Hire a translator I am translator

Translate "mecanismo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mecanismo" from Portuguese to German

Translations of mecanismo

"mecanismo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

mecanismo app engine mechanismus mit online plattform verwenden website

Translation of Portuguese to German of mecanismo

Portuguese
German

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

DE Jedes Mal, wenn du eine Anfrage in eine Suchmaschine wie Google eingibst, durchläuft die Suchmaschine alle Seiten in ihrem Index, um die relevantesten Ergebnisse zu finden.

Portuguese German
vez mal
índice index
resultados ergebnisse

PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa

DE Eine Suchmaschinen-Ergebnisseite oder SERP ist die Seite, die Sie sehen, nachdem Sie eine Suchanfrage bei Google, Yahoo oder einer anderen Suchmaschine eingegeben haben

Portuguese German
serp serp
inserir eingegeben
yahoo yahoo
outro anderen
consulta suchanfrage

PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.

DE Verbessert die PDF/A-Konverter-Engine und die Rendering-Engine für das Office-Format.

Portuguese German
melhora verbessert
mecanismo engine
conversor konverter
pdf pdf
renderização rendering
formato format
office office

PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.

DE Nein. Sie können im Brave-Browser weiterhin andere Suchmaschinen verwenden. Suchen Sie dazu entweder die Internetadresss dieser Suchmaschine auf (beispielsweise google.com) oder legen Sie eine andere Suchmaschine als Standard im Brave-Browser fest.

Portuguese German
usar verwenden
pesquisa suchen

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

DE Er umfasst eine fortschrittliche Engine für Geschäftsregeln, die die Verarbeitung komplexer Events unterstützt, sowie eine Engine zur Ressourcenoptimierung, die bei der Lösung komplexer Terminierungs- und Planungsprobleme hilft

Portuguese German
inclui umfasst
mecanismo engine
processamento verarbeitung
eventos events
complexos komplexer
solução lösung

PT Diretrizes do mecanismo de escalabilidade para produtos SolarWinds Diretrizes do mecanismo de escalabilidade para produtos SolarWinds

DE Richtlinien zu Skalierbarkeitsmodulen für SolarWinds-Produkte Richtlinien zu Skalierbarkeitsmodulen für SolarWinds-Produkte

Portuguese German
diretrizes richtlinien
produtos produkte

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

DE Jedes Mal, wenn du eine Anfrage in eine Suchmaschine wie Google eingibst, durchläuft die Suchmaschine alle Seiten in ihrem Index, um die relevantesten Ergebnisse zu finden.

Portuguese German
vez mal
índice index
resultados ergebnisse

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

DE Unsere leistungsstarke Policy Engine ermöglicht es Ihnen, Traffic von Unternehmensgeräten zu inspizieren, zu sichern und zu protokollieren, ohne dass es zu Leistungseinbußen kommt.

Portuguese German
nosso unsere
mecanismo engine
políticas policy
permite ermöglicht
você ihnen
proteja sichern
e und
tráfego traffic
sem ohne

PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.

Portuguese German
processador auftragsverarbeiter
ou oder

PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.

DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.

Portuguese German
mecanismo engine
baseado basierte
portfólio portfolios

PT Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas

DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren

Portuguese German
mecanismo mechanismus
computadores computer
usam verwenden
e und
informações informationen

PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa

DE Ein einfacher und universeller Verlinkungsmechanismus zwischen wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Forschungsdaten

Portuguese German
fácil einfacher
e und
publicações veröffentlichungen

PT O mecanismo Fingerprint da Elsevier cria Fingerprints por meio de um processo de três etapas:

DE Die Elsevier Fingerprint Engine erstellt über einen Drei-Schritte-Prozess Fingerprints:

Portuguese German
mecanismo engine
fingerprint fingerprint
elsevier elsevier
cria erstellt
processo prozess
etapas schritte

PT O mecanismo Fingerprint da Elsevier cria um índice de termos ponderados que definam o texto, conhecido como Fingerprint.

DE Die Elsevier Fingerprint Engine erstellt einen Index gewichteter Begriffe, der den Text definiert, was als Fingerprint bezeichnet wird.

Portuguese German
mecanismo engine
fingerprint fingerprint
elsevier elsevier
cria erstellt
índice index
termos begriffe
texto text

PT Por meio do agrupamento e comparações de Fingerprints de pessoas, publicações, oportunidades e ideias, o mecanismo Fingerprint da Elsevier revela conexões importantes com aplicações práticas

DE Durch das Sammeln und Vergleichen der Fingerprints von Personen, Publikationen, Finanzierungsmöglichkeiten und Ideen deckt die Elsevier Fingerprint Engine aufschlussreiche Verbindungen mit praktischen Anwendungen auf

Portuguese German
pessoas personen
publicações publikationen
ideias ideen
mecanismo engine
fingerprint fingerprint
elsevier elsevier
conexões verbindungen

PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

Portuguese German
mecanismo engine
waf waf
executa führt
conjunto set
core core
padrão standardmäßig
vulnerabilidades schwachstellen

PT O Railgun usa um novo mecanismo de cache, baseado na comparação entre as versões de páginas, para determinar o que precisa ser transmitido pela Internet para o Railgun Sender

DE Railgun verwendet einen neuen Caching-Mechanismus, der die Versionen einer Seite vergleicht, um zu ermitteln, welche Daten über das Internet an den Railgun Sender übertragen werden müssen

Portuguese German
usa verwendet
novo neuen
mecanismo mechanismus
cache caching
versões versionen
compara vergleicht

PT Com esse mecanismo, a Cloudflare consegue a compressão de 99,6% (reduzindo, por exemplo, uma página da Web de 100k para 400 bytes) e um aumento de velocidade de mais de 700%

DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen

Portuguese German
mecanismo mechanismus
cloudflare cloudflare
consegue erreichen

PT Reforçamos nosso compromisso de enviar reclamações de privacidade não resolvidas a um mecanismo independente de resolução de conflitos.

DE Ferner haben wir uns verpflichtet, ungelöste Datenschutzbeschwerden an einen unabhängigen Schlichtungsmechanismus weiterzuleiten.

Portuguese German
um einen
independente unabhängigen
compromisso verpflichtet

PT Descubra o que você precisa para colocar sua página na Página de Resultados do Mecanismo de Pesquisa do Google

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Webseite in SERP-Funktionen von Google bringen können

Portuguese German
descubra erfahren sie
página webseite
google google

PT O gráfico mostra algumas palavras-chave do mecanismo de pesquisa que levaram os visitantes ao seu site, e a tabela é um detalhamento dessas palavras-chave.

DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.

Portuguese German
mostra zeigt
visitantes besucher
ao zu
site website

PT Nossa inteligência ajuda você a expandir Nosso exclusivo mecanismo de inteligência combina o poder da ciência de dados e da inteligência artificial para ajudar você a trabalhar com confiança e a desenvolver um marketing melhor

DE Expandiere mit unseren Smarts Unser intelligentes, informationsbasiertes System kombiniert Data Science mit künstlicher Intelligenz, damit du zuversichtlich arbeiten und dein Marketing verbessern kannst

Portuguese German
inteligência intelligenz
poder kannst
ciência science
dados data
e und
artificial künstlicher
trabalhar arbeiten
marketing marketing

PT SEO, ou otimização de mecanismo de pesquisa, é algo em que todo proprietário de site de negócios precisa pensar

DE SEO (Suchmaschinenoptimierung) ist etwas, woran jeder Websitebetreiber denken muss

Portuguese German
pensar denken

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird

Portuguese German
versões versionen
dpa dpa
transferência übertragung
caso fall
privacy privacy

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.

Portuguese German
dados daten
atlassian atlassian
ue eu
processador auftragsverarbeiter

PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.

DE Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden fortlaufend evaluiert, sodass Teams durch einen natürlichen Ablauf schnell auf Änderungen reagieren können.

Portuguese German
requisitos anforderungen
planos pläne
e und
resultados ergebnisse
continuamente fortlaufend
equipes teams
um einen
natural natürlichen
rapidez schnell

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

DE Mit unserer Software können Sie komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen, schneller Ergebnisse erzielen und Kundennähe für Ihre Marke schaffen. Informieren Sie sich über die Produkte im Pega Infinity™-Portfolio.

Portuguese German
software software
complexo komplexe
simples einfache
marcas marke
portfólio portfolio
pega pega

PT Mantenha-se relevante em tempo real com nosso mecanismo de tomada de decisões com tecnologia de IA.

DE Mit unserer KI-gestützten Entscheidungs-Engine sorgen Sie für Relevanz im Live-Kontakt mit Kunden.

Portuguese German
nosso unserer
mecanismo engine

PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas

DE Die Echtzeit-KI von Pega funktioniert wie ein stets aktives Superhirn, das den Datenfluss kanalübergreifend überwacht und auch verborgene Geschäftschancen aufspürt

Portuguese German
funciona funktioniert
sempre stets
ativo aktives
canais kanal
pega pega

PT Você precisa de um mecanismo de automação unificado.

DE Sie brauchen eine einheitliche Engine.

Portuguese German
um eine
mecanismo engine
unificado einheitliche

PT Interrompa mais fraudes com um mecanismo avançado de análise de risco que usa aprendizagem de máquina

DE Stoppen Sie mehr Betrug mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine, die maschinelles Lernen nutzt

Portuguese German
fraudes betrug
usa nutzt

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco

DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan schützt vor Betrug durch Kontoübernahme, indem es Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine kombiniert

Portuguese German
autenticação authentifizierung
inteligente intelligente
protege schützt
fraudes betrug
conta konto
mfa mfa
mecanismo engine
adaptativa adaptive

PT O mecanismo é capacitado por aprendizagem de máquina para obter maior precisão na prevenção de fraudes em tempo real.

DE Die Risiko-Engine wird durch maschinelles Lernen für eine präzisere Betrugsprävention in Echtzeit unterstützt.

Portuguese German
aprendizagem lernen

PT Diferente de outros fornecedores, a solução da OneSpan inclui um mecanismo de análise de risco com modelos pré-configurados, opções de autenticação extensivas e segurança mobile

DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern beinhaltet die OneSpan-Lösung eine Risikoanalyse-Engine mit vorkonfigurierten Modellen, umfassenden Authentifizierungsoptionen und mobiler Sicherheit

Portuguese German
fornecedores anbietern
solução lösung
inclui beinhaltet
mecanismo engine
modelos modellen
segurança sicherheit
mobile mobiler

PT Passo #3: selecione o mecanismo de pesquisa do Google no qual você deseja verificar a posição. O padrão é Google.com, mas você também pode selecionar outros TLDs do Google (domínio de nível superior) com base no seu país de destino.

DE Schritt 3: Wählen Sie die Google-Suchmaschine aus, in der Sie die Position überprüfen möchten. Die Standardeinstellung ist Google.com. Sie können jedoch auch andere Google-TLDs (Top-Level-Domain) basierend auf Ihrem Zielland auswählen.

Portuguese German
google google
deseja möchten
posição position
outros andere
domínio domain
nível level
verificar überprüfen

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

DE Die Engine von Affinity Designer ist so ausgelegt, dass sie auch riesige Dokumente verarbeiten kann. All die winzigen Details Ihrer Designs drücken also auf keinen Fall die Performance.

Portuguese German
mecanismo engine
designer designer
lidar verarbeiten
documentos dokumente
enormes riesige
detalhes details
desempenho performance

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!

Portuguese German
mecanismo engine
precisão präzision
significa bedeutet
poder leistungsstark
trabalhar arbeitet

PT Use um mecanismo de busca anônimo.

DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine.

Portuguese German
um eine
busca suchmaschine
anônimo anonyme
use benutzen

PT Use um mecanismo de pesquisa anônimo, como DuckDuckGo.

DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine, wie beispielsweise DuckDuckGo.

Portuguese German
anônimo anonyme
use benutzen

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.

Portuguese German
ferramenta tool
atualizados aktuelle
posicionamento positionierung
domínio domain
palavras-chave keywords
alvo ziel

PT O mecanismo de cluster Corosync oferece participação e colaboração ordenada com garantias de sincronização virtual, grupos de comunicação de processo fechado e uma metodologia extensível.

DE Die Corosync Cluster-Engine bietet eine Mitgliedschaft, geordnetes Messaging mit Virtual-Synchrony-Garantien, geschlossene Prozesskommunikationsgruppen und ein erweiterbares Framework.

Portuguese German
mecanismo engine
cluster cluster
oferece bietet
garantias garantien
virtual virtual
comunicação messaging
fechado geschlossene

PT Uma vez que o RKE é criado com contêineres, ele não tem nenhum ponto de contato com o sistema operacional subjacente além do mecanismo de contêiner

DE Da die RKE aus Containern besteht, hat sie jenseits der Container-Engine keine Berührungspunkte mit dem zugrunde liegenden Betriebssystem

Portuguese German
contêineres containern
subjacente zugrunde
mecanismo engine
contêiner container
além jenseits
sistema operacional betriebssystem

PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.

DE Oracle Functions ist eine serverlose, hoch skalierbare, vollständig verwaltete Functions-as-a-Service-Plattform, die auf Oracle Cloud Infrastructure basiert und von der Open-Source-Fn-Projekt-Engine unterstützt wird.

Portuguese German
oracle oracle
é ist
totalmente vollständig
gerenciada verwaltete
cloud cloud
infrastructure infrastructure
baseada basiert
mecanismo engine
project projekt
sem servidor serverlose

PT Um arquivo robots.txt informa a um mecanismo de pesquisa quais páginas do seu site ele não deve rastrear

DE Eine robots.txt-Datei teilt einer Suchmaschine mit, welche Seiten sie auf deiner Website nicht durchsuchen sollte

Portuguese German
arquivo datei
txt txt
quais welche
deve sollte
pesquisa durchsuchen

PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.

DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.

Portuguese German
mecanismo mechanismus
usuário benutzer
arquivos dateien
programas programmen
ou oder
malware malware

PT Aplicar um resultado hardfail/softail/neutral se nenhum outro mecanismo corresponder

DE Wenden Sie ein Hardfail/Softail/Neutral-Ergebnis an, wenn keine anderen Mechanismen passen

Portuguese German
resultado ergebnis
se wenn
outro anderen
corresponder passen

PT O tempo de detecção de incidentes é reduzido com um mecanismo de correlação distribuído e patenteado para detectar incidentes.

DE Die Zeit bis zur Erkennung von Vorfällen wird mit einer patentierten, dezentralen Korrelations-Engine reduziert.

Portuguese German
incidentes vorfällen
reduzido reduziert
mecanismo engine

PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.

DE Übersetzen Sie Ihre Transkripte in wenigen Minuten mit der fortschrittlichen automatisierten Übersetzungsmaschine von Sonix. Erhöhen Sie die globale Reichweite mit über 30 Sprachen.

Portuguese German
transcrições transkripte
minutos minuten
avançado fortschrittlichen
automatizada automatisierten
sonix sonix
aumente erhöhen
alcance reichweite
global globale
idiomas sprachen

PT Os estilos de edição do Vimeo Create utilizam um mecanismo de Inteligência Artificial para destacar imagens em seu vídeo

DE Die Bearbeitungsstile von Vimeo Create verwenden eine Engine mit künstlicher Intelligenz, um Bilder in deinem Video hervorzuheben

Portuguese German
create create
utilizam verwenden
mecanismo engine
inteligência intelligenz
artificial künstlicher
imagens bilder

PT Normalmente, o mecanismo detectará um rosto ou objeto e fará um zoom nele

DE Normalerweise erkennt die Engine ein Gesicht oder ein Motiv und zoomt heran

Portuguese German
normalmente normalerweise
mecanismo engine
rosto gesicht
ou oder
detectar erkennt

Showing 50 of 50 translations