Hire a translator I am translator

Translate "encaminhamento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encaminhamento" from Portuguese to German

Translations of encaminhamento

"encaminhamento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

encaminhamento routing weiterleitung

Translation of Portuguese to German of encaminhamento

Portuguese
German

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.

Portuguese German
e und
lidar behandeln
outro anders
carga nutzlast

PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.

DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.

Portuguese German
domínio domainnamen
name name
vantagens vorteilen
encaminhamento weiterleitung
url url
modelos vorlagen
dns dns

PT O futuro do encaminhamento é ainda mais pessoal

DE Die Zukunft des Routings ist noch persönlicher

Portuguese German
futuro zukunft
pessoal persönlicher

PT Atualmente, as automações não são pessoais o suficiente. Estamos mudando isso - e o encaminhamento é apenas parte da história.

DE Heute sind Automatisierungen nicht persönlich genug. Wir ändern das – und Routing ist nur ein Teil der Geschichte.

Portuguese German
atualmente heute
automações automatisierungen
encaminhamento routing
parte teil
história geschichte
pessoais persönlich
mudando ändern

PT Se sua operadora for compatível com o encaminhamento de chamadas via SIP, você também poderá usar a API Voice com números de telefone existentes

DE Wenn Ihr Netzbetreiber die Anrufweiterleitung über SIP unterstützt, können Sie auch die Voice-API mit bestehenden Telefonnummern verwenden

Portuguese German
poderá können
api api
voice voice
existentes bestehenden

PT Sim! Tenha um domínio profissional com sua caixa de e-mail preferida configurando o encaminhamento de e-mails

DE Ja! Nutze alle Vorteile einer professionellen Domain, aber bleib bei deinem bevorzugten Postfach, indem du eine E-Mail-Weiterleitung einrichtest

Portuguese German
sim ja
domínio domain
profissional professionellen
caixa postfach
preferida bevorzugten
encaminhamento weiterleitung

PT Ativar ou desativar os dispositivos nos quais você deseja usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen

Portuguese German
ativar aktivieren
desativar deaktivieren
dispositivos geräte
deseja möchten
usar verwenden
encaminhamento weiterleitung
enviar senden
receber empfangen
ipads ipads
macs macs

PT Vários roteadores virtuais para segmentação completa de tráfego com caminhos de encaminhamento ilimitados

DE Mehrere virtuelle Router für eine vollständige Datenverkehrssegmentierung mit unbegrenzten Weiterleitungspfaden

Portuguese German
vários mehrere
roteadores router
virtuais virtuelle
completa vollständige
ilimitados unbegrenzten

PT Habilite ou desabilite os dispositivos nos quais gostaria de usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen

Portuguese German
habilite aktivieren
dispositivos geräte
gostaria möchten
usar verwenden
encaminhamento weiterleitung
enviar senden
receber empfangen
ipads ipads
macs macs

PT Administre os leads desde a captura e encaminhamento inicial, seguindo pelo processo de qualificação e até convertê-los em oportunidades

DE Verwalten Sie Leads von der erstmaligen Erfassung und Weiterleitung bis zum Qualifizierungsprozess, um die Konversion jeder Verkaufschance zu beschleunigen

Portuguese German
encaminhamento weiterleitung
leads leads

PT Com encaminhamento inteligente e classificação de leads, a Pega permite que sua equipe se concentre nos melhores leads no momento certo.

DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.

Portuguese German
encaminhamento weiterleitung
inteligente intelligente
permite ermöglichen
equipe teams
momento zeitpunkt
pega pega
leads leads

PT O modo de foco permite que administradores definam o encaminhamento condicional com base na atividade do agente em canais de voz e chat.

DE Der Fokusmodus ermöglicht Administratoren, eine von der Agentenaktivität abhängige Verteilung für Voice und Chat festzulegen.

Portuguese German
permite ermöglicht
administradores administratoren

PT Práticas recomendadas: configuração do encaminhamento baseado em habilidades

DE Best Practices: Einrichten der fertigkeitsbasierten Verteilung

Portuguese German
práticas practices
configuração einrichten

PT Encaminhamento baseado?em habilidades. O núcleo de um contact center que você pode controlar a partir do seu código.

DE Kompetenzbasierte Vermittlung. Das Herz eines Contact Centers, das Sie über Ihren Code steuern können.

Portuguese German
contact contact
center centers
controlar steuern
código code

PT Por isso criamos uma API de encaminhamento baseada?em habilidades que inclui regras de escalonamento e fallback.

DE Aus diesem Grund entwickelten wir eine kompetenzbasierte Routing-API inklusive Eskalations- und Fallback-Regeln.

Portuguese German
api api
encaminhamento routing
inclui inklusive
regras regeln
e und

PT Crie lógica de encaminhamento granular sem precisar de centenas de filas filtrando tarefas para apenas um subconjunto de trabalhadores em uma determinada fila

DE Entwickeln Sie detaillierte Vermittlungslogiken ohne Unmengen an Warteschlangen, indem Sie die Tasks für ein einziges Mitarbeitersubnetz innerhalb einer bestimmten Warteschlange filtern

Portuguese German
crie entwickeln
sem ohne
filas warteschlangen
tarefas tasks
determinada bestimmten
fila warteschlange

PT avalia os atributos da tarefa em relação à sua configuração de encaminhamento e a prioriza na fila correta com a ordem correta

DE evaluiert die Taskattribute unter Berücksichtigung der Vermittlungskonfiguration und priorisiert den Task in der richtigen Warteschlange in der richtigen Reihenfolge

Portuguese German
tarefa task
prioriza priorisiert
fila warteschlange
correta richtigen
ordem reihenfolge

PT Crie uma interface da Web para permitir que não? desenvolvedores façam alterações na configuração de encaminhamento. O SDK do Workspace permite fazer alterações administrativas de forma imediata e segura.

DE Entwickeln Sie eine Webschnittstelle, um Mitarbeitern, die keine Entwickler sind, zu ermöglichen, Änderungen an der Vermittlungskonfiguration vorzunehmen. Mit Workspace SDK können Sie umgehend und sicher administrative Änderungen umsetzen.

Portuguese German
crie entwickeln
desenvolvedores entwickler
sdk sdk
segura sicher
administrativas administrative

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.

Portuguese German
tráfego datenverkehr
virtual virtuellen
ou oder
endereço adresse
ip ip
desejada gewünschten

PT É responsável por tarefas como uploads de produtos, sincronização de estoque e encaminhamento de pedidos com fornecedores de dropship.

DE Es ist verantwortlich für Aufgaben wie Produkt-Uploads, Inventarsynchronisierung und Weiterleitung von Bestellungen mit Direktversandlieferanten.

Portuguese German
responsável verantwortlich
tarefas aufgaben
produtos produkt
encaminhamento weiterleitung

PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

Portuguese German
autenticação authentifizierung
cisco cisco
encaminhamento routing

PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

Portuguese German
autenticação authentifizierung
cisco cisco
encaminhamento routing

PT Consulte mais informações em nosso Guia de encaminhamento de Portas Gerais.

DE Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden zur allgemeinen Portweiterleitung.

Portuguese German
mais weitere
informações informationen
nosso unserem
guia leitfaden
gerais allgemeinen

PT . Você poderia usá-los para endereços de e-mail, páginas de destino e encaminhamento de URL.

DE passen. Du kannst sie für E-Mail-Adressen, Landing-Pages und URL-Weiterleitungen verwenden.

Portuguese German
endereços adressen
páginas pages
e und
url url

PT De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, No-IP tem uma solução para o seu negócio.

DE Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Ihre Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat eine Lösung für Ihr Unternehmen.

Portuguese German
totalmente vollständig
gerenciadas verwalteten
backup backup
servidores server
e und
encaminhamento weiterleitung
negócio unternehmen

PT Com o encaminhamento geográfico dinâmico de chamadas do Smart Numbers, você pode encaminhar chamadas de forma inteligente a diversos locais no mundo todo, com base no código de área do autor da chamada.

DE Leiten Sie Anrufe basierend auf der Ortsvorwahl des Anrufers intelligent an verschiedene Standorte auf der ganzen Welt weiter – mit der dynamischen geografischen Anrufweiterleitung von Smart Numbers.

Portuguese German
dinâmico dynamischen
diversos verschiedene
locais standorte
todo ganzen

PT O Google também é um melhor encaminhamento de informações, geralmente fornecendo melhores resultados de pesquisa

DE Google ist auch besser geeignet, Informationen weiterzuleiten und Ihnen oft bessere Suchergebnisse zu liefern

Portuguese German
informações informationen
geralmente oft
fornecendo liefern

PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).

DE Die Vorwärtsfehlerkorrektur-Technologie analysiert eingehende Streams auf Lücken und sorgt für reibungslose Videokonferenzen und Voice-over-IP (VOIP)-Anrufe.

