PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
Translate "mobiliário" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobiliário" from Portuguese to English
Translations of mobiliário
"mobiliário" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| mobiliário | decor furniture |
Translation of Portuguese to English of mobiliário
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| comuns | common |
| reuniões | meeting |
| equipados | equipped |
| mobiliário | furniture |
| b | b |
| c | c |
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma joia que preserva seu mobiliário original
EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture
| Portuguese | English |
|---|---|
| elegante | elegant |
| spa | spa |
| hotel | hotel |
| mobiliário | furniture |
| original | original |
PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
| Portuguese | English |
|---|---|
| júnior | junior |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mobiliário | furniture |
| mecânica | mechanical |
| embalagens | packaging |
| eletrodomésticos | appliances |
| automóvel | automotive |
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| linhas | lines |
| contorno | contour |
| superfícies | surfaces |
| elementos | elements |
| modifique | modify |
| existente | existing |
PT Com o SketchUp você transforma linhas de contorno em superfícies e coloca elementos do mobiliário urbano em paisagens fluidas muito rápido.
EN With SketchUp, you’ll be turning contour lines into surfaces and draping hardscape elements onto flowing landscapes in no time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| você | you |
| linhas | lines |
| contorno | contour |
| superfícies | surfaces |
| elementos | elements |
| paisagens | landscapes |
PT Reformulação de áreas comuns - a disposição do mobiliário foi alterada, de acordo com a nova legislação, para ajudar os hóspedes a manterem o distanciamento social.
EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| áreas | areas |
| comuns | common |
| mobiliário | furniture |
| foi | been |
| nova | new |
| legislação | legislation |
| social | social |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT A nossa experiência e conhecimento mundial do setor tornaram-nos um ponto de referência para uma comunidade global de arquitetos, designers e amantes do design que procuram mobiliário icónico e novidades para incluir nos seus projetos e espaços
EN Our experience and knowledge of the global sector make us the reference point for a global community of architects, designers and design enthusiasts looking for iconic furniture and the latest ideas to be included in projects and in their spaces
| Portuguese | English |
|---|---|
| setor | sector |
| comunidade | community |
| amantes | enthusiasts |
| mobiliário | furniture |
| espaços | spaces |
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
| Portuguese | English |
|---|---|
| amante | lover |
| design | design |
| nossa | our |
| equipa | team |
| marcas | brands |
| cadeiras | chairs |
| mesas | tables |
| mobiliário | furniture |
| madeira | wood |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
| tecidos | fabrics |
| tons | shades |
| neutros | neutral |
| nórdico | nordic |
| ajudando | helping |
PT Se, por outro lado, quiser criar e mobilar os seus espaços num estilo minimalista perfeito, pode mobilar as suas divisões escolhendo entre mobiliário e candeeiros com perfis finos, que vão desde o metal até materiais inovadores
EN If, on the other hand, you want to create and furnish your spaces in perfect minimal style, you can fit out your rooms by choosing furnishings and lamps with slim profiles, ranging from metal to innovative materials
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| estilo | style |
| perfeito | perfect |
| escolhendo | choosing |
| perfis | profiles |
| metal | metal |
| materiais | materials |
| inovadores | innovative |
PT O mercado do mobiliário de escritório - França - FR
EN The office furniture market - France - FR
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| mercado | market |
| mobiliário | furniture |
| escritório | office |
| frança | france |
PT Conheça aqui alguns destaques da Zenki Real Estate e do mercado mobiliário Angolano
EN Read more about Angolan Real Estate market and Zenki Real Estate
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguns | more |
| real | real |
| estate | estate |
| mercado | market |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gabinete | cabinet |
| equipado | equipped |
| mobiliário | furniture |
PT Atualmente oferecem uma grande variedade de peças desde acessórios decorativos até móveis para interiores e mobiliário urbano.
EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| oferecem | offer |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| peças | pieces |
| acessórios | accessories |
| interiores | interior |
| as | they |
PT Como criadores de objetos decorativos e de mobiliário urbano estão interessados em promover uma conexão de seus produtos com a natureza e o convívio prazeroso no espaço público.
EN As creators of decorative objects and street furniture, they promote their projects as connected with nature, guaranteeing that these are in perfect coexistence with the public space they inhabit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criadores | creators |
| objetos | objects |
| mobiliário | furniture |
| promover | promote |
| natureza | nature |
| espaço | space |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
EN Learn how to use the leading 3D modeling, sculpting, and painting software on the market
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| modelar | modeling |
PT O vidro SCHOTT pode transformar uma peça padrão de mobiliário de cozinha em um artigo exclusivo
EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| pode | can |
| transformar | turn |
| padrão | standard |
| mobiliário | furniture |
| cozinha | kitchen |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | full |
| palácio | palace |
| capela | chapel |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| original | original |
| parte | part |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| Portuguese | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Dependendo do tamanho e do objetivo do projeto, o pessoal de mobiliário e equipamentos também pode contribuir e modificar o design enquanto os arquitetos e os projetistas estão desenvolvendo
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| o | the |
| mobiliário | furniture |
| equipamentos | equipment |
| modificar | modify |
| enquanto | while |
PT Conheça aqui alguns destaques da Zenki Real Estate e do mercado mobiliário Angolano
EN Read more about Angolan Real Estate market and Zenki Real Estate
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguns | more |
| real | real |
| estate | estate |
| mercado | market |
PT O vidro SCHOTT pode transformar uma peça padrão de mobiliário de cozinha em um artigo exclusivo
EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| pode | can |
| transformar | turn |
| padrão | standard |
| mobiliário | furniture |
| cozinha | kitchen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mobiliário | furniture |
| mecânica | mechanical |
| embalagens | packaging |
| eletrodomésticos | appliances |
| automóvel | automotive |
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| linhas | lines |
| contorno | contour |
| superfícies | surfaces |
| elementos | elements |
| modifique | modify |
| existente | existing |
PT Com o SketchUp você transforma linhas de contorno em superfícies e coloca elementos do mobiliário urbano em paisagens fluidas muito rápido.
EN With SketchUp, you’ll be turning contour lines into surfaces and draping hardscape elements onto flowing landscapes in no time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| você | you |
| linhas | lines |
| contorno | contour |
| superfícies | surfaces |
| elementos | elements |
| paisagens | landscapes |
PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final
EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| mobiliário | furniture |
| cores | colors |
| resina | resin |
| inicial | initial |
| sob medida | bespoke |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
EN Learn how to use the software’s tools from scratch to design, model, visualize, and perfect your furniture in 3D
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| zero | scratch |
| modelar | model |
| visualizar | visualize |
| aperfeiçoar | perfect |
| seu | your |
| mobiliário | furniture |
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário da Maderística 2
EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 2
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| diálogo | dialogue |
| estrutural | structural |
| funcional | functional |
| no | in |
| mobiliário | furniture |
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário Maderística 1
EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 1
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| diálogo | dialogue |
| estrutural | structural |
| funcional | functional |
| no | in |
| mobiliário | furniture |
PT MOBILIÁRIO E APARATOLOGIA: CABELEIREIRO | PostQuam
EN FURNITURE AND APPLIANCES: HAIRDRESSING | PostQuam
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| postquam | postquam |
PT MOBILIÁRIO E APARATOLOGIA: HOME | PostQuam
EN FURNITURE AND APPLIANCES: HOME | PostQuam
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| home | home |
| postquam | postquam |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese