PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
Translate "bananas" to German
Showing 23 of 23 translations of the phrase "bananas" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of bananas
Portuguese
German
DE Der böse King K. Rool hat Donkey Kong entführt und verlangt all seine Bananen als Lösegeld! Doch statt den wertvollen Vorrat herauszurücken, machen sich Diddy und Dixie Kong daran, ihren Kumpel zu retten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exige | verlangt |
| resgate | lösegeld |
| mal | böse |
| em vez de | statt |
PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
DE Der böse King K. Rool hat Donkey Kong entführt und verlangt all seine Bananen als Lösegeld! Doch statt den wertvollen Vorrat herauszurücken, machen sich Diddy und Dixie Kong daran, ihren Kumpel zu retten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exige | verlangt |
| resgate | lösegeld |
| mal | böse |
| em vez de | statt |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barco | boot |
| primeira | erste |
| américa | amerika |
| inglaterra | england |
PT bananas no plano de fundo texturizado rosa 1223729 Foto de stock no Vecteezy
DE Bananen auf rosa strukturiertem Hintergrund 1223729 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| rosa | rosa |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bananas no plano de fundo texturizado rosa Foto gratuita
DE Bananen auf rosa strukturiertem Hintergrund Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| rosa | rosa |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT plano de fundo texturizado escuro de bananas 1223728 Foto de stock no Vecteezy
DE Bananen dunkler strukturierter Hintergrund 1223728 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| escuro | dunkler |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, sementes de chia na tigela e xícara de café no fundo branco, vista de cima
DE Gesundes Frühstücksset. Hafermüsli mit Joghurt, Honig, frische Bananen, Blaubeeren, Chiasamen in Schüssel und Tasse Kaffee auf weißem Hintergrund, Draufsicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| café | kaffee |
| saudável | gesundes |
| iogurte | joghurt |
| mel | honig |
| frescas | frische |
| tigela | schüssel |
| e | und |
| xícara | tasse |
| fundo | hintergrund |
PT Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, chia
DE Hafermüsli mit Joghurt, Honig, frische Bananen, Blaubeeren, Chia
| Portuguese | German |
|---|---|
| iogurte | joghurt |
| mel | honig |
| frescas | frische |
PT Tigela de smoothie com bananas e framboesas
DE Smoothie Bowl mit Bananen und Himbeeren
| Portuguese | German |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| e | und |
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
DE Die Abwechslung für ein leckeres Frühstück ? ein Smoothie Bowl! ♥ Mit Bananen und Himbeeren, Haferflocken, Naturjoghurt. Schnell und lecker!
| Portuguese | German |
|---|---|
| delicioso | lecker |
| smoothie | smoothie |
| rápido | schnell |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
DE Die gesunde Alternative zu Keksen oder Schokolade! Ein cremiger Bananen Erdnuss Shake ♥ natürlich süß mit reifen Bananen. Cremig mit Erdnussbutter und Cashews!
| Portuguese | German |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| saudável | gesunde |
| ou | oder |
| chocolate | schokolade |
| cremoso | cremig |
| naturalmente | natürlich |
| doce | süß |
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| substituto | ersatz |
| ovo | ei |
| garfo | gabel |
| manteiga | butter |
PT Não só você pode usá-lo para fazer deliciosos muffins sem açúcar para festas de aniversário de crianças, mas também pode usar bananas amassadas para amarrar muesli crocante sem açúcar
DE Damit kann man nicht nur leckere zuckerfreie Muffins für Kindergeburtstage backen, sondern mit Bananenpüree auch zuckerfreies Knuspermüsli binden
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
DE Donkey Kong und sein Kumpane Diddy Kong bringen den Dschungel zum Beben! Erlebe Jump'n'Run-Spaß voller Action in Donkey Kong Country Returns 3D.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| ação | action |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
DE In diesem Wii-Abenteuer, das den beliebtesten Elemente der Serie neues Leben einhaucht, wirst du zum König des Dschungels. Fans und Neulinge werden begeistert sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rei | könig |
| aventura | abenteuer |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
DE King K. Rool will die DK-Insel erobern, und nur Donkey Kong und seine Freunde können ihn aufhalten! Dies ist DKs erstes Abenteuer in 3D, in dem du ihm dabei helfen musst, seine pelzigen Freunde zu retten und die goldenen Bananen zurückzuerobern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amigos | freunde |
| primeira | erstes |
| aventura | abenteuer |
| ajuda | helfen |
| salvar | retten |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barco | boot |
| primeira | erste |
| américa | amerika |
| inglaterra | england |
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
DE King K. Rool will die DK-Insel erobern, und nur Donkey Kong und seine Freunde können ihn aufhalten! Dies ist DKs erstes Abenteuer in 3D, in dem du ihm dabei helfen musst, seine pelzigen Freunde zu retten und die goldenen Bananen zurückzuerobern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amigos | freunde |
| primeira | erstes |
| aventura | abenteuer |
| ajuda | helfen |
| salvar | retten |
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
DE Donkey Kong und sein Kumpane Diddy Kong bringen den Dschungel zum Beben! Erlebe Jump'n'Run-Spaß voller Action in Donkey Kong Country Returns 3D.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| ação | action |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
DE In diesem Wii-Abenteuer, das den beliebtesten Elemente der Serie neues Leben einhaucht, wirst du zum König des Dschungels. Fans und Neulinge werden begeistert sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rei | könig |
| aventura | abenteuer |
PT Na época, Bearzly disse que estava planejando terminar o jogo com ainda mais controles no futuro, incluindo, entre todas as coisas, um verdadeiro cacho de bananas. Certamente um campeão recordista no que diz respeito a jogos.
DE Bearzly sagte damals, er plane, das Spiel in Zukunft mit noch mehr Controllern fertigzustellen, darunter ausgerechnet ein richtiger Haufen Bananen. Sicherlich ein rekordverdächtiger Champion, wenn es um Gaming geht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disse | sagte |
| futuro | zukunft |
| certamente | sicherlich |
| campeão | champion |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese