PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
"maximizar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
maximizar | maximise maximize maximizing |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
Portuguese | English |
---|---|
sólido | strong |
retorno | return |
importante | important |
acordos | agreements |
maximizar | maximizing |
minimizando | minimizing |
risco | risk |
assegurando | ensuring |
prosperidade | prosperity |
prazo | term |
s | s |
revista | journal |
longo prazo | long-term |
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
Portuguese | English |
---|---|
equipes | teams |
vendas | sales |
globais | global |
exclusivos | unique |
podemos | able |
maximizar | maximize |
receitas | revenues |
compartilhar | share |
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
Portuguese | English |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
cloudflare | cloudflare |
solução | solution |
baseada | based |
dns | dns |
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
Portuguese | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
ajudar | helping |
investir | invest |
estrategicamente | strategically |
maximizar | maximise |
desempenho | performance |
pesquisa | research |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
Portuguese | English |
---|---|
treino | workout |
programado | programmed |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
resultados | results |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
Portuguese | English |
---|---|
maximizar | maximise |
orçamento | budget |
retorno | return |
investimento | investment |
atrair | attract |
profissionais | professionals |
qualificados | qualified |
sem | without |
necessidade | need |
pesquisas | searches |
Portuguese | English |
---|---|
conselheiros | advisors |
maximizar | maximise |
recursos | capabilities |
Portuguese | English |
---|---|
maximizar | maximize |
vida | lifetime |
cliente | customer |
eficiência | efficiency |
desafios | challenges |
decisões | decisions |
o | stand |
pega | pega |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
Portuguese | English |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
utilizadores | user |
PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.
EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
armazenamento | storage |
gestão | management |
maximizar | maximize |
investimento | investment |
tecnológico | technology |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin
EN A centralized portal to maximize Daikin's user engagement
Portuguese | English |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
utilizadores | user |
PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
Portuguese | English |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
envolvimento | engagement |
imagem | image |
PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
Portuguese | English |
---|---|
estudo | study |
portal | portal |
centralizado | centralized |
interação | engagement |
imagem | image |
PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
Portuguese | English |
---|---|
marca | company |
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
Portuguese | English |
---|---|
adicionou | added |
botão | button |
maximizar | maximize |
restaurar | restore |
cookie | cookie |
monitorar | track |
bar | bar |
tipo | type |
post | post |
PT Se você está tentando maximizar os resultados do seu marketing de conteúdo, provavelmente tem algumas áreas em que você pode fazer alguns ajustes rápidos.
EN If you’re looking to maximize your content marketing results, there are probably a few areas where you could make quick improvements.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
maximizar | maximize |
resultados | results |
conteúdo | content |
provavelmente | probably |
áreas | areas |
PT Maximizar o formato utilizado na maioria dos canais de mídias sociais também ajuda.
EN It helps to maximize the format used on most social media channels.
Portuguese | English |
---|---|
maximizar | maximize |
formato | format |
utilizado | used |
canais | channels |
PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
Portuguese | English |
---|---|
conversa | conversation |
chatbot | chatbot |
atraente | appealing |
empresas | businesses |
querem | want |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
visitantes | visitors |
PT Conte com a Thales para maximizar o valor do seu software.
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
Portuguese | English |
---|---|
thales | thales |
software | apps |
PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.
EN In addition to the world's most comprehensive Access Management & Encryption offerings, our Professional Services team helps you maximise the value of your security solution investment.
Portuguese | English |
---|---|
abrangentes | comprehensive |
acesso | access |
mundo | world |
equipe | team |
profissionais | professional |
maximizar | maximise |
investimento | investment |
PT Se você está procurando um parceiro da Adops para maximizar sua receita, envie-nos uma mensagem ou ligue.
EN If you’re looking for an adops partner to maximize your revenue, give us a message or call.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
parceiro | partner |
maximizar | maximize |
receita | revenue |
mensagem | message |
ou | or |
ligue | call |
da | give |
Portuguese | English |
---|---|
trabalhar | working |
equipe | team |
premium | premium |
permite | lets |
minimizar | minimize |
maximizar | maximize |
desempenho | performance |
alcance | reach |
inigualável | unparalleled |
engenharia | engineering |
ajuda | helps |
PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >
EN Build a modern IT foundation for maximum business efficiency. Get the ebook >
Portuguese | English |
---|---|
crie | build |
base | foundation |
moderna | modern |
eficiência | efficiency |
empresarial | business |
download | get |
ebook | ebook |
gt | gt |
PT A nossa missão é ajudar hoteleiros a maximizar a sua receita com marketing e distribuição
EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution
Portuguese | English |
---|---|
missão | mission |
é | is |
hoteleiros | hoteliers |
maximizar | maximise |
receita | revenue |
PT Maximizar nossa infraestrutura esportiva existente para garantir um legado sustentável de longo prazo
EN Maximise our existing sports infrastructure to ensure a sustainable long-term legacy
Portuguese | English |
---|---|
maximizar | maximise |
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
existente | existing |
legado | legacy |
longo | long |
prazo | term |
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
local | location |
arquitetura | architecture |
dados | data |
maximizar | maximise |
eficiência | efficiency |
ferramentas | tools |
virtualização | virtualisation |
suporte | support |
Portuguese | English |
---|---|
tráfego | traffic |
principal | core |
eliminar | eliminate |
nuvem | cloud |
dados | data |
largura de banda | bandwidth |
PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão
EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
recebeu | received |
série | series |
atualizações | updates |
otimização | optimizing |
processo | process |
checkout | checkout |
maximizar | maximize |
taxas | rates |
conversão | conversion |
magento | magento |
é | has |
PT Trabalhamos com outros para maximizar o nosso impacto, respeitando a diversidade e a diferença na persecução de objectivos comuns.
EN We work with others to maximise our impact, respecting diversity and difference in the pursuit of common goals.
Portuguese | English |
---|---|
outros | others |
maximizar | maximise |
impacto | impact |
respeitando | respecting |
diversidade | diversity |
comuns | common |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores
EN A centralized portal to maximize user engagement
Portuguese | English |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
utilizadores | user |
PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.
EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.
Portuguese | English |
---|---|
vídeo | video |
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
pensando | thinking |
funcionários | employee |
maximizar | maximizing |
humanos | humans |
em si | itself |
PT Você é um usuário novo do UpToDate? Entre no User Academy e aprenda como fazer uma pesquisa, examinar revisões de tópicos, ganhar créditos de CME e maximizar muitas outras ferramentas médicas úteis.
EN For users with access through their institution: Jump right into the User Academy and learn how to conduct a search, review Topic Reviews, earn CME, and maximize many other useful clinical tools.
Portuguese | English |
---|---|
você | their |
academy | academy |
ganhar | earn |
maximizar | maximize |
ferramentas | tools |
úteis | useful |
PT Nunca foi tão fácil se conectar com prospects. Use modelos, sequências, tarefas, agendamento de e-mails, snippets, documentos e muito mais para maximizar a eficiência do alcance da sua equipe.
EN Connecting with prospects has never been easier. Use templates, sequences, tasks, email scheduling, canned snippets, documents, and more to maximize the efficiency of your team's outreach.
Portuguese | English |
---|---|
nunca | never |
foi | been |
fácil | easier |
conectar | connecting |
prospects | prospects |
modelos | templates |
sequências | sequences |
tarefas | tasks |
agendamento | scheduling |
documentos | documents |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
alcance | outreach |
equipe | team |
PT Com nossos recursos de suporte on-line, vídeos de treinamento e cursos, além de uma comunidade ativa, você pode desenvolver habilidades valiosas com dados e maximizar o seu impacto usando o Tableau.
EN With our online support resources, training videos and courses, and active community, you can build valuable data skills and maximise your impact using Tableau.
Portuguese | English |
---|---|
on-line | online |
vídeos | videos |
comunidade | community |
desenvolver | build |
valiosas | valuable |
dados | data |
maximizar | maximise |
impacto | impact |
tableau | tableau |
PT Conte com a Thales para maximizar o valor do seu software.
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
Portuguese | English |
---|---|
thales | thales |
software | apps |
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
Portuguese | English |
---|---|
vídeo | video |
seo | seo |
processo | process |
maximizar | maximizing |
tráfego | traffic |
determinado | particular |
assegurando | ensuring |
vem | comes |
página | page |
visibilidade | visibility |
marca | brand |
motores | engines |
busca | search |
aumenta | increases |
envolvimento | engagement |
PT Aqui, também listamos os melhores cursos da Udemy que você pode usar para maximizar suas estratégias de marketing do Shopify.
EN Here we have also listed ultimate Udemy courses that you can use in order to maximize your Shopify marketing strategies.
Portuguese | English |
---|---|
cursos | courses |
usar | use |
maximizar | maximize |
estratégias | strategies |
marketing | marketing |
shopify | shopify |
udemy | udemy |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
líderes | leading |
soluções | solutions |
clientes | customers |
maximizar | maximize |
investimentos | investments |
Portuguese | English |
---|---|
problemas | issues |
tempo | time |
real | real |
visibilidade | visibility |
distribuição | distribution |
maximizar | maximize |
garantir | ensure |
conformidade | compliance |
Portuguese | English |
---|---|
análise | analytics |
dinâmica | dynamic |
qlik | qlik |
pode | can |
gerenciamento | management |
apoiar | support |
conformidade | compliance |
eficiente | efficient |
desempenho | performance |
gasto | spend |
programa | program |
Portuguese | English |
---|---|
maximizar | maximize |
liderança | leadership |
devem | must |
profundamente | deeply |
eficácia | effectiveness |
prever | predict |
impacto | impact |
mudança | change |
força de trabalho | workforce |
com confiança | confidently |
Portuguese | English |
---|---|
analise | analyze |
rapidamente | quickly |
estoque | inventory |
locais | location |
metas | targets |
demanda | demand |
maximizar | maximize |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
melhores | best |
Portuguese | English |
---|---|
maximizar | maximize |
sucesso | success |
implementação | implementation |
qlik | qlik |
experiência | expertise |
gerenciamento | management |
projetos | project |
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
PT A CrowdStrike Falcon foi criada para maximizar a visibilidade do cliente em tempo real e em ocorrências históricas de segurança de endpoint reunindo os dados necessários para identificar, compreender e responder aos ataques - e nada mais
EN CrowdStrike Falcon is designed to maximize customer visibility into real-time and historical endpoint security events by gathering the event data needed to identify, understand and respond to attacks — but nothing more
Portuguese | English |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
foi | is |
maximizar | maximize |
visibilidade | visibility |
cliente | customer |
tempo | time |
real | real |
segurança | security |
endpoint | endpoint |
responder | respond |
ataques | attacks |
nada | nothing |
PT Aproveite a análise e os painéis prontos para uso para maximizar o desempenho enquanto garante que você não gaste excessivamente ou subutilize recursos preciosos no local e na nuvem.
EN Leverage out-of-the-box dashboards and analytics to maximize performance while ensuring you don’t overspend or under-utilize precious on-premises and cloud resources.
Portuguese | English |
---|---|
análise | analytics |
painéis | dashboards |
maximizar | maximize |
garante | ensuring |
ou | or |
preciosos | precious |
nuvem | cloud |
uso | leverage |
PT O Live-Ops Analytics integrado oferece a você dados e informações sobre jogabilidade em tempo real para ajudar a manter seus jogadores mais envolvidos e a maximizar sua receita de monetização
EN Integrated Live-Ops Analytics give you real-time gameplay data and insights to help keep your players more engaged and help you maximize monetization revenue
Portuguese | English |
---|---|
integrado | integrated |
tempo | time |
real | real |
manter | keep |
envolvidos | engaged |
maximizar | maximize |
receita | revenue |
monetização | monetization |
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
Portuguese | English |
---|---|
conforto | comfort |
quanto | as |
Showing 50 of 50 translations