Hire a translator I am translator

Translate "maximizar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maximizar" from Portuguese to Italian

Translations of maximizar

"maximizar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

maximizar massimizzare ottimizzare

Translation of Portuguese to Italian of maximizar

Portuguese
Italian

PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare

IT Cloudflare Load Balancing | Soluzione di bilanciamento del carico basata su DNS per massimizzare prestazioni e disponibilità delle applicazioni | Cloudflare

Portuguese Italian
balanceamento bilanciamento
cloudflare cloudflare
solução soluzione
baseada basata
dns dns
maximizar massimizzare
e e
disponibilidade disponibilità

PT Os pedidos do Railgun são multiplexados na mesma conexão e podem ser tratados de forma assíncrona. Isto significa que o Railgun é capaz de lidar com muitas solicitações simultâneas sem bloqueio e maximizar o uso da conexão TCP.

IT Le richieste Railgun vengono moltiplicate nella stessa connessione e possono essere gestite in modo asincrono. Ciò significa che Railgun è in grado di gestire numerose richieste simultanee senza bloccare e aumentare l'uso della connessione TCP.

Portuguese Italian
railgun railgun
mesma stessa
e e
podem possono
forma modo
significa significa
capaz in grado di
lidar gestire
muitas numerose
sem senza
bloqueio bloccare
tcp tcp

PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.

IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
e e
instruções istruzioni
permitem consentono
potencial potenziale
hostwinds hostwinds
experiência esperienza

PT Normalmente, ele fica localizado na barra de tarefas (o que achamos um pouco irritante), mas você tem que ‘maximizar’ a janela do navegador para ver a lista com todos os servidores do CyberGhost

IT Di solito è fissata alla barra delle applicazioni (il che tra l?altro è fastidioso), ma devi ingrandire la finestra del browser per vedere la lista con tutti i server di CyberGhost

Portuguese Italian
barra barra
mas ma
janela finestra
navegador browser
lista lista
servidores server
cyberghost cyberghost

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

IT Vuoi ottimizzare il valore per l'intero ciclo di vita del cliente? Semplificare l'assistenza? Aumentare l'efficienza? A prescindere dalle sfide che devi affrontare, Pega ti aiuta a prendere decisioni migliori e a portare a termine il tuo lavoro

Portuguese Italian
precisa devi
vida vita
cliente cliente
aumentar aumentare
eficiência efficienza
independentemente prescindere
desafios sfide
tomada prendere
decisões decisioni
e e
pega pega

PT Aprenda 5 formas de otimizar suas operações de marketing e maximizar o seu sucesso.

IT Scopri 5 modi per ottimizzare le tue operazioni di marketing e massimizzare il tuo successo.

Portuguese Italian
aprenda scopri
formas modi
operações operazioni
marketing marketing
e e
sucesso successo

PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a maximizar o uso do JBoss Enterprise Application Platform

IT I nostri consulenti strategici ti spiegheranno come sfruttare al massimo JBoss Enterprise Application Platform

Portuguese Italian
consultores consulenti
você ti
a i
enterprise enterprise
platform platform
uso sfruttare

PT Compreensivelmente, essa explicação deixou as marcas com muitas dúvidas sobre como podem maximizar seu engajamento.

IT Comprensibilmente, questa spiegazione ha fatto sorgere molti dubbi ai brand su come poter sfruttare al meglio il proprio engagement.

Portuguese Italian
explicação spiegazione
marcas brand
dúvidas dubbi
sobre su
podem poter
engajamento engagement

PT Com a ajuda do Sprout, você pode definir quais tags usar para maximizar seu alcance.

IT Con l?aiuto di Sprout, puoi individuare i tag da utilizzare per potenziare al massimo la tua reach.

Portuguese Italian
ajuda aiuto
tags tag
alcance reach

PT De acordo com dados da CoSchedule, o ?ponto ideal? é algo entre três e sete tuítes por dia para maximizar o engajamento

IT Secondo i dati di CoSchedule, il ?punto ottimale? si colloca fra tre e sette tweet al giorno per massimizzare l?engagement

Portuguese Italian
ponto punto
ideal ottimale
e e
maximizar massimizzare
engajamento engagement

PT Para maximizar os resultados, entenda como e quando seu público do Instagram interage com sua mídia.

IT Scopri come e quando il pubblico di Instagram interagisce con i tuoi contenuti per massimizzare i risultati.

