PT Adicione o Magic Keyboard - que é outro 710g - e você terá um dispositivo com 1,395kg
PT Adicione o Magic Keyboard - que é outro 710g - e você terá um dispositivo com 1,395kg
DE Fügen Sie das Magic Keyboard hinzu, das weitere 710 g wiegt, und Sie haben ein Gerät mit 1,395 kg
Portuguese | German |
---|---|
magic | magic |
outro | weitere |
g | g |
dispositivo | gerät |
keyboard | keyboard |
PT A mudança deslocaria a câmera frontal e o sensor de ID facial em 90 graus para que os componentes sejam melhor otimizados quando conectados a um fólio de teclado, como o conceituado case Magic Keyboard da Apple.
DE Die Änderung würde die Frontkamera und den Face ID- Sensor um 90 Grad verschieben, sodass die Komponenten am besten optimiert werden, wenn sie an einem Tastatur-Folien wie dem hoch angesehenen Magic Keyboard- Gehäuse von Apple befestigt werden.
Portuguese | German |
---|---|
sensor | sensor |
facial | face |
graus | grad |
componentes | komponenten |
teclado | tastatur |
magic | magic |
mudança | verschieben |
apple | apple |
PT Pelo que vale a pena, na parte de trás da capa oficial do Magic Keyboard da Apple, o logotipo da empresa já está em uma posição paisagem.
DE Auf der Rückseite von Apples offizieller Magic Keyboard-Hülle befindet sich das Firmenlogo bereits im Querformat.
Portuguese | German |
---|---|
oficial | offizieller |
magic | magic |
apple | apples |
de trás | rückseite |
logotipo da empresa | firmenlogo |
PT O Magic Keyboard com iluminação de fundo permanece, assim como o trackpad Force Touch, então o uso real do novo MacBook Pro deve parecer muito com o anterior.
DE Das beleuchtete Magic Keyboard bleibt ebenso erhalten wie das Force Touch Trackpad, sodass sich die tatsächliche Nutzung des neuen MacBook Pro wie die letzte anfühlen sollte.
Portuguese | German |
---|---|
magic | magic |
permanece | bleibt |
uso | nutzung |
novo | neuen |
deve | sollte |
keyboard | keyboard |
real | tatsächliche |
PT No modo paisagem, com o novo Smart Folio Keyboard conectado, significa simplesmente pressionar a barra de espaço se o dispositivo bloquear
DE Im Querformat mit angeschlossener neuer Smart Folio-Tastatur müssen Sie lediglich die Leertaste drücken, wenn Ihr Gerät gesperrt ist
Portuguese | German |
---|---|
smart | smart |
simplesmente | lediglich |
pressionar | drücken |
dispositivo | gerät |
PT Razer Gaming Keyboard Mouse Combo Cynosa 104 teclas Teclado com fio para jogos DeathAdder Essential 6400DPI Conjunto de mouse ergonômico preto
DE Razer Gaming Keyboard Mouse Combo Cynosa 104 Tasten Kabelgebundene Gaming-Tastatur DeathAdder Essential 6400DPI Ergonomisches Mausset Schwarz
Portuguese | German |
---|---|
combo | combo |
preto | schwarz |
razer | razer |
mouse | mouse |
com fio | kabelgebundene |
PT E ZERODATE J40 Wired Keyboard Mouse Set tem uma conexão inteligente projeto tecla de função multimídia combinação de atalho, você pode criar o melhor rato no mundo do jogo.
DE Und ZERODATE J40 Wired Keyboard Maus Set verfügt über eine Multimedia-Funktion Kombination Tastenkombination Design intelligente Verbindung, können Sie die beste Maus in der Spielwelt erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
conexão | verbindung |
inteligente | intelligente |
função | funktion |
multimídia | multimedia |
keyboard | keyboard |
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
DE F19 Wireless Keyboard Folio Folding-Fall-Abdeckung und T201 Wireless Keyboard Folding Leder-Kasten-Abdeckung, sie sind aus ultra-dünn, komfortabel Materialien
Portuguese | German |
---|---|
caso | fall |
e | und |
materiais | materialien |
PT O Magic Keyboard não é literalmente mágico, mas por ser da Apple, ele emparelha automaticamente com qualquer Mac com muito pouco esforço.
DE Das Magic Keyboard ist nicht buchstäblich magisch, aber da es von Apple ist, lässt es sich mit sehr geringem Aufwand automatisch mit jedem Mac koppeln.
Portuguese | German |
---|---|
literalmente | buchstäblich |
automaticamente | automatisch |
mac | mac |
esforço | aufwand |
keyboard | keyboard |
apple | apple |
PT O RCK (Retro Compact Keyboard) da Azio é um exemplo impressionante de design e estética, e claramente feito para emular os teclados de máquina de escrever clássicos do passado.
DE Das RCK (Retro Compact Keyboard) von Azio ist ein beeindruckendes Beispiel für Design und Ästhetik und eines, das eindeutig den klassischen Schreibmaschinentastaturen von damals nachempfunden ist.
Portuguese | German |
---|---|
retro | retro |
exemplo | beispiel |
impressionante | beeindruckendes |
claramente | eindeutig |
keyboard | keyboard |
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
air | air |
trouxe | gebracht |
melhorias | verbesserungen |
gerações | generationen |
anteriores | früheren |
introdução | einführung |
magic | magic |
PT Enquanto muitos elogiaram o Magic Keyboard como uma revelação, o fato é que você deve esperar um teclado fantástico para fazer parte de um laptop como este
DE Während viele das Magic Keyboard als Offenbarung lobten, sollte man erwarten, dass eine fantastische Tastatur Teil eines solchen Laptops ist
Portuguese | German |
---|---|
magic | magic |
esperar | erwarten |
fantástico | fantastische |
parte | teil |
laptop | laptops |
PT O Magic Keyboard com iluminação de fundo permanece, assim como o trackpad Force Touch, então o uso real do novo MacBook Pro deve parecer muito com o anterior.
DE Das beleuchtete Magic Keyboard bleibt ebenso erhalten wie das Force Touch Trackpad, sodass sich die tatsächliche Nutzung des neuen MacBook Pro wie die letzte anfühlen sollte.
Portuguese | German |
---|---|
magic | magic |
permanece | bleibt |
uso | nutzung |
novo | neuen |
deve | sollte |
keyboard | keyboard |
real | tatsächliche |
PT O Magic Keyboard não é literalmente mágico, mas porque é Apple, ele se emparelha automaticamente com qualquer Mac com muito pouco esforço.
DE Das Magic Keyboard ist zwar keine buchstäblich magische Tastatur, aber da es von Apple stammt, lässt es sich automatisch und ohne großen Aufwand mit jedem Mac verbinden.
Portuguese | German |
---|---|
literalmente | buchstäblich |
automaticamente | automatisch |
mac | mac |
esforço | aufwand |
keyboard | keyboard |
apple | apple |
PT O RCK (Retro Compact Keyboard) da Azio é um impressionante exemplo de design e estética, e um que é claramente feito para imitar os clássicos teclados de máquina de escrever de outrora.
DE Die RCK (Retro Compact Keyboard) von Azio ist ein atemberaubendes Beispiel für Design und Ästhetik, das eindeutig den klassischen Schreibmaschinentastaturen vergangener Zeiten nachempfunden ist.
Portuguese | German |
---|---|
retro | retro |
impressionante | atemberaubendes |
exemplo | beispiel |
claramente | eindeutig |
keyboard | keyboard |
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.
DE DasiPad (9. Generation) bietet weitgehend das gleiche Design wie sein Vorgänger. Es bietet Unterstützung für den Apple Pencil und das Smart Keyboard von Apple und ist deutlich günstiger als die iPad Pro Modelle und auch günstiger als das iPad Air.
Portuguese | German |
---|---|
geração | generation |
antecessor | vorgänger |
smart | smart |
air | air |
apple | apple |
keyboard | keyboard |
mais barato | günstiger |
PT O processador vê um aumento no chip A13 Bionic em comparação com o A12 no modelo 2020, e há suporte para o Smart Keyboard da Apple, como o iPad Air
DE Der Prozessor wurde auf den A13 Bionic Chip im Vergleich zum A12 des 2020er Modells aufgestockt und es gibt Unterstützung für das Apple Smart Keyboard, wie beim iPad Air
Portuguese | German |
---|---|
processador | prozessor |
chip | chip |
modelo | modells |
smart | smart |
air | air |
apple | apple |
keyboard | keyboard |
PT Como o Magic Keyboard, ele ainda é vendido separadamente, tornando este tablet caro.
DE Wie das Magic Keyboard ist er allerdings immer noch separat erhältlich, was dieses Tablet zu einem teuren Gerät macht.
Portuguese | German |
---|---|
magic | magic |
separadamente | separat |
tablet | tablet |
caro | teuren |
keyboard | keyboard |
PT A mudança deslocaria a câmera frontal e o sensor de ID facial em 90 graus para que os componentes sejam melhor otimizados quando conectados a um fólio de teclado, como o conceituado case Magic Keyboard da Apple.
DE Die Änderung würde die Frontkamera und den Face ID- Sensor um 90 Grad verschieben, sodass die Komponenten am besten optimiert werden, wenn sie an einem Tastatur-Folien wie dem hoch angesehenen Magic Keyboard- Gehäuse von Apple befestigt werden.
Portuguese | German |
---|---|
sensor | sensor |
facial | face |
graus | grad |
componentes | komponenten |
teclado | tastatur |
magic | magic |
mudança | verschieben |
apple | apple |
PT Pelo que vale a pena, na parte de trás da capa oficial do Magic Keyboard da Apple, o logotipo da empresa já está em uma posição paisagem.
DE Auf der Rückseite von Apples offizieller Magic Keyboard-Hülle befindet sich das Firmenlogo bereits im Querformat.
Portuguese | German |
---|---|
oficial | offizieller |
magic | magic |
apple | apples |
de trás | rückseite |
logotipo da empresa | firmenlogo |
PT O teclado iMac agora vem com um botão de despertar Touch ID, mas bizarramente somente se você comprar um dos dois melhores modelos. O iMac básico vem com um teclado Magic Keyboard padrão.
DE Die iMac Tastatur ist jetzt mit einer Touch ID Aufwachtaste ausgestattet, aber seltsamerweise nur, wenn du eines der beiden Topmodelle kaufst. Das Basismodell des iMac ist mit einem Standard-Magic Keyboard ausgestattet.
Portuguese | German |
---|---|
imac | imac |
você | du |
magic | magic |
padrão | standard |
comprar | kaufst |
Showing 21 of 21 translations