PT (1) Você reconhece que é responsável por todo o uso de encaminhamento de e-mail, incluindo o conteúdo das mensagens enviadas por meio de encaminhamento de e-mail.
Translate "encaminhamento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "encaminhamento" from Portuguese to English
Translations of encaminhamento
"encaminhamento" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| encaminhamento | forward forwarding routing |
Translation of Portuguese to English of encaminhamento
Portuguese
English
EN (1) You acknowledge that you are responsible for all use of Email Forwarding, including the content of messages sent through Email Forwarding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhece | acknowledge |
| responsável | responsible |
| uso | use |
| encaminhamento | forwarding |
| incluindo | including |
| conteúdo | content |
| enviadas | sent |
PT Lançamento do Sarbacane 3 e do seu serviço de encaminhamento profissional (SRP) que permite o encaminhamento de campanhas através de uma plataforma alojada e administrada pelas equipas da Sarbacane.
EN The release of Sarbacane 3 and its Professional Routing Service (PRS) allowing campaign completion via a hosted platform managed by Sarbacane’s teams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lançamento | release |
| encaminhamento | routing |
| profissional | professional |
| permite | allowing |
| campanhas | campaign |
| equipas | teams |
| sarbacane | sarbacane |
| s | s |
PT (1) Você reconhece que é responsável por todo o uso de encaminhamento de e-mail, incluindo o conteúdo das mensagens enviadas por meio de encaminhamento de e-mail.
EN (1) You acknowledge that you are responsible for all use of Email Forwarding, including the content of messages sent through Email Forwarding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhece | acknowledge |
| responsável | responsible |
| uso | use |
| encaminhamento | forwarding |
| incluindo | including |
| conteúdo | content |
| enviadas | sent |
PT (1) Você reconhece que é responsável por todo o uso de encaminhamento de e-mail, incluindo o conteúdo das mensagens enviadas por meio de encaminhamento de e-mail.
EN (1) You acknowledge that you are responsible for all use of Email Forwarding, including the content of messages sent through Email Forwarding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhece | acknowledge |
| responsável | responsible |
| uso | use |
| encaminhamento | forwarding |
| incluindo | including |
| conteúdo | content |
| enviadas | sent |
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalize | customize |
| cronogramas | schedules |
| regras | rules |
| encaminhamento | routing |
| lidar | handle |
| alertas | alerts |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| name | name |
| você | you |
| vantagens | perks |
| encaminhamento | forwarding |
| modelos | templates |
| dns | dns |
| validação | verification |
| etapas | step |
PT Adicione encaminhamento e automação aos tíquetes para criar um help desk.
EN Quickly assign owners and stages to individual tickets, and HubSpot will organize them into a personalized pipeline of work for each member of your team.
PT Automatize seus processos de atendimento ao cliente com encaminhamento de tíquetes, escalonamento e criação de tarefas
EN Automate your customer service processes with ticket routing, escalation, and task creation
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatize | automate |
| seus | your |
| cliente | customer |
| encaminhamento | routing |
| criação | creation |
PT Se sua operadora for compatível com o encaminhamento de chamadas via SIP, você também poderá usar a API Voice com números de telefone existentes
EN If your carrier supports call forwarding over SIP, you can also use the Voice API with existing phone numbers
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| operadora | carrier |
| encaminhamento | forwarding |
| sip | sip |
| também | also |
| api | api |
| existentes | existing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissional | professional |
| preferida | preferred |
| encaminhamento | forwarding |
| name | name |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vários | multiple |
| roteadores | routers |
| virtuais | virtual |
| segmentação | segmentation |
| tráfego | traffic |
| caminhos | paths |
| encaminhamento | forwarding |
| ilimitados | unlimited |
| Portuguese | English |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| podem | can |
| ser | be |
| gerenciados | managed |
| outlook | outlook |
| arquivos | files |
| cliente | client |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leads | leads |
| encaminhamento | routing |
| inicial | initial |
| processo | process |
| qualificação | qualification |
| oportunidades | opportunity |
| Portuguese | English |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| leads | leads |
| permite | empowers |
| equipe | team |
| momento | time |
| pega | pega |
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| encaminhamento | forwarding |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
| desejada | desired |
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| nosso | our |
| guia | guide |
| encaminhamento | forwarding |
| portas | port |
| gerais | general |
| consulte | check |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usá-los | use them |
| endereços | addresses |
| encaminhamento | forwarding |
| url | url |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| backup | backup |
| servidores | servers |
| encaminhamento | forwarding |
| negócio | business |
PT Com o encaminhamento geográfico dinâmico de chamadas do Smart Numbers, você pode encaminhar chamadas de forma inteligente a diversos locais no mundo todo, com base no código de área do autor da chamada.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| geográfico | geographic |
| dinâmico | dynamic |
| numbers | numbers |
| diversos | different |
| código | code |
| forma | route |
PT Switch de SDN puro Em um switch de SDN puro, todas as funções de controle de um switch tradicional (como protocolos de roteamento que são usados para construir bases de informações de encaminhamento) são executadas no controlador central
EN Pure SDN switch In a pure SDN switch, all of the control functions of a traditional switch (such as routing protocols that are used to build forwarding information bases) are run in the central controller
| Portuguese | English |
|---|---|
| switch | switch |
| sdn | sdn |
| puro | pure |
| tradicional | traditional |
| protocolos | protocols |
| usados | used |
| bases | bases |
| informações | information |
| central | central |
PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilização | utilization |
| protocolos | protocol |
| rota | route |
| encaminhamento | forwarding |
| dns | dns |
| solução | solution |
| substituir | replace |
| realizado | performed |
| anteriormente | previously |
| roteadores | routers |
| borda | edge |
| wan | wan |
| bgp | bgp |
PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise
EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time
| Portuguese | English |
|---|---|
| center | centre |
| capacidade | capacity |
| encaminhamento | routing |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| análise | analysis |
PT Nosso algoritmo de encaminhamento inteligente reequilibra automaticamente para otimizar o tráfego com base em mais de 900 milhões de pontos de dados diariamente para que sua mensagem seja entregue aos clientes no momento certo.
