PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
Translate "saboroso" to German
Showing 40 of 40 translations of the phrase "saboroso" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of saboroso
Portuguese
German
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
| Portuguese | German |
|---|---|
| cardápio | menü |
| entrega | liefern |
PT O 2020 Dell G5 inclina-se para o lado saboroso, embora você não necessariamente aprecie isso à primeira vista.
DE Der 2020 Dell G5 neigt sich zur geschmackvollen Seite, obwohl Sie dies auf den ersten Blick nicht unbedingt zu schätzen wissen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lado | seite |
| embora | obwohl |
| necessariamente | unbedingt |
| primeira | ersten |
| vista | blick |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
DE Ein leckerer, erfrischender Snack, angereichert mit pflanzlichen Proteinen – entweder Pur oder mit Frucht kombiniert!
| Portuguese | German |
|---|---|
| fruta | frucht |
PT Procurando um brunch original e saboroso no coração de Paris…
DE Sie sind auf der Suche nach einem originellen, leckeren Brun…
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einem |
PT Saboroso coquetel fresco com cranberries
DE Lecker frischer Cocktail mit Preiselbeeren
| Portuguese | German |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| com | mit |
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
DE Diese italienische Gemüsesuppe mit Maronen ist eine super leckere und schnelle Winter-Minestrone mit Maronen, Bohnen, Rosenkohl und Karotten
| Portuguese | German |
|---|---|
| italiana | italienische |
| inverno | winter |
| super | super |
| e | und |
| rápido | schnelle |
| feijão | bohnen |
PT Como fazer a pasta de feijão mexicano perfeita ➜ a partir de feijão preto. Tão saboroso e delicioso, como um recheio para embrulhos e muito mais!
DE So machst Du die perfekte mexikanische Bohnenpaste ➜ aus schwarzen Bohnen. So herzhaft und lecker, als Füllung für Wraps und vieles mehr!
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeita | perfekte |
| preto | schwarzen |
| delicioso | lecker |
| feijão | bohnen |
PT Você nunca fez gnocchi como este antes! Gnocchi em uma bandeja ➜ com tomates e feta, algo como gnocchi caprese. Rápido e super saboroso!
DE So hast Du Gnocchi noch nie gemacht! Gnocchi vom Blech ➜ mit Tomaten und Feta, also etwas wie Gnocchi Caprese. Schnell und super lecker!
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| fez | gemacht |
| tomates | tomaten |
| feta | feta |
| algo | etwas |
| rápido | schnell |
| super | super |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
DE So machst du den leckersten Kichererbsen Aufstrich schnell und einfach selbst ➔ super lecker auf Brot oder als Dip für die Party. Probiere ihn aus!
| Portuguese | German |
|---|---|
| delicioso | lecker |
| pão | brot |
| ou | oder |
| festa | party |
| experimente | probiere |
PT Deve ser fácil, ir rápido, ser o mais saudável e saboroso possível e ter um gosto bom para todos?
DE Es soll einfach sein, schnell gehen, möglichst gesund und lecker sein und allen schmecken?
| Portuguese | German |
|---|---|
| saudável | gesund |
| e | und |
| possível | möglichst |
PT Super saboroso e rápido você faz guisado de ovo com purê de batata (fricassé de ovo) com nossa receita! Purê de batata cremoso com ervilhas e cenouras.
DE Super lecker und schnell machst du Eierragout mit Kartoffelpüree (Eierfrikassee) mit unserem Rezept! ⬆ Cremiger Kartoffelbrei mit Erbsen und Möhren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| super | super |
| e | und |
| rápido | schnell |
| você | du |
| nossa | unserem |
| receita | rezept |
PT Esta receita para uma salada de massa leve e de verão com nectarinas assadas é a combinação perfeita de saboroso e frutado!
DE Dieses Rezept für einen leichten und sommerlichen Nudelsalat mit gebratenen Nektarinen ist die perfekte Kombination aus herzhaft und fruchtig!
| Portuguese | German |
|---|---|
| receita | rezept |
| leve | leichten |
| perfeita | perfekte |
PT Aqui lhe mostramos como fazer o super saboroso e saudável batido de ervas selvagens a partir das ervas de seu jardim! ✿ Com herbologia.
DE Hier zeigen wir dir, wie du aus den Kräutern in deinem Garten den super leckeren und gesunden Wildkräuter Smoothie machen kannst! ✿ Mit Kräuterkunde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| super | super |
| saudável | gesunden |
| jardim | garten |
PT As melhores receitas de acampamento ♥ Fácil e saboroso para na estrada
DE Die besten Camper Rezepte ♥ Einfach und Lecker für Unterwegs
| Portuguese | German |
|---|---|
| receitas | rezepte |
| fácil | einfach |
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
DE Selbstgemachtes Brot oder doch lieber Reis zum Hauptgang? Wie wie man perfekten indischen Basmati Reis kocht? Eine schnelle Soße zum Dippen beim nächsten Grillfest? Schau dich um und serviere eine leckere Beilage.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| ou | oder |
| arroz | reis |
| basmati | basmati |
| indiano | indischen |
| perfeito | perfekten |
| molho | soße |
| rápido | schnelle |
| próximo | nächsten |
| olhada | schau |
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
DE Mit diesem Rezept für Erbsencremesuppe machst du die leckerste Erbsensuppe ♨ in nur 20 Minuten! Grasgrün, würzig und nicht zu dickflüssig. Einfach Perfekt!
| Portuguese | German |
|---|---|
| receita | rezept |
| você | du |
| minutos | minuten |
| perfeito | perfekt |
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
DE Die Abwechslung für ein leckeres Frühstück ? ein Smoothie Bowl! ♥ Mit Bananen und Himbeeren, Haferflocken, Naturjoghurt. Schnell und lecker!
| Portuguese | German |
|---|---|
| delicioso | lecker |
| smoothie | smoothie |
| rápido | schnell |
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| indiano | indisches |
| naan | naan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| foi | war |
| descoberta | entdeckung |
| alternativa | alternative |
| arroz | reis |
| rápido | schnell |
| especialmente | besonders |
| encontram | finden |
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
DE Rühre etwa die Hälfte vom Knoblauch unter den Teig und gib in der Pfanne den Rest oben auf die Fladen, damit er von außen schön knusprig wird. Super lecker!
| Portuguese | German |
|---|---|
| massa | teig |
| resto | rest |
| agradável | schön |
PT gosto saboroso nutrição orgânico quente não gosto comer beber gourmet polegar
PT Iogurte para beber saboroso, com a cepa probiótica mais bem documentada do mundo, Lactobacillus rhamnosus (LGG®)
DE Schmackhafter Trinkjoghurt mit dem weltweit am besten dokumentierten probiotischen Stamm Lactobacillus rhamnosus (LGG®)
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | weltweit |
PT Recomendam ainda o hotel pelo serviço profissional na receção e no restaurante, e ainda pelo saboroso pequeno-almoço.
DE Auch der professionelle Service an der Rezeption und im Restaurant sowie unser leckeres Frühstück werden sehr von unseren Gästen geschätzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviço | service |
| no | im |
| restaurante | restaurant |
| pequeno-almoço | frühstück |
PT Nossos hóspedes anteriores recomendam este hotel pela localização, no coração de Turim, pela atmosfera hospitaleira, pelo saboroso café da manhã e pelos dois terraços na cobertura com vistas maravilhosas da cidade.
DE Unsere Gäste schätzen besonders die Lage des Hotels im Herzen von Turin, das freundliche Ambiente, das leckere Frühstück und die beiden Dachterrassen mit herrlichem Ausblick über die Stadt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| localização | lage |
| coração | herzen |
| turim | turin |
| dois | beiden |
| vistas | ausblick |
| cidade | stadt |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
DE Ein leckerer, erfrischender Snack, angereichert mit pflanzlichen Proteinen – entweder Pur oder mit Frucht kombiniert!
| Portuguese | German |
|---|---|
| fruta | frucht |
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
| Portuguese | German |
|---|---|
| cardápio | menü |
| entrega | liefern |
PT Este conjunto saboroso de caixas da Cyrill traz uma agradável mistura de elegância e segurança - há muitos toques aqui para garantir que você obtenha a proteção adequada para seu telefone.
DE Dieses geschmackvolle Hüllenset von Cyrill bietet eine schöne Mischung aus Eleganz und Sicherheit - hier gibt es viele Details, die sicherstellen, dass Ihr Handy gut geschützt ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agradável | gut |
| mistura | mischung |
| elegância | eleganz |
| telefone | handy |
PT Frescos e sustentável para o surf e relva ou hambúrgueres e batatas fritas, o cenário culinário é saboroso e delicioso
DE Von Bauern und nachhaltige, Surf und Turf oder Burger und Pommes ist die Ess-Szene schmackhaft und lecker
| Portuguese | German |
|---|---|
| sustentável | nachhaltige |
| ou | oder |
| hambúrgueres | burger |
| cenário | szene |
| delicioso | lecker |
PT Google Pixel Buds Pro estão agora disponíveis com um saboroso desconto
DE Google Pixel Buds Pro sind jetzt mit einem leckeren Rabatt erhältlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| agora | jetzt |
| desconto | rabatt |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT "Além das joias maravilhosas visite o novo café no 4o andar, peça o Tiffany Tea, lindo e saboroso, não vende bebidas alcóolicas. Atendimento ok"
DE "Die schönsten Eheringe der Welt "
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schönsten |
PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.
DE Belohnen Sie sich mit Ihrem Lieblingscocktail oder einem köstlichen Nachmittagssnack von der entspannten Bar, ohne dafür den Pool oder Strand zu verlassen. Nachts können Sie zu Live-Musik im Sand tanzen, bis die Sonne aufgeht.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese