PT Jornalista | euronews - notícias internacionais sobre Jornalista
"jornalista" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
jornalista | journalist |
PT Jornalista | euronews - notícias internacionais sobre Jornalista
DE Journalist | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Journalist
PT Jornalista | euronews - notícias internacionais sobre Jornalista
DE Journalist | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Journalist
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
quiser | wünschen |
gratuito | freien |
plataformas | plattformen |
listadas | aufgeführten |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
DE Nathan ist ein international ausgebildeter Journalist und hat ein besonderes Interesse an der Prävention von Cyberkriminalität, vor allem wenn es um gefährdete Gruppen geht
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
internacional | international |
interesse | interesse |
prevenção | prävention |
grupos | gruppen |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.
Portuguese | German |
---|---|
ver | einsehen |
flow | flow |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | woche |
PT Precisa entrar em contato com um jornalista da Reuters para falar sobre uma notícia, fazer uma pergunta ou um comentário? Queremos ouvir você.
DE Möchten Sie einen Journalisten von Reuters zu einem Bericht kontaktieren? Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Fragen.
Portuguese | German |
---|---|
pergunta | fragen |
comentário | feedback |
queremos | wir |
reuters | reuters |
PT Sophie Anderson Pesquisador em segurança e jornalista
DE Sophie Anderson Sicherheitsexpertin und Journalistin
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Formado em engenharia de software, pelos últimos 10 anos trabalha como pesquisador em segurança e jornalista.
DE Er war erst Software-Ingenieur und arbeitete in den letzten 10 Jahren als Sicherheitsexperte und Journalist.
Portuguese | German |
---|---|
engenharia | ingenieur |
software | software |
últimos | letzten |
anos | jahren |
e | und |
jornalista | journalist |
PT Osato é um jornalista de tecnologia financeira e entusiasta do Bitcoin
DE Osato ist Fintech-Journalist und Bitcoin-Enthusiast
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
jornalista | journalist |
e | und |
bitcoin | bitcoin |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
tecnologia | tech |
e | und |
editor | editor |
chris | chris |
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
tecnologia | tech |
e | und |
praticamente | nahezu |
consoles | konsole |
dispositivos | gerät |
últimos | letzten |
PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.
DE Ich begann als Journalist, der Produkte überprüfte, bevor ich mit uSwitch in die Affiliate-Welt eintrat.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
mundo | welt |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren Tech-Journalist. Ich begann zuerst über Technologie für The Times of London zu schreiben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de startete.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
london | london |
amazon | amazon |
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig
Portuguese | German |
---|---|
anteriores | zuvor |
editor | editor |
gerente | manager |
e | und |
jornalista | journalist |
designer | designer |
ser | war |
PT Stuart conversou com o renomado jornalista da BBC para falar sobre seu novo livro
DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen
Portuguese | German |
---|---|
renomado | renommierten |
bbc | bbc |
novo | neues |
livro | buch |
PT Florence Nightingale é famosa por seu trabalho como enfermeira durante a Guerra da Criméia, mas também foi jornalista de dados, conhecida por seus diagramas "coxcomb" ou "rose"
DE Florence Nightingale ist für Ihre Tätigkeit als Krankenschwester während des Krimkrieges in die Geschichte eingegangen, aber sie war auch eine Datenjournalistin, bekannt für ihre 'Coxcomb'- oder 'Polar-Area'-Diagramme
Portuguese | German |
---|---|
enfermeira | krankenschwester |
mas | aber |
diagramas | diagramme |
ou | oder |
PT Samuel Haig é um jornalista obcecado por Bitcoin e criptomoedas desde 2012
DE Samual Haig ist ein Journalist und seit 2012 völlig von Bitcoin und Kryptowährungen besessen
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
jornalista | journalist |
e | und |
PT Este é um papel fantástico para alguém que busca dar o próximo passo em sua carreira de jornalista em um dos sites de tecnologia para o consumidor mais populares do mundo.
DE Dies ist eine fantastische Position für jemanden, der den nächsten Schritt in seiner Journalistenkarriere auf einer der beliebtesten Consumer-Tech-Sites der Welt machen möchte.
Portuguese | German |
---|---|
fantástico | fantastische |
próximo | nächsten |
passo | schritt |
tecnologia | tech |
consumidor | consumer |
mundo | welt |
PT Um jornalista no Twitter escreve:
DE Ein Journalist auf Twitter schreibt:
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
jornalista | journalist |
escreve | schreibt |
no | auf |
PT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) é um jornalista freelancer especializado na interseção de jogos, tecnologia e famílias de jornais e emissoras nacionais
DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
especializado | spezialisiert |
jogos | spielen |
tecnologia | technologie |
famílias | familien |
jornais | zeitungen |
nacionais | nationale |
andy | andy |
PT (Pocket-lint) - Jornalista freelancer de tecnologia e ciência @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures e muito mais. Anterior @MailOnline e @YahooNewsUK. Londrino. libbyplummer@outlook.com
DE (Pocket-lint) - Freiberuflicher Tech- und Wissenschaftsjournalist @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures und mehr. Ehemalige @MailOnline und @YahooNewsUK. Londoner. libbyplummer@outlook.com
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | tech |
e | und |
PT (Pocket-lint) - Jornalista freelancer. Editor colaborador @INQ, Editor de notícias @shopper_mag; bylines em outros lugares @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; às vezes escreve sobre carros.
DE (Pocket-lint) - Freiberuflicher Journalist. Mitwirkender Editor @INQ, News Editor @shopper_mag; Bylines an anderer Stelle @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; schreibe manchmal über Autos.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
editor | editor |
colaborador | mitwirkender |
notícias | news |
outros | anderer |
lugares | stelle |
vezes | manchmal |
carros | autos |
PT Mas, desta vez, o Homem-Aranha é forçado a enfrentar dois inimigos: O perigoso simbionte Venom, que se juntou ao colega jornalista Eddie Brock (Topher Grace); e Flint Marko, um bandido de pequeno porte que teve um papel na morte do tio de Peter, Ben.
DE Doch diesmal muss sich Spider-Man zwei Feinden stellen: dem gefährlichen Symbionten Venom, der sich dem Journalisten Eddie Brock (Topher Grace) angeschlossen hat; und Flint Marko, ein kleiner Schläger, der am Tod von Peters Onkel Ben beteiligt war.
Portuguese | German |
---|---|
pequeno | kleiner |
morte | tod |
ben | ben |
PT Segue-se a história do jornalista investigativo Eddie Brock (interpretado por Tom Hardy) enquanto ele descobre julgamentos antiéticos - conduzidos pela corporação Life Foundation - em simbiotes alienígenas encontrados no espaço
DE Es folgt die Geschichte des investigativen Journalisten Eddie Brock (gespielt von Tom Hardy), der unethische Prozesse aufdeckt, die von der Life Foundation des Unternehmens gegen außerirdische Symbioten im Weltraum durchgeführt wurden
Portuguese | German |
---|---|
life | life |
segue | folgt |
tom | tom |
foundation | foundation |
espaço | weltraum |
PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC
DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
parceiro | geschäftspartner |
cobertura | berichterstattung |
olimpíadas | olympischen |
londres | london |
publicou | veröffentlichte |
endereço | adresse |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
Portuguese | German |
---|---|
produtor | produzent |
editor | redakteur |
ou | oder |
jornalista | journalist |
certeza | sicherheit |
nunca | nie |
PT Não houve nenhuma negligência ou crise aqui, apenas uma brincadeira do Dia das Mentiras, a mais recente de uma série de brincadeiras do jornalista travesso, agora diretor, que esteve com a revista durante 38 anos.
DE In diesem Fall gab es keine Fahrlässigkeit oder Krise, sondern nur einen Aprilscherz, den jüngsten in einer Reihe von Streichen des schelmischen Journalisten und heutigen Direktors, der bereits seit 38 Jahren für das Magazin tätig war.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
crise | krise |
revista | magazin |
anos | jahren |
PT Você assume o papel de Blake Langermann, um jornalista investigativo com a missão de descobrir histórias que ninguém mais ousará tocar
DE Du schlüpfst in die Rolle von Blake Langermann, einem investigativen Journalisten mit der Mission, Geschichten aufzudecken, die sonst niemand zu berühren wagt
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
papel | rolle |
missão | mission |
histórias | geschichten |
ninguém | niemand |
tocar | berühren |
descobrir | aufzudecken |
PT Home Before Dark é uma série dramática sobre Hilde Lysiak, uma jovem jornalista que publica um jornal chamado Orange Street News em sua cidade natal, Selinsgrove, Pensilvânia
DE Home Before Dark ist eine Dramaserie über Hilde Lysiak, eine Kinderjournalistin, die in ihrer Heimatstadt Selinsgrove, Pennsylvania, eine Zeitung namens Orange Street News herausgibt
Portuguese | German |
---|---|
home | home |
jornal | zeitung |
chamado | namens |
street | street |
news | news |
pensilvânia | pennsylvania |
PT Eu sou um jornalista, eu vivo sozinho e ter um 2 quartos planas na área Monti de Roma, a 5 minutos do Coliseu eo Fórum Romano, muito perto ferroviá...
DE Ich bin Journalist, ich lebe allein und haben eine 2 Schlafzimmer-Wohnung in Rom Bereich Monti, 5 Minuten vom Kolosseum und Forum Romanum, in der N...
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
jornalista | journalist |
vivo | lebe |
área | bereich |
minutos | minuten |
fórum | forum |
PT Como jornalista baseada em Berna, estou particularmente interessada nas questões sociais, mas também política e mídias sociais
DE Als Journalistin mit Sitz in Bern interessiere ich mich besonders für gesellschaftliche Themen, aber auch für Politik und soziale Medien
Portuguese | German |
---|---|
berna | bern |
particularmente | besonders |
questões | themen |
mas | aber |
política | politik |
e | und |
PT Jessica Dominguez Delgado, uma jornalista de 30 anos nascida e residente em Havana, é responsável pela plataforma informativa elTOQUE
DE Doch trotz der Einschränkungen geben viele Kubanerinnen und Kubaner ihr Bestes, um zu Verbesserungen in der Gesellschaft beizutragen.
Portuguese | German |
---|---|
uma | viele |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
tecnologia | tech |
cargo | position |
editor | redakteur |
chris | chris |
PT O jornalista e analista da indústria da Venture Beat, Jeff Grubb, está convencido de que o Switch Pro ainda está em jogo. Ele postou no Twitter que ouviu que um lançamento em 2022 é possível.
DE Der Journalist und Branchenanalyst von Venture Beat, Jeff Grubb, ist fest davon überzeugt, dass die Switch Pro immer noch auf dem Markt ist. Er hat auf Twitter gepostet, dass er gehört hat, dass eine Veröffentlichung im Jahr 2022 möglich ist.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
venture | venture |
jeff | jeff |
switch | switch |
postou | gepostet |
ouviu | gehört |
lançamento | veröffentlichung |
possível | möglich |
convencido | überzeugt |
PT Se você é jornalista e gostaria de uma conta temporária para experimentar nossos serviços e aplicativos, por favor contate nossa equipe PR.
DE Wenn Sie ein Journalist sind und gerne einen Probezugang zum Testen unserer Dienste und Apps erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an unser PR-Team.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
experimentar | testen |
serviços | dienste |
equipe | team |
PT Precisa entrar em contato com um jornalista da Reuters para falar sobre uma notícia, fazer uma pergunta ou um comentário? Queremos ouvir você.
DE Möchten Sie einen Journalisten von Reuters zu einem Bericht kontaktieren? Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Fragen.
Portuguese | German |
---|---|
pergunta | fragen |
comentário | feedback |
queremos | wir |
reuters | reuters |
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
quiser | wünschen |
gratuito | freien |
plataformas | plattformen |
listadas | aufgeführten |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.
Portuguese | German |
---|---|
ver | einsehen |
flow | flow |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | woche |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren Tech-Journalist. Ich begann zuerst über Technologie für The Times of London zu schreiben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de startete.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
london | london |
amazon | amazon |
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig
Portuguese | German |
---|---|
anteriores | zuvor |
editor | editor |
gerente | manager |
e | und |
jornalista | journalist |
designer | designer |
ser | war |
PT Stuart conversou com o renomado jornalista da BBC para falar sobre seu novo livro
DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen
Portuguese | German |
---|---|
renomado | renommierten |
bbc | bbc |
novo | neues |
livro | buch |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
tecnologia | tech |
cargo | position |
editor | redakteur |
chris | chris |
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
tecnologia | tech |
e | und |
praticamente | nahezu |
consoles | konsole |
dispositivos | gerät |
últimos | letzten |
PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.
DE Ich begann als Journalist, der Produkte überprüfte, bevor ich mit uSwitch in die Affiliate-Welt eintrat.
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
mundo | welt |
PT Florence Nightingale é famosa por seu trabalho como enfermeira durante a Guerra da Criméia, mas também foi jornalista de dados, conhecida por seus diagramas "coxcomb" ou "rose"
DE Florence Nightingale ist für Ihre Tätigkeit als Krankenschwester während des Krimkrieges in die Geschichte eingegangen, aber sie war auch eine Datenjournalistin, bekannt für ihre 'Coxcomb'- oder 'Polar-Area'-Diagramme
Portuguese | German |
---|---|
enfermeira | krankenschwester |
mas | aber |
diagramas | diagramme |
ou | oder |
PT Eu sou um jornalista, eu vivo sozinho e ter um 2 quartos planas na área Monti de Roma, a 5 minutos do Coliseu eo Fórum Romano, muito perto ferroviá...
DE Ich bin Journalist, ich lebe allein und haben eine 2 Schlafzimmer-Wohnung in Rom Bereich Monti, 5 Minuten vom Kolosseum und Forum Romanum, in der N...
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
jornalista | journalist |
vivo | lebe |
área | bereich |
minutos | minuten |
fórum | forum |
PT Saville fala com Penny Martin, jornalista e editora-chefe da The Gentlewoman, sobre o novo monograma e logotipo da Burberry.
DE Mit Penny Martin, Journalistin und Chefredakteurin von The Gentlewoman, spricht Peter Saville jetzt über das neue Monogramm und Logo von Burberry.
Portuguese | German |
---|---|
fala | spricht |
monograma | monogramm |
logotipo | logo |
martin | martin |
burberry | burberry |
Portuguese | German |
---|---|
john | john |
compositor | komponist |
e | und |
jornalista | journalist |
PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC
DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
parceiro | geschäftspartner |
cobertura | berichterstattung |
olimpíadas | olympischen |
londres | london |
publicou | veröffentlichte |
endereço | adresse |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista técnico há mais de 14 anos e, durante seu tempo na Pocket-lint.com, ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit mehr als 14 Jahren als Technikjournalist tätig und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com den Posten des Redakteurs für Rezensionen innegehabt, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
Portuguese | German |
---|---|
editor | redakteur |
chris | chris |
Showing 50 of 50 translations