EN Our intelligent routing algorithm automatically rebalances to optimize traffic based on over 900 million data points daily to get your message delivered to customers at the right time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| encaminhamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
| pontos | points |
| diariamente | daily |
| entregue | delivered |
| clientes | customers |
PT Se você quiser hospedar um site fora de sua rede local, precisará de um endereço IP público.Portanto, dois métodos diretos de obter um endereço IP público incluem Encaminhamento portuário e Hospedagem VPS.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ip | ip |
| público | public |
| métodos | methods |
| incluem | include |
| encaminhamento | forwarding |
| precisar | need |
PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ip | ip |
| público | public |
| morada | address |
| servidores | servers |
| incluem | include |
| nenhum | none |
| perigos | dangers |
| ou | or |
| encaminhamento | forwarding |
| colocamos | place |
| vps | vps |
| pedido | order |
| começar | begin |
PT O serviço de Privacidade de Domínio NÃO é um serviço de encaminhamento de correio geral
EN The Domain Privacy service is NOT a general mail forwarding service
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| privacidade | privacy |
| domínio | domain |
| é | is |
| um | a |
| encaminhamento | forwarding |
| correio | |
| geral | general |
PT Se o pedido for um nome de domínio .NAME ou encaminhamento de e-mail .NAME, o Responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos:
EN If the Order is a .NAME domain name, or a .NAME Email Forward, the Registrant, must also agree to the following terms:
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| encaminhamento | forward |
| deve | must |
| é | is |
PT O nome de domínio e os registros de encaminhamento de e-mail no TLD .NAME devem constituir o ?nome pessoal? de uma pessoa
EN Domain Name and Email Forward Registrations in the .NAME TLD must constitute an individual?s ?Personal Name?
| Portuguese | English |
|---|---|
| encaminhamento | forward |
| devem | must |
| tld | tld |
PT Como um nome de domínio .NAME ou Registrante de encaminhamento de e-mail, você por meio deste atesta, com o melhor de seu conhecimento e crença, que o SLD é seu nome pessoal.
EN As a .NAME domain name or Email Forward Registrant, you hereby certify to the best of your knowledge that the SLD is your Personal Name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| registrante | registrant |
| encaminhamento | forward |
| conhecimento | knowledge |
PT Se o pedido for um encaminhamento de e-mail .NAME, o responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos e condições adicionais:
EN If the Order is a .NAME email forward, the Registrant, must also agree to the following additional terms and conditions:
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| pedido | order |
| encaminhamento | forward |
| name | name |
| é | is |
PT (3) Não obstante o acima exposto, você concorda em não usar o encaminhamento de e-mail:
EN (3) Without prejudice to the foregoing, you undertake not to use Email Forwarding:
| Portuguese | English |
|---|---|
| encaminhamento | forwarding |
PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.
EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| operador | operator |
| direito | right |
| medidas | measures |
| adicionais | additional |
| spam | spam |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| abuso | abuse |
| entrar | entering |
| encaminhamento | forwarding |
| reserva | reserves |
PT (6) Ao interromper o encaminhamento de e-mail, o Operador de registro não é obrigado a armazenar nenhum conteúdo ou encaminhar qualquer e-mail não enviado para você ou para terceiros.
EN (6) On discontinuing Email Forwarding, Registry Operator is not obliged to store any contents or to forward unsent email to you or a third party.
| Portuguese | English |
|---|---|
| operador | operator |
| é | is |
| conteúdo | contents |
| ou | or |
PT VPN — Tenha integrações seguras e acesse datacenters essenciais à sua operação conectando seu projeto a uma VPN e configurando portas de encaminhamento específicas para uma máxima proteção.
EN VPN — Enable secure integrations and access crucial company data centers by connecting your project to a VPN and configuring specific forwarding ports for maximum protection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integrações | integrations |
| datacenters | data centers |
| essenciais | crucial |
| conectando | connecting |
| configurando | configuring |
| encaminhamento | forwarding |
| específicas | specific |
| máxima | maximum |
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| backup | backup |
| servidores | servers |
| encaminhamento | forwarding |
| seu | has |
| empresarial | business |
PT O Tipimail é uma marca de um grupo especialista em encaminhamento de emails que entrega milhares de milhões de emails todos os anos.
