PT Quando alguém diz ou faz algo que magoa você, é normal sentir raiva, tristeza, vergonha ou até mesmo medo
PT Quando alguém diz ou faz algo que magoa você, é normal sentir raiva, tristeza, vergonha ou até mesmo medo
DE Wenn jemand etwas sagt oder tut, das dich verletzt, bist du vielleicht wütend, traurig, verlegen oder sogar verängstigt
Portuguese | German |
---|---|
diz | sagt |
ou | oder |
PT Perder uma pessoa amada pode nos colocar em um turbilhão de emoções: medo, tristeza, raiva, descrença, choque e até mesmo alívio e felicidade
DE Durch den Verlust einer geliebten Person kann man in einen Wirbelsturm der Gefühle geraten: Schock, Taubheit, Unglauben, Wut, Traurigkeit, Angst – aber auch Erleichterung und Freude
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
medo | angst |
choque | schock |
alívio | erleichterung |
PT É um aplicativo disponível para iPhone e Apple Watch que fez uma diferença real no nosso bem-estar geral. Ele ajuda a acompanhar a felicidade (e a tristeza) de várias maneiras úteis e diferentes.
DE Es ist eine App für iPhone und Apple Watch, die einen echten Unterschied für unser allgemeines Wohlbefinden gemacht hat. Es hilft Ihnen, Glück (und Traurigkeit) auf verschiedene, nützliche Arten im Auge zu behalten.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
iphone | iphone |
watch | watch |
fez | gemacht |
bem-estar | wohlbefinden |
ajuda | hilft |
felicidade | glück |
úteis | nützliche |
apple | apple |
geral | allgemeines |
estar | behalten |
PT Emoções fortes, como tristeza, raiva e medo, não podiam mais ser acalmadas com pornografia
DE Starke Emotionen wie Traurigkeit, Wut und Angst konnten mit Pornografie nicht mehr besänftigt werden
Portuguese | German |
---|---|
emoções | emotionen |
fortes | starke |
medo | angst |
podiam | konnten |
pornografia | pornografie |
PT Desejos substituem o medo de uma criança com confiança, tristeza com alegria e ansiedade com esperança
DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung
Portuguese | German |
---|---|
desejos | wünsche |
criança | kindes |
confiança | selbstvertrauen |
alegria | freude |
esperança | hoffnung |
PT Às vezes, nossos sentimentos podem ser descritos em palavras simples: alegria, amor, dor ou tristeza
DE Manchmal können unsere Gefühle mit einfachen Worten beschrieben werden: Freude, Liebe, Schmerz oder Leid
Portuguese | German |
---|---|
vezes | manchmal |
nossos | unsere |
sentimentos | gefühle |
simples | einfachen |
alegria | freude |
dor | schmerz |
em | mit |
PT Embora muitas das exposições dentro do museu tragam uma sensação de tristeza, também há histórias que recordam ao mundo a força que a tragédia tem ao reunir as pessoas
DE Obwohl viele der Exponate innerhalb des Museums ein Gefühl der Trauer auslösen, gibt es auch Geschichten, die die Welt an die Macht erinnern, die Tragödien besitzen, wenn es darum geht, Menschen einander näher zu bringen
Portuguese | German |
---|---|
exposições | exponate |
museu | museums |
sensação | gefühl |
histórias | geschichten |
mundo | welt |
pessoas | menschen |
PT Caros Phemexers, Chega dessa tristeza de segunda-feira. Aqui vai uma bela surpresa no lugar! Para incentivar nossos usuários a usar nossos produtos, estamos dando um prêmio total de 10.000 US……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird am 14. Oktober 2022 7 neue Spothandelspaare einführen. HT/USDT - Der native Token der Kryptowährungsbörse Huobi Global. Er ist ein dezentraler digitaler Verm……
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
PT Aparentemente, usar esses óculos estranhos por 20 minutos por dia pode reduzir os problemas com a tristeza do inverno, melhorar os níveis de energia e até ajudar com o jet lag e a fadiga. Parece incrível, certo?
DE Anscheinend kann das Tragen dieser seltsam aussehenden Brille für 20 Minuten am Tag Probleme mit Winterblues reduzieren, das Energieniveau verbessern und sogar bei Jetlag und Müdigkeit helfen. Klingt erstaunlich, oder?
Portuguese | German |
---|---|
aparentemente | anscheinend |
óculos | brille |
minutos | minuten |
dia | tag |
reduzir | reduzieren |
problemas | probleme |
melhorar | verbessern |
ajudar | helfen |
PT Emoções fortes, como tristeza, raiva e medo, não podiam mais ser acalmadas com pornografia
DE Starke Emotionen wie Traurigkeit, Wut und Angst konnten mit Pornografie nicht mehr besänftigt werden
Portuguese | German |
---|---|
emoções | emotionen |
fortes | starke |
medo | angst |
podiam | konnten |
pornografia | pornografie |
PT Desejos substituem o medo de uma criança com confiança, tristeza com alegria e ansiedade com esperança
DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung
Portuguese | German |
---|---|
desejos | wünsche |
criança | kindes |
confiança | selbstvertrauen |
alegria | freude |
esperança | hoffnung |
Showing 11 of 11 translations