PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.
PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.
DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
atualizado | aktualisiert |
aparência | aussehen |
em vez disso | stattdessen |
PT Em vez disso, um modelo matemático da face é criptografado e mantido em arquivo para fins de comparação
DE Vielmehr wird ein mathematisches Modell des Gesichts verschlüsselt und zu Vergleichszwecken gespeichert
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
face | gesichts |
criptografado | verschlüsselt |
em vez | vielmehr |
PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.
DE Stattdessen wird das mathematische Modell aktualisiert, wenn Änderungen im Erscheinungsbild erkannt werden.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
atualizado | aktualisiert |
aparência | erscheinungsbild |
em vez disso | stattdessen |
PT Como um motor de busca, o Google tem bilhões de páginas da web em seu sistema de indexação. Para que ele seja capaz de classificar adequadamente cada uma dessas páginas, ele usa um algoritmo matemático chamado PageRank (ou PR, para abreviar).
DE Als Suchmaschine, hat Google Milliarden von Webseiten in seinem Indizierungssystem. Für sie in der Lage zu sein, angemessen jede dieser Seiten zu ordnen, hat es einen mathematischen Algorithmus (kurz oder PR) genannt PageRank verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
adequadamente | angemessen |
usa | verwenden |
algoritmo | algorithmus |
chamado | genannt |
pagerank | pagerank |
PT PageRank é um algoritmo matemático que mede a importância e autoridade de uma página web por contar a quantidade ea qualidade dos links para essa página
DE PageRank ist ein mathematischer Algorithmus, dass die Maßnahmen die Bedeutung und Autorität einer Webseite durch die Menge und Qualität der Links auf dieser Seite zu zählen
Portuguese | German |
---|---|
pagerank | pagerank |
algoritmo | algorithmus |
autoridade | autorität |
contar | zählen |
quantidade | menge |
PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.
DE Sir Isaacs Loft: Diese Ausstellung, die in Anlehnung an den berühmten Mathematiker entworfen wurde, demonstriert die Prinzipien Newtons mit Hilfe von Prismen, Rollen und Pendeln.
Portuguese | German |
---|---|
projetado | entworfen |
famoso | berühmten |
exposição | ausstellung |
princípios | prinzipien |
PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.
DE Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.
Portuguese | German |
---|---|
cálculo | berechnung |
realizado | durchgeführt |
base | basis |
métodos | verfahren |
PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo para 1+3, digite 4.
DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
resolva | lösen |
simples | einfache |
digite | eingeben |
resultado | ergebnis |
exemplo | beispiel |
PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.
DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.
Portuguese | German |
---|---|
atividade | aktivität |
aspecto | aspekt |
diferentes | verschiedene |
formas | formen |
afetam | beeinflussen |
estrutura | struktur |
exigir | erfordert |
PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.
DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
atualizado | aktualisiert |
aparência | aussehen |
em vez disso | stattdessen |
PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo para 1+3, digite 4.
DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
resolva | lösen |
simples | einfache |
digite | eingeben |
resultado | ergebnis |
exemplo | beispiel |
PT Uma equipe e o eletrotécnico e matemático Karlheinz Brandenburg desenvolvem no Instituto Fraunhofer em Erlangen o formato de áudio digital MP3, hoje padrão em todo o mundo.
DE Ein Team um den Elektrotechniker und Mathematiker Karlheinz Brandenburg entwickelt am Fraunhofer-Institut in Erlangen das MP3-Verfahren zur Audiodatenkompression, das heute weltweit Standard ist.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
instituto | institut |
hoje | heute |
padrão | standard |
PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.
DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.
Portuguese | German |
---|---|
atividade | aktivität |
aspecto | aspekt |
diferentes | verschiedene |
formas | formen |
afetam | beeinflussen |
estrutura | struktur |
exigir | erfordert |
PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.
DE Sir Isaacs Loft: Diese Ausstellung, die in Anlehnung an den berühmten Mathematiker entworfen wurde, demonstriert die Prinzipien Newtons mit Hilfe von Prismen, Rollen und Pendeln.
Portuguese | German |
---|---|
projetado | entworfen |
famoso | berühmten |
exposição | ausstellung |
princípios | prinzipien |
PT Esta lista também deve ser considerada apenas como uma teoria matemático-estatística
DE Auch sollte diese Aufstellung nur als mathematisch-statistische Theorie angesehen werden
DE Delta, auch als Δ geschrieben, ist das mathematische Symbol für Veränderung. In diesem Zusammenhang steht es für Dinge, die du anders machen möchtest, wenn du einen Prozess oder ein Ereignis in der Zukunft wiederholst.
Transliteration Delta, auch als D geschrieben, ist das mathematische Symbol für Veränderung. In diesem Zusammenhang steht es für Dinge, die du anders machen möchtest, wenn du einen Prozess oder ein Ereignis in der Zukunft wiederholst.
Showing 16 of 16 translations