Portuguese Italian
maximizar massimizzare
resultados risultati
entenda scopri
público pubblico
instagram instagram
interage interagisce

PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site

IT La possibilità di avviare in qualsiasi momento una conversazione tramite chatbot piace a molte aziende che vogliono massimizzare l'interazione con i visitatori del sito

Portuguese Italian
iniciar avviare
conversa conversazione
momento momento
chatbot chatbot
empresas aziende
querem vogliono
maximizar massimizzare
interação interazione
visitantes visitatori

PT Conte com a Thales para maximizar o valor do seu software.

IT Thales ti aiuta a massimizzare il valore del tuo software.

Portuguese Italian
maximizar massimizzare
software software
thales thales

PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.

IT Oltre alle offerte più complete al mondo per quanto riguarda crittografia e gestione degli accessi, il nostro team di servizi professionali ti aiuta a massimizzare il valore del tuo investimento nella sicurezza.

Portuguese Italian
acesso accessi
e e
criptografia crittografia
mundo mondo
equipe team
profissionais professionali
maximizar massimizzare
investimento investimento
segurança sicurezza

PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.

IT Scopri come si svolge il lavoro nella tua organizzazione per massimizzare l'efficienza dei processi.

Portuguese Italian
organização organizzazione
maximizar massimizzare
eficiência efficienza
processo processi

PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.

IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.

Portuguese Italian
listas elenchi
verificação controllo
e e
discussões discussioni
tempo tempo
maximizar ottimizzare
eficácia efficacia
campanha campagna

PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.

IT Offre un livello interoperativo tra i dispositivi edge per ottimizzare le prestazioni, la gestibilità e la stabilità in qualsiasi ambiente edge.

Portuguese Italian
oferece offre
uma un
camada livello
dispositivos dispositivi
edge edge
maximizar ottimizzare
e e
ambiente ambiente
estabilidade stabilità

PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >

IT Un'infrastruttura IT moderna per ottimizzare l'efficienza aziendale Scarica l'ebook >

Portuguese Italian
uma un
moderna moderna
maximizar ottimizzare
eficiência efficienza
empresarial aziendale
download scarica
ebook ebook

PT A nossa missão é ajudar hoteleiros a maximizar a sua receita com marketing e distribuição

IT La nostra missione è quella di aiutare gli albergatori a massimizzare il proprio fatturato grazie al marketing e alla distribuzione

Portuguese Italian
missão missione
ajudar aiutare
hoteleiros albergatori
maximizar massimizzare
receita fatturato
marketing marketing
e e
distribuição distribuzione

PT São totalmente integradas para maximizar a proteção em todo o Fortinet Security Fabric

IT Sono completamente integrati per massimizzare la protezione attraverso il Fortinet Security Fabric

Portuguese Italian
são sono
integradas integrati
maximizar massimizzare
fortinet fortinet

PT Maximizar nossa infraestrutura esportiva existente para garantir um legado sustentável de longo prazo

IT Massimizzare le nostre infrastrutture sportive esistenti per garantire un'eredità sostenibile a lungo termine;

Portuguese Italian
maximizar massimizzare
infraestrutura infrastrutture
existente esistenti
garantir garantire
um un
sustentável sostenibile
longo lungo
prazo termine
legado eredità

PT Conheça as tecnologias adotadas pelos primeiros praticantes das decisões em tempo real, bem como os casos de uso e dados que devem ser priorizados, e saiba como maximizar valor.

IT Scopri dove investono coloro che per primi hanno adottato queste tecnologie, quali sono i casi d'uso e i dati su cui concentrarsi e come ottimizzare il valore.

Portuguese Italian
tecnologias tecnologie
primeiros primi
dados dati
ser sono
maximizar ottimizzare

PT Recebemos a sua solicitação!Obrigado pelo seu interesse no nosso plano Hootsuite Business. Um representante da Hootsuite entrará em contato em breve para ajudar você e sua equipe a maximizar o retorno nas redes sociais!

IT Abbiamo ricevuto la tua richiesta!Grazie per esserti interessato al piano Hootsuite Business. Un rappresentante Hootsuite ti contatterà a breve per aiutare te e il tuo team a massimizzare la redditività dei tuoi social media!

Portuguese Italian
solicitação richiesta
plano piano
business business
representante rappresentante
breve breve
ajudar aiutare
e e
equipe team
maximizar massimizzare
hootsuite hootsuite

PT Obrigado pelo seu interesse no nosso plano Hootsuite Business. Um representante da Hootsuite entrará em contato em breve para ajudar você e sua equipe a maximizar o retorno nas redes sociais!

IT Grazie per esserti interessato al piano Hootsuite Business. Un rappresentante Hootsuite ti contatterà a breve per aiutare te e il tuo team a massimizzare la redditività dei tuoi social media!

Portuguese Italian
plano piano
business business
representante rappresentante
breve breve
ajudar aiutare
e e
equipe team
maximizar massimizzare
hootsuite hootsuite

PT Depois de atingir seu limite mensal de gastos com anúncios, você receberá uma notificação de que tem a opção de atualizar seu plano da Hootsuite para continuar a maximizar o impacto de suas postagens.

IT Una volta raggiunto il limite di spesa promozionale del mese, riceverai una notifica sulla possibilità di effettuare l'upgrade del tuo piano Hootsuite per continuare a ottenere il massimo dai tuoi post.

Portuguese Italian
gastos spesa
atualizar upgrade
plano piano
continuar continuare
opção possibilità
hootsuite hootsuite

PT Colocar as pessoas em primeiro lugar, maximizar a experiência de nossos funcionários e apoiar o crescimento de longo prazo é fundamental para nossos clientes e nosso sucesso

IT Mettere le persone al primo posto, massimizzare l'esperienza dei dipendenti e supportare la crescita a lungo termine è fondamentale per i nostri clienti e il nostro successo

Portuguese Italian
maximizar massimizzare
experiência esperienza
funcionários dipendenti
e e
apoiar supportare
crescimento crescita
longo lungo
prazo termine
fundamental fondamentale
clientes clienti
sucesso successo

PT Você não só pode otimizar seu orçamento e maximizar o retorno sobre o investimento com esse modelo como também pode experimentar novas categorias de conteúdo e descobrir outras formas de ampliar seu público.

IT Questo modello ti consente non solo di massimizzare il ROI, ma anche di esplorare nuove categorie di contenuti e di scoprire metodi alternativi per far crescere il pubblico.

Portuguese Italian
e e
maximizar massimizzare
novas nuove
categorias categorie
conteúdo contenuti
ampliar crescere
público pubblico

PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.

IT Guardate il video per scoprire la visione di Citrix e Deloitte sull’esperienza dei dipendenti; apprenderete anche l’importanza di ripensare il concetto stesso di lavoro per ottimizzare le capacità del personale.

Portuguese Italian
vídeo video
saber scoprire
citrix citrix
e e
experiência esperienza
maximizar ottimizzare
podem capacità

PT Com nossos recursos de suporte on-line, vídeos de treinamento e cursos, além de uma comunidade ativa, você pode desenvolver habilidades valiosas com dados e maximizar o seu impacto usando o Tableau.

IT Grazie alle nostre risorse online di supporto, a video e corsi di formazione e una community attiva, puoi costruire preziose competenze in materia di dati e ottimizzare l'efficacia nell'utilizzo Tableau.

Portuguese Italian
suporte supporto
on-line online
vídeos video
e e
comunidade community
ativa attiva
maximizar ottimizzare
usando utilizzo
valiosas preziose

PT Conte com a Thales para maximizar o valor do seu software.

IT Thales ti aiuta a massimizzare il valore del tuo software.

Portuguese Italian
maximizar massimizzare
software software
thales thales

PT Com uma única plataforma, a equipe agora pode identificar as melhores oportunidades de maximizar o valor agregado e eliminar desperdícios

IT Adesso possono identificare le opportunità migliori per aumentare al massimo il valore e tagliare gli sprechi utilizzando un'unica piattaforma integrata

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
agora adesso
pode possono
identificar identificare
e e
oportunidades opportunità

PT Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada

IT Video SEO: E' un processo di massimizzazione del traffico di un particolare video facendo in modo che arrivi in cima alla pagina cercata

Portuguese Italian
vídeo video
um un
processo processo
tráfego traffico
determinado particolare
topo cima
página pagina

PT A Qlik faz parceria com empresas de tecnologia líderes da indústria, oferecendo soluções inovadoras que ajudam nossos clientes a maximizar o valor de seus investimentos em dados e analytics.

IT Qlik collabora con aziende tecnologiche leader di settore offrendo soluzioni innovative che aiutano i clienti a massimizzare il valore dei propri investimenti in dati e analytics.

Portuguese Italian
qlik qlik
tecnologia tecnologiche
líderes leader
oferecendo offrendo
soluções soluzioni
ajudam aiutano
maximizar massimizzare
investimentos investimenti
e e
inovadoras innovative

PT Com conhecimento de contexto exclusivo, ele fornece sugestões de percepção, automação e interação em linguagem natural que ajudam todos os tipos de usuários a maximizar seu potencial.

IT Con una consapevolezza del contesto unica, fornisce suggerimenti di approfondimento, automazione e interazione con il linguaggio naturale che aiutano tutti i tipi di utenti a massimizzare il proprio potenziale.

Portuguese Italian
conhecimento consapevolezza
contexto contesto
exclusivo unica
fornece fornisce
sugestões suggerimenti
automação automazione
e e
interação interazione
linguagem linguaggio
natural naturale
ajudam aiutano
usuários utenti
maximizar massimizzare
potencial potenziale

PT Traga à tona problemas de produção em tempo real e crie visibilidade para todas as partes interessadas ao longo do processo de fabricação e distribuição para maximizar a eficiência e garantir a qualidade e a conformidade.

IT Affronta i problemi di produzione in tempo reale e crea visibilità per tutti gli stakeholder durante tutto il processo di produzione e distribuzione per massimizzare l'efficienza e garantire qualità e conformità.

Portuguese Italian
real reale
e e
processo processo
distribuição distribuzione
maximizar massimizzare
eficiência efficienza
garantir garantire
visibilidade visibilità
partes interessadas stakeholder
qualidade qualità
conformidade conformità

PT Descubra como a análise financeira dinâmica da Qlik pode melhorar o gerenciamento financeiro, apoiar a conformidade normativa eficiente e maximizar o desempenho e o gasto do programa.

IT Scopri come l'analisi finanziaria dinamica di Qlik può migliorare la gestione finanziaria, supportare l'efficienza della conformità normativa e ottimizzare le prestazioni e la spesa del programma.

Portuguese Italian
descubra scopri
análise analisi
dinâmica dinamica
qlik qlik
gerenciamento gestione
apoiar supportare
gasto spesa
programa programma
pode può
conformidade conformità

PT Para maximizar o valor de seu mais importante ativo de negócios, o RH e a liderança devem compreender profundamente a eficácia da força de trabalho e prever, com confiança, o impacto da mudança

IT Per ottimizzare il valore della risorsa aziendale più preziosa, i professionisti delle risorse umane e i leader devono essere in grado di comprendere bene l'efficacia della forza lavoro e prevedere con sicurezza le conseguenze del cambiamento

Portuguese Italian
negócios aziendale
devem devono
eficácia efficacia
força forza
prever prevedere
confiança sicurezza
mudança cambiamento

PT Analise rapidamente a capacidade, estoque e locais em relação às metas de demanda para maximizar a eficiência.

IT Analizza rapidamente la capacità, l'inventario e la posizione rispetto ai target della domanda per ottimizzare l'efficienza.

Portuguese Italian
analise analizza
rapidamente rapidamente
estoque inventario
e e
locais posizione
metas target
demanda domanda
maximizar ottimizzare

PT É por isso que a Qlik Consulting, e sua metodologia de gerenciamento de projeto, é projetada para ajudá-lo a maximizar o valor da nossa plataforma e dos nossos produtos - levando a melhores decisões de negócios.

IT Qlik Consulting, grazie alla sua metodologia di gestione dei progetti, è stata disegnata per massimizzare il valore della nostra piattaforma e dei nostri prodotti, per consentirti di prendere decisioni aziendali migliori.

Portuguese Italian
qlik qlik
e e
metodologia metodologia
gerenciamento gestione
projeto progetti
maximizar massimizzare
plataforma piattaforma
levando prendere
melhores migliori
decisões decisioni
negócios aziendali

PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada

IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia

Portuguese Italian
maximizar massimizzare
sucesso successo
implementação implementazione
qlik qlik
oferecemos offriamo
gerenciamento gestione
metodologia metodologia

PT A equipe de consultoria da MongoDB pode ajudá-lo a migrar sua implantação MongoDB autogerida para o Atlas e maximizar seu investimento na Atlas desde o início

IT Il team di consulenza di MongoDB può aiutarti nel processo di migrazione senza problemi la distribuzione di MongoDB autogestita su Atlas e massimizzare l’investimento di Atlas fin dall’inizio

Portuguese Italian
equipe team
consultoria consulenza
mongodb mongodb
implantação distribuzione
e e
maximizar massimizzare
investimento investimento
pode può
atlas atlas

PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S

IT Essere leader del comfort e della comodità significa trovare forti partner che aiutino i consumatori a trarre il massimo dal loro tempo limitato. Sia il termostato Sensi Touch sia l'aggiornato

Portuguese Italian
líder leader
e e
significa significa
encontrar trovare
parceiros partner
fortes forti
consumidores consumatori
tempo tempo
limitado limitato

PT Como maximizar o investimento em segurança com o Office 365?

IT Metti in Sicurezza il tuo Ambiente Office 365 con Forcepoint

Portuguese Italian
office office

PT Todas as tarefas apresentadas são necessárias para maximizar o seu marketing online

IT Ti verranno fornite tutte le istruzioni più importanti per massimizzare il tuo marketing online

Portuguese Italian
todas tutte
maximizar massimizzare
marketing marketing
online online

PT O rankingCoach lhe dará dicas essenciais em como fazer essas mudanças no seu CMS e quais plug-ins devem ser instalados para maximizar a otimização

IT rankingCoach ti darà consigli essenziali, per esempio, su quali cambiamenti attuare all’interno del tuo CMS e su quale plugin SEO installare per migliorare li posizionamento su Google

Portuguese Italian
rankingcoach rankingcoach
dicas consigli
essenciais essenziali
mudanças cambiamenti
cms cms
e e
plug-ins plugin
instalados installare
dar darà

PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca

IT Queste caratteristiche si riflettono anche sulle diverse misure che si possono adottare per migliorare il posizionamento sui principali motori di ricerca

Portuguese Italian
medidas misure
devem possono
site motori di ricerca
busca ricerca

PT Websites intuitivos, responsivos e desenvolvidos a pensar na taxa de conversão para aumentar as reservas diretas do seu hotel e maximizar as vendas de uma forma rentável

IT Siti intuitivi, responsivi, progettati per la conversione, per sviluppare le prenotazioni dirette del tuo hotel e massimizzare le vendite più redditizie

Portuguese Italian
websites siti
intuitivos intuitivi
e e
conversão conversione
reservas prenotazioni
diretas dirette
hotel hotel
maximizar massimizzare
vendas vendite

PT Tire proveito das ofertas de educação, recursos da N-able, além de uma plataforma para maximizar as oportunidades de nuvem híbrida. Integrações com o Microsoft Intune e Cisco Meraki lhe dão mais poder de controle.

IT Affidati a N-able per la formazione, le risorse e una piattaforma in grado di ottimizzare le opportunità del cloud ibrido. Le integrazioni con Microsoft Intune e Cisco Meraki aumentano il controllo.

Portuguese Italian
educação formazione
recursos risorse
plataforma piattaforma
nuvem cloud
híbrida ibrido
integrações integrazioni
microsoft microsoft
e e
cisco cisco
meraki meraki
controle controllo
oportunidades opportunità

PT A alfabetização de dados como serviço é nossa abordagem para o sucesso do cliente, criada para construir uma cultura orientada por dados em seus negócios, maximizar o valor de seus investimentos em pessoas, tecnologia e processos

IT La Data Literacy as-a-service è il nostro approccio al successo dei clienti, progettata per promuovere in azienda una cultura dei dati, massimizzando il valore dei tuoi investimenti in persone, tecnologia e processi

Portuguese Italian
serviço service
abordagem approccio
sucesso successo
cliente clienti
negócios azienda
investimentos investimenti
pessoas persone
tecnologia tecnologia
e e
processos processi

PT E, para maximizar a utilidade a longo prazo da sua visita virtual, entregamos um pacote "para levar" que inclui:

IT Inoltre, per ottimizzare l'utilità a lungo termine della vostra visita virtuale, offriamo un pacchetto "da asporto" che include:

Portuguese Italian
maximizar ottimizzare
longo lungo
prazo termine
sua vostra
visita visita
virtual virtuale
um un
pacote pacchetto
inclui include
utilidade utilità

Showing 50 of 50 translations