EN Tipimail is a brand owned by a group that specialises in email routing and delivers billions of emails each year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| entrega | delivers |
| anos | year |
PT Tratamos do encaminhamento para os seus contactos, independentemente do seu serviço de mensagens e da localização.
EN We’ll make sure they get to your contacts whatever their messaging system or location may be.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messaging |
PT Os editores do site integram apenas um pequeno código Java Script e utilizam ativamente ferramentas como YieldLink, YieldConnect ou YieldShare de acordo com suas próprias regras, o que pode levar a um encaminhamento correspondente
EN Website operators only integrate a slim Java Script and actively use tools such as YieldLink, YieldConnect or YieldShare according to their own rules, which can lead to a corresponding forwarding
| Portuguese | English |
|---|---|
| java | java |
| script | script |
| utilizam | use |
| ativamente | actively |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| regras | rules |
| pode | can |
| levar | lead |
| encaminhamento | forwarding |
| correspondente | corresponding |
PT • Diagnóstico avançado do problema relatado • Ações corretivas e solução de problemas • Solicitação de depuração • Identificação de problemas de hardware • Encaminhamento ao fabricante
EN • Advanced diagnosis of the reported problem • Corrective actions and troubleshooting • Debug request • Identification of hardware problems • Escalation to Vendor
| Portuguese | English |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| avançado | advanced |
| relatado | reported |
| ações | actions |
| solicitação | request |
| depuração | debug |
| identificação | identification |
| hardware | hardware |
| ao | to |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Nós conectaremos você com uma rede de transportadores poderosa, para que você possa fornecer partidas diárias, encaminhamento flexível e visibilidade
EN We’ll connect you with a powerful network of carriers you can trust to provide daily departures, flexible routing, and visibility
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| rede | network |
| poderosa | powerful |
| partidas | departures |
| encaminhamento | routing |
| flexível | flexible |
| visibilidade | visibility |
PT MailKitchen é uma solução de encaminhamento de e-mailing muito prática e de fácil utilização. Nela não encontrará um amontoado de palavras complexas,mas sim um programa simples e eficaz. Saber mais
EN MailKitchen is a user-friendly email routing solution.It does not involve any complex words, just a simple and effective software. Learn more
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| encaminhamento | routing |
| complexas | complex |
| programa | software |
| eficaz | effective |
| mailkitchen | mailkitchen |
PT MailKitchen é uma solução de encaminhamento de e-mailing muito prática e de fácil utilização. Nela não encontrará um amontoado de palavras complexas,mas sim um programa simples e eficaz.
EN MailKitchen is a user-friendly email routing solution.It does not involve any complex words, just a simple and effective software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| encaminhamento | routing |
| complexas | complex |
| programa | software |
| eficaz | effective |
| mailkitchen | mailkitchen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualização | view |
| atividades | activity |
| exchange | exchange |
| online | online |
| encaminhamento | forwarding |
PT Nosso algoritmo de encaminhamento inteligente reequilibra automaticamente para otimizar o tráfego com base em mais de 900 milhões de pontos de dados diariamente para que sua mensagem seja entregue aos clientes no momento certo.
EN Our intelligent routing algorithm automatically rebalances to optimize traffic based on over 900 million data points daily to get your message delivered to customers at the right time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| encaminhamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
| pontos | points |
| diariamente | daily |
| entregue | delivered |
| clientes | customers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| espera | waiting |
| id | id |
| seletivo | selective |
| encaminhamento | forwarding |
| variável | variable |
| ocupado | busy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| streams | streams |
| udp | udp |
| ou | or |
| sem | without |
| correção | correction |
| erro | error |
| encaminhamento | forward |
PT O programa também define o encaminhamento do processo de fluxo de informações aos subcontratados.
EN The program also sets forward the process for information flow down to subcontractors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encaminhamento | forward |
| processo | process |
| fluxo | flow |
| informações | information |
| subcontratados | subcontractors |
PT A Generation India Foundation é uma organização sem fins lucrativos cujo foco é a educação e o encaminhamento profissional.
EN Generation India Foundation is a nonprofit focused on education and career placement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| generation | generation |
| india | india |
| é | is |
| uma | a |
| educação | education |
| e | and |
| profissional | career |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
encaminhamento adicione encaminhamento ativar encaminhamento encaminhamento automático encaminhamento inteligente encaminhamento eletrônico incluindo encaminhamento encaminhamento simples configurar o encaminhamento encaminhamento e name ou encaminhamento registros de encaminhamento encaminhamento baseado adicionar encaminhamento use o encaminhamento encaminhamento de domínio situações de encaminhamento regras de encaminhamento ágil para encaminhamento interromper o encaminhamento caminhos de encaminhamento registrante de encaminhamento encaminhamento de chamadas fio desconectado encaminhamento tensões de encaminhamento encaminhamento de tíquetes números de encaminhamento entrar no encaminhamento encaminhamento geográfico dinâmico proxy de encaminhamento configurando o encaminhamento público incluem encaminhamento protocolo de encaminhamento encaminhamento de dns
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese