
PT Complete a sua experiência no Empire State Building saindo pelo histórico e icônico lobby art déco na 5ª Avenida.
DE Runden Sie Ihr Empire State Building Erlebnis ab, indem Sie die historische und ikonische Art déco Lobby über die 5th Avenue verlassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiência | erlebnis |
| building | building |
| histórico | historische |
| art | art |
| saindo | verlassen |
PT O Mae Fah Luang Art and Cultural Park abriga uma bela coleção de arte religiosa e secular, incluindo peças do período Lanna (que se refere ao Reino dos povos do norte da Tailândia).
DE Der Mae Fah Luang Art and Cultural Park beherbergt eine wunderschöne Sammlung religiöser und weltlicher Kunst, beispielsweise Stücke aus der Zeit der Lanna (was sich auf das Königreich der nordthailändischen Völker bezieht).
| Portuguese | German |
|---|---|
| park | park |
| coleção | sammlung |
| peças | stücke |
| período | zeit |
| reino | königreich |
| refere | bezieht |
PT 7.2 Além disso, argumentamos com a aplicação da reivindicação. A base legal é o art. 6 para. 1 cama. f GDPR.
DE Sofern das Beschäftigungsverhältnis zwischen Ihnen und einer unserer Tochtergesellschaften (Loomion S.à r.l., Luxemburg) begründet werden soll, können wir Ihre personenbezogenen Daten auch an diese übermitteln.
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an den von Loomion bestellten Datenschutzbeauftragten oder an die in Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
PT Ele continuará a adicionar novos recursos para refinar sua experiência! Como aluno da ESA, você terá acesso aos treinamentos EXCLUSIVOS do Art Licensing Bonus.
DE Er wird weiterhin neue Funktionen hinzufügen, um Ihr Erlebnis zu verfeinern! Als ESA-Student erhalten Sie Zugang zu EXKLUSIVEN Art Licensing Bonus-Trainings.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| novos | neue |
| recursos | funktionen |
| refinar | verfeinern |
| experiência | erlebnis |
| aluno | student |
| acesso | zugang |
| treinamentos | trainings |
| exclusivos | exklusiven |
PT Art immagini e archivi fotografici gratis
| Portuguese | German |
|---|---|
| art | art |
| gratis | kostenlose |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Art em PNG e SVG
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| art | art |
| png | png |
| svg | svg |
PT estrela avaliação emoji star emoji estrelas estrela clip-art pokemon estrela, clipart favorito jogos
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese