PT Na janela pop-up Export orders (Exportar pedidos) , confirme se o endereço de e-mail correto está listado e clique em Export (Exportar).
"export" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
export | export exportieren |
PT Na janela pop-up Export orders (Exportar pedidos) , confirme se o endereço de e-mail correto está listado e clique em Export (Exportar).
DE Bestätige im Pop-up-Fenster Export orders (Bestellungen exportieren) , dass die richtige E-Mail-Adresse aufgeführt ist, und klicke auf Export (Exportieren).
Portuguese | German |
---|---|
janela | fenster |
endereço | adresse |
correto | richtige |
listado | aufgeführt |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
Portuguese | German |
---|---|
abas | registerkarten |
safari | safari |
navegador | browser |
s | s |
menu | menü |
PT Para fazer isso, clique em Table → Export tabela no menu superior do SQLite Manager
DE Um dies zu tun, klicken Sie auf Table → Export - Tabelle von SQLite Manager oberen Menü
Portuguese | German |
---|---|
export | export |
tabela | tabelle |
sqlite | sqlite |
manager | manager |
menu | menü |
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
Portuguese | German |
---|---|
extrair | extrahieren |
tabela | tabelle |
menu | menu |
export | export |
s | s |
PT Para saber mais sobre dados de permissão, consulte Export Proof of Consent (Exportar prova de consentimento)
DE Weitere Informationen findest du in dem Artikel Einwilligungsnachweis exportieren
Portuguese | German |
---|---|
o | artikel |
PT Clique em Export Audience (Exportar público)
DE Klicke auf Export Audience (Zielgruppe exportieren)
Portuguese | German |
---|---|
em | auf |
público | audience |
PT Para exportar um segmento, clique em View Saved Segments (Exibir segmentos salvos), escolha o segmento que quer exportar e clique em Export Segment (Exportar segmento).
DE Um ein Segment zu exportieren, klicke auf View Saved Segments (Gespeicherte Segmente ansehen), wähle das Segment aus, das du exportieren möchtest, und klicke dann auf Export Segment (Segment exportieren).
Portuguese | German |
---|---|
exibir | ansehen |
salvos | gespeicherte |
escolha | wähle |
quer | möchtest |
PT Depois que o arquivo de exportação for carregado, clique em Export as CSV (Exportar como CSV) para baixá-lo no computador.
DE Klicke nach dem Laden des Exports auf Export as CSV (Als CSV exportieren) , um die Datei auf deinen Computer herunterzuladen.
Portuguese | German |
---|---|
arquivo | datei |
csv | csv |
computador | computer |
PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .
DE Sie können die Protokollierung mit Advanced → Record Logs aktivieren. Starten Sie anschließend Camo Studio neu und replizieren Sie das Problem, bevor Sie das Menü Advanced → Export Logs exportieren verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
registro | protokollierung |
advanced | advanced |
logs | logs |
camo | camo |
studio | studio |
problema | problem |
menu | menü |
PT Clique no menu suspenso Actions (Ações) e escolha Export (Exportar)
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Actions (Aktionen) und wähle Export (Exportieren) aus
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicke |
escolha | wähle |
PT Ao lado do endereço de e-mail do contato, clique em Export As CSV (Exportar como CSV) para baixar a pasta para o seu computador.
DE Klicke neben der E-Mail-Adresse des Kontakts auf Export As CSV (Als CSV-Datei exportieren), um den Ordner auf deinen Computer herunterzuladen.
Portuguese | German |
---|---|
endereço | adresse |
contato | kontakts |
baixar | herunterzuladen |
computador | computer |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Marque a caixa ao lado de cada tipo de dados que deseja exportar e clique em Export Data (Exportar dados)
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den jeweiligen Daten, die du exportieren möchtest, und klicke auf Export Data (Daten exportieren)
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchtest |
PT Para o grupo que você deseja sincronizar com o público do Mailchimp, clique com o botão direito do mouse no ícone (...) e selecione Export to (Exportar para) e Mailchimp no menu em cascata.
DE Klicke für die Gruppe, die du mit deiner Mailchimp-Zielgruppe synchronisieren möchtest, mit der rechten Maustaste auf das (...) -Symbol und wähle aus dem Untermenü Export to (Exportieren in) und Mailchimp .
Portuguese | German |
---|---|
grupo | gruppe |
deseja | möchtest |
sincronizar | synchronisieren |
mailchimp | mailchimp |
clique | klicke |
direito | rechten |
ícone | symbol |
selecione | wähle |
PT Agora é hora de rever seu vídeo. Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a resolução desejada e clique em Continue.
DE Jetzt ist es an der Zeit, Dein Video zu überprüfen. Wenn Du damit zufrieden bist, klicke auf die Schaltfläche "Exportieren" in der oberen rechten Ecke des Editors, wähle dann Deine Auflösung und klicke auf "Weiter".
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
satisfeito | zufrieden |
botão | schaltfläche |
export | exportieren |
canto | ecke |
direito | rechten |
selecione | wähle |
resolução | auflösung |
rever | überprüfen |
PT Antes de você finalizar, certifique-se de rever seu vídeo. Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a resolução desejada e clique em Continue.
DE Bevor Du die Bearbeitung beendest, solltest Du Dir Dein Video noch einmal ansehen. Wenn Du damit zufrieden bist, klicke auf die Schaltfläche "Exportieren" in der oberen rechten Ecke des Editors, wähle dann Deine Auflösung und klicke auf Weiter.
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
satisfeito | zufrieden |
botão | schaltfläche |
export | exportieren |
canto | ecke |
direito | rechten |
selecione | wähle |
resolução | auflösung |
PT Clique no botão Actions (Ações) e selecione Export orders (Exportar pedidos) na lista suspensa.
DE Klicke auf die Schaltfläche Actions (Aktionen) und wähle aus dem Dropdown-Menü Export orders (Bestellungen exportieren) .
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicke |
botão | schaltfläche |
selecione | wähle |
Portuguese | German |
---|---|
evite | vermeiden |
clique | klick |
acesso | zugriff |
PT VM Import/Export [recurso do EC2]
DE VM Import/Export [Funktion von EC2]
Portuguese | German |
---|---|
export | export |
recurso | funktion |
do | von |
PT HSM Luna Cloud com Key Export | Thales
DE Luna-Cloud-HSM mit Schlüsselexport | Thales
Portuguese | German |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
thales | thales |
com | mit |
PT O serviço HSM Luna Cloud com Key Export permite a exportação de chaves assimétricas privadas de alta qualidade do HSM para uso em outros dispositivos
DE Das Luna-Cloud-HSM mit Schlüsselexport ermöglicht es, hochwertige private asymmetrische Schlüssel zur Verwendung auf anderen Geräten aus dem HSM zu exportieren
Portuguese | German |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
permite | ermöglicht |
privadas | private |
outros | anderen |
dispositivos | geräten |
alta qualidade | hochwertige |
hsm | hsm |
PT Um serviço no modo Key Export tem as seguintes capacidades e restrições:
DE Der Dienst im Schlüsselexportmodus zeichnet sich durch die folgenden Funktionen und Einschränkungen aus.
Portuguese | German |
---|---|
seguintes | folgenden |
restrições | einschränkungen |
PT A opção “Export to CSV” (Exportar para CSV) executa um documento de automação com uma etapa de ação aws:executeScript
DE Die Option zum Exportieren als CSV führt ein Automation-Dokument mit einem aws:executeScript-Aktionsschritt aus
Portuguese | German |
---|---|
opção | option |
csv | csv |
executa | führt |
documento | dokument |
automação | automation |
aws | aws |
Portuguese | German |
---|---|
export | export |
automaticamente | automatisch |
permite | lässt |
história | geschichte |
PT 6. Clique em "Export" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
DE 6. Klicken Sie auf "Exportieren" und wählen Sie Ihr bevorzugtes Dateiformat.
Portuguese | German |
---|---|
export | exportieren |
e | und |
preferido | bevorzugtes |
PT via PDF export, sem posicionamento do Código QR
DE über PDF exportieren, keine QR Code Positionierung
Portuguese | German |
---|---|
export | exportieren |
sem | keine |
posicionamento | positionierung |
via | über |
PT Para fazer isso, clique em Table → Export tabela no menu superior do SQLite Manager
DE Um dies zu tun, klicken Sie auf Table → Export - Tabelle von SQLite Manager oberen Menü
Portuguese | German |
---|---|
export | export |
tabela | tabelle |
sqlite | sqlite |
manager | manager |
menu | menü |
PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
Portuguese | German |
---|---|
abas | registerkarten |
safari | safari |
navegador | browser |
s | s |
menu | menü |
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
Portuguese | German |
---|---|
extrair | extrahieren |
tabela | tabelle |
menu | menu |
export | export |
s | s |
PT Você usará o GUID de Migração gerado nas etapas subsequentes ghe-migrator add e ghe-migrator export para informar que o ghe-migrator deve continuar operando na mesma exportação.
DE Diesen generierten Migrations-GUID verwenden Sie in den nachfolgenden Schritten ghe-migrator add und ghe-migrator export, um ghe-migrator anzuweisen, weiterhin am selben Export zu arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
gerado | generierten |
add | add |
e | und |
usar | verwenden |
PT Quando terminar de adicionar os repositórios, gere o arquivo de migração usando o comando ghe-migrator export com o sinalizador -g e o GUID de Migração da Etapa 5:
DE Generieren Sie nach dem Hinzufügen der Repositorys mit dem Befehl ghe-migrator export und dem Flag -g sowie dem Migrations-GUID aus Schritt 5 das Migrationsarchiv:
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
repositórios | repositorys |
comando | befehl |
export | export |
etapa | schritt |
PT Ao trabalhar com backups, existem cinco opções: search , info , list , extract e export .
DE Bei der Arbeit mit Backups gibt es fünf Optionen: search , info , list , extract und export .
Portuguese | German |
---|---|
trabalhar | arbeit |
backups | backups |
existem | gibt |
cinco | fünf |
opções | optionen |
search | search |
export | export |
PT Usando export para exportar dados de um backup do iOS
DE Verwenden des export zum Exportieren von Daten aus einer iOS-Sicherung
Portuguese | German |
---|---|
usando | verwenden |
dados | daten |
backup | sicherung |
ios | ios |
PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .
DE Sie können die Protokollierung mit Advanced → Record Logs aktivieren. Starten Sie anschließend Camo Studio neu und replizieren Sie das Problem, bevor Sie das Menü Advanced → Export Logs exportieren verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
registro | protokollierung |
advanced | advanced |
logs | logs |
camo | camo |
studio | studio |
problema | problem |
menu | menü |
PT Clique em Submit (Enviar) e Export Vault (Exportar cofre).
DE Klicken Sie auf "Übernehmen" dann auf "Tresor exportieren".
PT Esta decisão já começou a desbloquear oportunidades significativas, com base no apoio existente para energias limpas fornecido pela agência de crédito de exportações do país, a UK Export Finance
DE Diese Entscheidung hat bereits erhebliche Möglichkeiten freigesetzt, die auf der bestehenden Unterstützung für saubere Energie durch die britische Exportkreditagentur (UK Export Finance) aufbauen
Showing 35 of 35 translations