PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
Translate "saboroso" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "saboroso" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of saboroso
Portuguese
Dutch
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preciso | nodig |
| cardápio | menu |
| mostrar | laten zien |
| cozinha | keuken |
| entrega | leveren |
| ou | of |
PT O 2020 Dell G5 inclina-se para o lado saboroso, embora você não necessariamente aprecie isso à primeira vista.
NL De Dell G5 2020 neigt naar de smaakvolle kant, hoewel je dit op het eerste gezicht niet per se op prijs stelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dell | dell |
| lado | kant |
| vista | gezicht |
| se | se |
PT Procurando um brunch original e saboroso no coração de Paris…
NL Bent u op zoek naar een originele en smakelijke brunch in ha…
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| original | originele |
| e | en |
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| italiana | italiaanse |
| super | super |
| e | en |
| rápido | snelle |
PT Como fazer a pasta de feijão mexicano perfeita ➜ a partir de feijão preto. Tão saboroso e delicioso, como um recheio para embrulhos e muito mais!
NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perfeita | perfecte |
| preto | zwarte |
| e | en |
| delicioso | heerlijk |
PT Você nunca fez gnocchi como este antes! Gnocchi em uma bandeja ➜ com tomates e feta, algo como gnocchi caprese. Rápido e super saboroso!
NL Zo heb je nog nooit gnocchi gemaakt! Gnocchi op een schaal ➜ met tomaten en feta, zoiets als gnocchi caprese. Snel en super lekker!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| nunca | nooit |
| fez | gemaakt |
| e | en |
| rápido | snel |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| pão | brood |
| ou | of |
| festa | feest |
PT Deve ser fácil, ir rápido, ser o mais saudável e saboroso possível e ter um gosto bom para todos?
NL Het moet gemakkelijk, snel, gezond en lekker zijn en voor iedereen goed smaken?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| rápido | snel |
| saudável | gezond |
| e | en |
| bom | goed |
PT Super saboroso e rápido você faz guisado de ovo com purê de batata (fricassé de ovo) com nossa receita! Purê de batata cremoso com ervilhas e cenouras.
NL Super lekker en snel maak je eierstoof met aardappelpuree (ei fricassee) met ons recept! Romige aardappelpuree met erwten en wortelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| e | en |
| rápido | snel |
| você | je |
| faz | maak |
| ovo | ei |
| receita | recept |
| cremoso | romige |
PT Esta receita para uma salada de massa leve e de verão com nectarinas assadas é a combinação perfeita de saboroso e frutado!
NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receita | recept |
| leve | lichte |
| e | en |
| verão | zomerse |
| combinação | combinatie |
| perfeita | perfecte |
PT Aqui lhe mostramos como fazer o super saboroso e saudável batido de ervas selvagens a partir das ervas de seu jardim! ✿ Com herbologia.
NL Hier laten we je zien hoe je de super lekkere en gezonde wilde kruiden smoothie kunt maken van de kruiden uit je tuin! Met kruidkunde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| super | super |
| e | en |
| saudável | gezonde |
| ervas | kruiden |
| selvagens | wilde |
| partir | laten |
| jardim | tuin |
PT As melhores receitas de acampamento ♥ Fácil e saboroso para na estrada
NL De beste camper recepten ♥ Makkelijk en lekker voor onderweg
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receitas | recepten |
| fácil | makkelijk |
| e | en |
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pão | brood |
| ou | of |
| arroz | rijst |
| cozinhar | koken |
| indiano | indiase |
| perfeito | perfecte |
| molho | saus |
| rápido | snelle |
| churrasco | barbecue |
| olhada | kijk |
| e | en |
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
NL Met dit recept voor erwtensoep kunt u de heerlijkste erwtensoep maken ♨ in slechts 20 minuten! Grasgroen, smaakvol en niet te dik. Gewoonweg perfect!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receita | recept |
| minutos | minuten |
| e | en |
| perfeito | perfect |
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
NL De verandering voor een heerlijk ontbijt - een smoothiekom! ♥ Met bananen en frambozen, havervlokken, natuuryoghurt. Snel en lekker!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mudança | verandering |
| e | en |
| rápido | snel |
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| indiano | indiaas |
| naan | naanbrood |
| sem | zonder |
| fermento | gist |
| foi | was |
| descoberta | ontdekking |
| alternativa | alternatief |
| arroz | rijst |
| rápido | snel |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| crianças | kinderen |
| pequenos | kleine |
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| metade | helft |
| alho | knoflook |
| e | en |
| acrescente | voeg |
| resto | rest |
PT Se você conseguiu obter um saboroso queijo de paneer em seu supermercado local asiático ou indiano, acrescente cerca de 50g de queijo à massa de pão.
NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| local | plaatselijke |
| ou | of |
| indiano | indiase |
| cerca de | ongeveer |
PT Nossos hóspedes anteriores recomendam este hotel pela localização, no coração de Turim, pela atmosfera hospitaleira, pelo saboroso café da manhã e pelos dois terraços na cobertura com vistas maravilhosas da cidade.
NL Onze gasten waarderen dit hotel vanwege de locatie in hartje Turijn, de vriendelijke sfeer, het heerlijke ontbijt en de 2 dakterrassen met prachtig uitzicht over de stad.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| atmosfera | sfeer |
| e | en |
| vistas | uitzicht |
PT Os hóspedes anteriores apreciam o nosso saboroso pequeno-almoço que dispõe de uma grande variedade de opções, e a localização do hotel: uma área tranquila perto de transportes públicos e a uma curta viagem de metro do centro da cidade.
NL Eerdere gasten waarderen ons smakelijke, gevarieerde ontbijt en de locatie van het hotel: een rustige omgeving vlak bij openbaar vervoer, op slechts een kort ritje met de metro van het centrum.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequeno-almoço | ontbijt |
| e | en |
| hotel | hotel |
| área | omgeving |
| tranquila | rustige |
| transportes | vervoer |
| públicos | openbaar |
| curta | kort |
| anteriores | eerdere |
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preciso | nodig |
| cardápio | menu |
| mostrar | laten zien |
| cozinha | keuken |
| entrega | leveren |
| ou | of |
PT Este conjunto saboroso de caixas da Cyrill traz uma agradável mistura de elegância e segurança - há muitos toques aqui para garantir que você obtenha a proteção adequada para seu telefone.
NL Deze smaakvolle set hoesjes van Cyrill brengt een mooie mix van slankheid en veiligheid - er zijn hier genoeg accenten om ervoor te zorgen dat je je telefoon goed beschermt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conjunto | set |
| mistura | mix |
| e | en |
| garantir | zorgen |
| telefone | telefoon |
PT Google Pixel Buds Pro estão agora disponíveis com um saboroso desconto
NL Google Pixel Buds Pro zijn nu verkrijgbaar met een smakelijke korting
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| desconto | korting |
| um | een |
PT O 2020 Dell G5 inclina-se para o lado saboroso, embora você não necessariamente aprecie isso à primeira vista.
NL De Dell G5 2020 neigt naar de smaakvolle kant, hoewel je dit op het eerste gezicht niet per se op prijs stelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dell | dell |
| lado | kant |
| vista | gezicht |
| se | se |
PT Saboroso café da manhã com cereais e queijos da região
NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| região | regionale |
PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.
NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese