Hire a translator I am translator

Translate "mecanismo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mecanismo" from Portuguese to Dutch

Translations of mecanismo

"mecanismo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

mecanismo door engine gebruiken mechanisme met systeem website

Translation of Portuguese to Dutch of mecanismo

Portuguese
Dutch

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

NL Elke keer je een vraag in een zoekmachine als Google intypt dan gaat de zoekmachine door alle geïndexeerde pagina's om met de beste resultaten naar voor te kunnen komen.

Portuguese Dutch
vez keer
páginas pagina

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

NL Elke keer je een vraag in een zoekmachine als Google intypt dan gaat de zoekmachine door alle geïndexeerde pagina's om met de beste resultaten naar voor te kunnen komen.

Portuguese Dutch
vez keer
páginas pagina

PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software

NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software

Portuguese Dutch
crie maak
várias verschillende
jira jira
fluxos de trabalho workflows

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Portuguese Dutch
julho juli
transferência overdracht
dados gegevens

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield

Portuguese Dutch
versões versies
padrão standaard
privacy privacy

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.

Portuguese Dutch
dados gegevens
atlassian atlassian
padrão standaard
cliente klant

PT Fundado nos Países Baixos em 2006, Startpage é o primeiro e mais privado mecanismo de pesquisa do mundo

NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine

Portuguese Dutch
é is
e en

PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.

NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.

Portuguese Dutch
mecanismo mechanisme
consentimento toestemming
usuário gebruiker
arquivos bestanden
e en
protege beschermt
programas programma
malware malware
acessem toegang

PT Aplicar um resultado hardfail/softail/neutral se nenhum outro mecanismo corresponder

NL Pas een hardfail/softail/neutraal resultaat toe indien geen andere mechanismen overeenstemmen

Portuguese Dutch
resultado resultaat
se indien
outro andere
corresponder pas

PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.

NL Vertaal uw transcripties in enkele minuten met de geavanceerde geautomatiseerde vertaalengine van Sonix. Vergroot het wereldwijde bereik met meer dan 30 talen.

Portuguese Dutch
transcrições transcripties
minutos minuten
avançado geavanceerde
automatizada geautomatiseerde
sonix sonix
alcance bereik
global wereldwijde
idiomas talen
aumente vergroot

PT Conforme você melhora o processo de política, o mecanismo de fluxo de trabalho da Atlassian está pronto para ajudar.

NL Terwijl jij je beleidsproces verbetert, staat onze workflowengine voor je klaar om te helpen.

Portuguese Dutch
melhora verbetert
pronto klaar
ajudar helpen

PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho

NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine

Portuguese Dutch
você je
oportunidades kansen
e en
mecanismo engine
trabalho workflow
leads leads
acompanhe bijhouden

PT Mantenha seu trabalho sincronizado com as atividades de desenvolvimento usando o mecanismo de automação nativo do Jira

NL Houd je werk gesynchroniseerd met ontwikkelingsactiviteiten dankzij de native automation-engine van Jira

Portuguese Dutch
mantenha houd
seu je
sincronizado gesynchroniseerd
mecanismo engine
automação automation
nativo native
jira jira
usando dankzij

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

Portuguese Dutch
contínua doorlopende
melhorar verbeteren
ambiente omgeving
e en
garantir zorgen
segurança beveiligingsmaatregelen
efetiva effectief

PT Tenha muito cuidado com qualquer software que solicite que você mova seus backups para outro local, ignorando esse mecanismo de segurança

NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen

Portuguese Dutch
software software
mova verplaatsen
backups back-ups
local locatie

PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

Portuguese Dutch
sistemas systemen
sms sms
projetados ontworpen
rastrear volgen
efetivamente effectief
mensagem bericht
entregue afgeleverd
e en
mecanismo mechanisme
depende afhankelijk
remetente afzender
destinatário ontvanger

PT O WebDAV é um mecanismo muito geral para trabalhar com dados da web, e há muitos clientes que podem acessá-lo: incluindo uma interface da Web integrada ao Filza

NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza

Portuguese Dutch
mecanismo mechanisme
geral algemeen
trabalhar werken
e en
incluindo inclusief
integrada ingebouwd
clientes clients

PT AFC significa " Apple File Conduit ", o mecanismo da Apple para transferir dados de um dispositivo iOS para um computador host

NL AFC staat voor " Apple File Conduit ", het mechanisme van Apple voor het overbrengen van gegevens van een iOS-apparaat naar een hostcomputer

Portuguese Dutch
apple apple
file file
mecanismo mechanisme
transferir overbrengen
dados gegevens
dispositivo apparaat
ios ios

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...

Portuguese Dutch
analisar analyseren
teste controleren

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines

Portuguese Dutch
seu je
é is
parâmetro parameter

PT Interrompa mais fraudes com um mecanismo avançado de análise de risco que usa aprendizagem de máquina

NL Houd meer fraude tegen met een krachtige risicoanalyse-engine die gebruik maakt van machinaal leren

Portuguese Dutch
mais meer
fraudes fraude
mecanismo engine
usa gebruik
aprendizagem leren
máquina machinaal

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco

NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
inteligente intelligent
protege beschermt
fraudes fraude
conta account
mfa mfa
mecanismo engine

PT O mecanismo é capacitado por aprendizagem de máquina para obter maior precisão na prevenção de fraudes em tempo real.

NL De risico-engine wordt aangedreven door machinaal leren voor meer nauwkeurige fraudepreventie in realtime.

Portuguese Dutch
mecanismo engine
aprendizagem leren
máquina machinaal
maior meer

PT Diferente de outros fornecedores, a solução da OneSpan inclui um mecanismo de análise de risco com modelos pré-configurados, opções de autenticação extensivas e segurança mobile

NL In tegenstelling tot andere leveranciers omvat de oplossing van OneSpan een risicoanalyse-engine met vooraf geconfigureerde modellen, uitgebreide authenticatie-opties en mobiele beveiliging

Portuguese Dutch
fornecedores leveranciers
solução oplossing
inclui omvat
mecanismo engine
modelos modellen
opções opties
autenticação authenticatie
e en
segurança beveiliging
mobile mobiele
configurados geconfigureerde

PT Mecanismo de análise de riscos sofisticado utilizando aprendizagem de máquina para melhorar a detecção de fraudes em tempo real

NL Geavanceerde risicoanalyse-machine die gebruikmaakt van machinaal leren om fraude in realtime beter te detecteren

Portuguese Dutch
sofisticado geavanceerde
aprendizagem leren
melhorar beter
fraudes fraude

PT Mantenha-se atualizado com um mecanismo de análise de risco sofisticado que potencializa a aprendizagem de máquina para detectar fraudes em tempo real à medida que os ataques fraudulentos evoluem em complexidade, velocidade e automação

NL Blijf de toenemende complexiteit, snelheid en automatisering van fraude de baas met onze geavanceerde risicoanalyse-engine die machinaal leren gebruikt om fraude in realtime te detecteren

Portuguese Dutch
mecanismo engine
sofisticado geavanceerde
aprendizagem leren
máquina machinaal
detectar detecteren
fraudes fraude
complexidade complexiteit
velocidade snelheid
e en
automação automatisering
mantenha blijf

PT Se a conta estiver inativa por um período de tempo e o titular da conta tentar uma transação de alto risco, esta deve ser capturada pelo mecanismo de risco

NL Indien de rekening gedurende een bepaalde tijd inactief is en de rekeninghouder vervolgens een transactie met een hoog risico probeert uit te voeren, moet dit door de risico-engine worden opgemerkt

Portuguese Dutch
se indien
conta rekening
e en
tentar probeert
transação transactie
alto hoog
risco risico
mecanismo engine

PT A revista Infosecurity diz que os métodos de autenticação biométrica comportamental aumentaram em popularidade porque fornecem um mecanismo para autenticar passivamente as pessoas sem o seu conhecimento

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

Portuguese Dutch
revista tijdschrift
popularidade populariteit
fornecem bieden
mecanismo mechanisme
pessoas mensen
sem zonder
conhecimento weten
autenticação biométrica biometrische

PT Quando uma transação de alto risco é marcada pelo mecanismo de risco de um banco, ela fornece uma pontuação que reflete a propensão à fraude com base em algoritmos

NL Wanneer een risicovolle transactie wordt gemarkeerd door de risico-engine van een bank, levert deze op basis van algoritmen een score op die de neiging tot fraude weergeeft

Portuguese Dutch
transação transactie
risco risico
mecanismo engine
banco bank
fornece levert
fraude fraude
base basis
algoritmos algoritmen

PT Um mecanismo avançado de regras filtrará eventos fraudulentos que satisfazem critérios específicos, mas não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude

NL Een geavanceerde rule engine filtert frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen, maar kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijbenen

Portuguese Dutch
mecanismo engine
avançado geavanceerde
eventos gebeurtenissen
fraudulentos frauduleuze
critérios criteria
específicos specifieke
consegue kan
complexidade complexiteit

PT Ele pode ser perfeitamente atualizado para soluções mais abrangentes, como a autenticação baseada em risco que utiliza a aprendizagem da máquina e um mecanismo de risco para ajudar a reduzir a fraude.

NL Het kan naadloos worden geüpgraded naar uitgebreidere oplossingen, zoals risicogebaseerde authenticatie die gebruikmaakt van machinaal leren en een risico-engine om fraude te helpen verminderen.

Portuguese Dutch
perfeitamente naadloos
atualizado geüpgraded
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
risco risico
aprendizagem leren
máquina machinaal
mecanismo engine
ajudar helpen
reduzir verminderen
fraude fraude

PT No entanto, um mecanismo avançado de regras filtrará eventos fraudulentos que satisfaçam critérios específicos e capturará transações com quantidades que se desviam de um cenário normal

NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario

Portuguese Dutch
mecanismo engine
avançado geavanceerde
eventos gebeurtenissen
fraudulentos frauduleuze
critérios criteria
específicos specifieke
e en
transações transacties
cenário scenario
normal normaal

PT Backups É extremamente recomendável fazer backup de seus sites auto-hospedados usando uma ferramenta como a VaultPress. Os backups fornecem um mecanismo de recuperação caso um arquivo mal-intencionado corrompa seu site ou esteja comprometido.

NL Back-ups We raden je aan om back-ups te maken van je zelf-gehoste sites met tools als VaultPress. Back-ups zijn een herstelmechanisme wanneer je site is aangetast door een corrupt bestand of op een andere manier.

Portuguese Dutch
ferramenta tools
ou of

PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

Portuguese Dutch
negociação trading
sólido solide
muitos vele
comerciantes handelaren
poder kracht
funções functies
uso gebruik

PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”

Portuguese Dutch
poderoso krachtige
busca zoekmachine
fornece geeft
acesso toegang
rápido snel
informações informatie
administração administratie
equipes teams

PT O Visual Composer Website Builder tem como objetivo oferecer um mecanismo fácil de usar para criar um site do WordPress a partir do zero ou trabalhando com o conteúdo existente

NL Visual Composer Website Builder wil een eenvoudig te gebruiken mechanisme bieden om een WordPress-website helemaal opnieuw te maken of met bestaande inhoud te werken

Portuguese Dutch
oferecer bieden
mecanismo mechanisme
fácil eenvoudig
usar gebruiken
wordpress wordpress
ou of
trabalhando werken
conteúdo inhoud
existente bestaande
visual visual

PT O kvCORE é uma plataforma imobiliária com tudo incluído para a corretagem moderna. O mecanismo de clientes potenciais ajuda você a obter leads de alta qualidade e o CRM inteligente os estimula até... Leia mais

NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie

Portuguese Dutch
obter heeft
inteligente informatie
tudo hele
plataforma verhogen

PT Na essência, os produtos vêm com um poderoso mecanismo de automação de processos, cercado por uma interface que cria automaticamente relacionamentos significativos com dados que são importantes para você

NL De kern van de producten is een krachtig procesautomatiseringssysteem, omgeven door een interface die automatisch zinvolle links creëert met gegevens die voor jou van belang zijn

Portuguese Dutch
essência kern
poderoso krachtig
cercado omgeven
interface interface
cria creëert
dados gegevens
importantes belang

PT Agora que cobrimos o básico da otimização de mecanismos de pesquisa, é hora de falar sobre dominação do mecanismo de pesquisa. 

NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine. 

Portuguese Dutch
otimização optimalisatie
falar praten

PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking. 

NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren. 

Portuguese Dutch
conteúdo inhoud
e en
algoritmos algoritmen
mal verkeerd
significado betekenis
resultados resultaten

PT Quando você pesquisa algo no Google e o resultado que aparece no lado direito do mecanismo de busca é o gráfico de conhecimento. 

NL Wanneer u iets op Google zoekt en het resultaat dat omhoog aan de juiste kant van de onderzoeksmotor komt is de kennisgrafiek. 

Portuguese Dutch
algo iets
google google
e en
resultado resultaat
lado kant
busca zoekt

PT O mecanismo de texto em fala foi projetado para criar vozes humanas verossímeis.

NL De tekst-naar-spraak-engine is ontworpen om geloofwaardige menselijke stemmen te creëren.

Portuguese Dutch
mecanismo engine
texto tekst
fala spraak
vozes stemmen

PT Como resultado, ele pode ajudá-lo a aumentar sua autoridade no mecanismo de pesquisa em várias plataformas

NL Als gevolg hiervan kan het u helpen uw zoekmachineautoriteit op verschillende platforms te vergroten

Portuguese Dutch
resultado gevolg
aumentar vergroten
no te
várias verschillende
plataformas platforms

PT As taxas de conversão, as classificações do mecanismo de pesquisa e a experiência geral do usuário foram drasticamente aprimoradas por um site de carregamento rápido

NL Conversieratio's, rangschikkingen in zoekmachines en algemene gebruikerservaring zijn drastisch verbeterd door een snelladende website

Portuguese Dutch
e en
geral algemene
drasticamente drastisch
site website

PT Modele o sombreamento solar com precisão para o local de instalação em segundos usando o mecanismo de sombreamento 3D do Pylon.

NL odelleer binnen enkele seconden nauwkeurig zonwering voor uw installatielocatie met de 3D-schaduwfunctie van Pylon.

Portuguese Dutch
segundos seconden

PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

Portuguese Dutch
promoção promotie
contas accounts
google google
sites sites
significa betekent
perder verliezen
acesso toegang

PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API

NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API

Portuguese Dutch
equipe team
e en
trabalhando werken
definir definiëren
mecanismo mechanisme
cloud cloud
data data
api api
acredita mening

PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

Portuguese Dutch
objetivo doel
poder mogelijkheid
oportunidades kansen
e en
conhecer ontmoeten
pessoas mensen
mudam veranderen
vida leven
global wereldwijde

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

Portuguese Dutch
teve had
detectar detecteren
ios ios
e en
mecanismo mechanisme
inteligente slimme
manutenção ondersteuning

PT O uso desse mecanismo pode ser mais econômico do que usar uma chave completa para testes do usuário final.

NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.

Portuguese Dutch
mecanismo mechanisme
chave sleutel
completa volledige

Showing 50 of 50 translations