Portuguese German
tecnologia technologie
fluxos streams
entrada eingehende
lacunas lücken
chamadas anrufe
voz voice
ip ip
analisa analysiert
voip voip

PT Um proxy de encaminhamento fica voltado para clientes e é usado para obter dados para grupos de usuários dentro de uma rede interna

DE Ein Forward-Proxy sitzt vor Kunden und wird verwendet, um Daten an Benutzergruppen innerhalb eines internen Netzwerks zu senden

Portuguese German
proxy proxy
e und
usado verwendet
dados daten
rede netzwerks

PT Um proxy de encaminhamento é mais adequado para redes internas que precisam de um único ponto de entrada

DE Ein Forward-Proxy eignet sich am besten für interne Netzwerke, die einen einzigen Zugangspunkt benötigen

Portuguese German
proxy proxy
adequado eignet
redes netzwerke
internas interne
precisam benötigen

PT No entanto, um proxy de encaminhamento pode limitar a capacidade de uma organização para atender às necessidades de usuários finais individuais.

DE Ein Forward-Proxy kann jedoch die Fähigkeit einer Organisation einschränken, auf die Bedürfnisse einzelner Endbenutzer einzugehen.

Portuguese German
proxy proxy
limitar einschränken
organização organisation
necessidades bedürfnisse

PT Em seguida, você decidirá se deseja criar uma conta do Google Workspace para seu novo endereço de e-mail ou um endereço básico de encaminhamento de e-mail sem caixa de entrada

DE Als Nächstes entscheidest du, ob du ein Google Workspace-Konto für deine neue E-Mail-Adresse oder nur eine einfache E-Mail-Weiterleitungsadresse ohne Inbox erstellen möchtest

Portuguese German
deseja möchtest
criar erstellen
conta konto
google google
novo neue
endereço adresse
ou oder
sem ohne
decidir entscheidest
endereço de e-mail e-mail-adresse
caixa de entrada inbox

PT Se você escolher o encaminhamento de e-mail básico, pediremos que aceite alguns termos adicionais antes de fazer o check-out.

DE Wenn du dich für eine einfache E-Mail-Weiterleitung entscheidest, werden wir dich bitten, einige zusätzliche Bedingungen zu akzeptieren, bevor du zum Bezahlvorgang übergehst.

Portuguese German
encaminhamento weiterleitung
básico einfache
aceite akzeptieren
termos bedingungen
adicionais zusätzliche
escolher entscheidest

PT Essas etiquetas também são usadas para adicionar links de cancelamento de assinatura, atualização de perfil e encaminhamento às campanhas.

DE Zudem kannst du mithilfe von System-Merge-Tags Links zum Abbestellen, zur Profilaktualisierung und zum Weiterleiten in deine Kampagnen einfügen.

Portuguese German
etiquetas tags
adicionar einfügen
e und
campanhas kampagnen

PT Encaminhe as chamadas para as equipes certas com um sistema de encaminhamento eficiente. Atribua cada número da sua conta a uma fila específica e encaminhe chamadas com base na intenção do cliente.

DE Vermitteln Sie Anrufe mit einem effizienten Routing-System an die richtigen Teams weiter. Weisen Sie jeder Nummer in Ihrem Konto einer bestimmten Warteschlange zu und vermitteln Sie Anrufe je nach ihrer Absicht.

Portuguese German
chamadas anrufe
equipes teams
sistema system
encaminhamento routing
eficiente effizienten
conta konto
fila warteschlange
intenção absicht

PT Encaminhe as chamadas para as equipes certas com um sistema de encaminhamento eficiente. Atribua cada número da sua conta a uma fila específica e encaminhe chamadas com base na intenção.

DE Vermitteln Sie Anrufe mit einem effizienten Routing-System an die richtigen Teams weiter. Weisen Sie jeder Nummer in Ihrem Konto einer bestimmten Warteschlange zu und vermitteln Sie Anrufe je nach ihrer Absicht.

Portuguese German
chamadas anrufe
equipes teams
sistema system
encaminhamento routing
eficiente effizienten
conta konto
fila warteschlange
intenção absicht

PT Um poderoso mecanismo de encaminhamento de chamadas, que garante que você não perca ligações importantes.

DE Eine leistungsstarke Routing-Funktion, die sicherstellt, dass Sie keinen Ihrer wichtigen Anrufe verpassen.

Portuguese German
poderoso leistungsstarke
encaminhamento routing
chamadas anrufe
garante sicherstellt
perca verpassen
importantes wichtigen

PT Da mesma forma, você também pode usar o encaminhamento de correio de voz para capturar chamadas recebidas fora do horário comercial.

DE Ebenso können Sie eine Voicemail-Weiterleitung nutzen, um Anrufe aufzuzeichnen, die außerhalb Ihrer Geschäftszeiten eingehen.

Portuguese German
usar nutzen
encaminhamento weiterleitung
chamadas anrufe
fora außerhalb

PT Ele deve funcionar dentro das regras de mapeamento / encaminhamento de portas em qualquer rede em que seja possível acessar páginas da internet com navegadores como o Internet Explorer ou Netscape

DE Der Dienst sollte also in jedem Netzwerk laufen, in dem Sie mit Browsern wie Internet Explorer oder Netscape auf das Internet zugreifen können, ohne dass Port-Mapping / Portweiterleitung nötig sind

Portuguese German
mapeamento mapping
portas port
acessar zugreifen
navegadores browsern
explorer explorer

PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.

DE Nutzung des BGP- und OSPF-Route-Learning-Protokolls mit DNS-Weiterleitung innerhalb der SD-WAN-Lösung, um Aufgaben, die zuvor von WAN-Edge-Routern übernommen wurden, zu ersetzen

Portuguese German
utilização nutzung
aprendizagem learning
rota route
encaminhamento weiterleitung
dns dns
solução lösung
substituir ersetzen
borda edge

PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise

DE Die Callcenter-Kapazität wurde erhöht und die Kundenweiterleitung bzw- -stimmung bei 50 % schnellerer Analyse verbessert

Portuguese German
capacidade kapazität
análise analyse

PT Ao entender que diferentes segmentos de clientes têm motivos diferentes para fazer chamadas de suporte, o Centro de Excelência em Análise criou uma solução de encaminhamento de chamadas para grupos de clientes específicos

DE Vor dem Hintergrund, dass unterschiedliche Kundensegmente auch ein anderes Anrufverhalten aufweisen, entwickelte das ACE eine optimierte Weiterleitungslösung für bestimmte Kundenkohorten

Portuguese German
diferentes unterschiedliche
específicos bestimmte

PT Utilize os seus próprios dados para o seu encaminhamento

DE Nutzen Sie Ihre eigens erhobenen Daten für Ihre Anrufumleitung

Portuguese German
utilize nutzen
dados daten

PT Encaminhamento para um número externo*

DE Weiterleitung an eine externe Rufnummer*

Portuguese German
encaminhamento weiterleitung
externo externe

PT Disponha da função de encaminhamento completo para cada chamada recebida: duração do toque da chamada, tecla do SVI utilizada pela pessoa que telefonou, detalhe das rotas antes que a chamada tenha sido atendida, detalhe de quem a desligou…

DE Vollziehen Sie im Detail nach, wie ein eingegangener Anruf verlaufen ist: Dauer des Klingelns, Auswahl im Sprachdialogsystem, Details über die Rufumleitung vor dem Entgegennehmen des Gesprächs…

Portuguese German
chamada anruf
duração dauer

PT Se você quiser hospedar um site fora de sua rede local, precisará de um endereço IP público.Portanto, dois métodos diretos de obter um endereço IP público incluem Encaminhamento portuário e Hospedagem VPS.

DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.

Portuguese German
se wenn
quiser möchten
fora außerhalb
ip ip
portanto daher
métodos methoden
obter erhalten
encaminhamento weiterleitung
e und
vps vps
precisar benötigen
público öffentliche

PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.

DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.

Portuguese German
ip ip
morada adresse
servidores server
incluem umfassen
perigos gefahren
ou oder
vps vps
internet internet
usá-lo verwenden
público öffentliche

PT VPN — Tenha integrações seguras e acesse datacenters essenciais à sua operação conectando seu projeto a uma VPN e configurando portas de encaminhamento específicas para uma máxima proteção.

DE VPN — Ermöglichen Sie eine sichere Integration und Zugriff auf wichtige Unternehmensrechenzentren, indem Sie Ihr Projekt mit einem VPN verbinden.

Portuguese German
vpn vpn
e und
acesse zugriff
essenciais wichtige
conectando verbinden
projeto projekt

PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.

DE Personalisierte E-Mails Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat die E-Mail für Unternehmen im Griff.

Portuguese German
personalizados personalisierte
soluções lösungen
totalmente vollständig
gerenciadas verwalteten
backup backup
servidores server
encaminhamento weiterleitung
empresarial unternehmen

PT No Squarespace, acreditamos tanto na forma quanto na função. Com a nossa ferramenta de gerenciamento de domínios, você faz tudo com simplicidade e beleza, desde a edição dos registros DNS até o encaminhamento da URL.

DE Wir bei Squarespace glauben an Form und Funktion. Deshalb kannst du mit unserem Domain-Management-Tool auch alles von der Bearbeitung deiner DNS-Einträge bis hin zur Weiterleitung deiner URL tun – und das auf einfache und schöne Weise.

Portuguese German
função funktion
ferramenta tool
gerenciamento management
edição bearbeitung
dns dns
encaminhamento weiterleitung
url url

Showing 50 of 50 translations