PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
Translate "mobiliário" to German
Showing 42 of 42 translations of the phrase "mobiliário" from Portuguese to German
Translations of mobiliário
"mobiliário" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| mobiliário | möbel |
Translation of Portuguese to German of mobiliário
Portuguese
German
DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| transforme | umwandeln |
| superfícies | flächen |
| e | und |
| terreno | gelände |
| existente | vorhandenes |
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
DE Sehen Sie sich die wiederaufgebaute Zelle von Al Capone mit edlen Möbeln und einem Radio im Kabinett an, wo er sein erstes Mal das Gefängnisleben auf dem "Park Avenue" -Cellblock im Eastern Staate erlebt hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| al | al |
| rádio | radio |
| park | park |
PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma joia que preserva seu mobiliário original
DE Gepflegte Renovationen und seit 2004 mit einem edlen Spa ausgestattet, machen aus dem einstigen altertümlichen Haus ein elegantes, luxuriöses Bijoux mit Originalmöblierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| elegante | elegantes |
| spa | spa |
PT O Museu Vitra Design é, de fato, um dos centros de exposições mais importantes para o design de mobiliário industrial.
DE Es ist also kein Wunder, gilt das Museum als eines der bedeutendsten Ausstellungshäuser für industrielles Möbeldesign.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| industrial | industrielles |
PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
DE Die Ausstattung der 146 modernen Zimmer inklusive 2 Junior-Suiten und 8 barrierefreier Zimmer entspricht den neuesten Standards
| Portuguese | German |
|---|---|
| júnior | junior |
PT Com o SketchUp você transforma linhas de contorno em superfícies e coloca elementos do mobiliário urbano em paisagens fluidas muito rápido.
DE Mit SketchUp lassen sich im Nu Konturlinien in Flächen umwandeln und Hardscape-Elemente auf fließende Landschaften aufziehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| superfícies | flächen |
| elementos | elemente |
| paisagens | landschaften |
PT Mobiliário, 1.001-5.000 funcionários
DE Möbel, 1.001-5.000 Mitarbeiter
| Portuguese | German |
|---|---|
| mobiliário | möbel |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Descubra as novidades em mobiliário, arquitetura e design
DE Entdecke Neuigkeiten aus den Bereichen Einrichtung, Architektur und Design
| Portuguese | German |
|---|---|
| descubra | entdecke |
| novidades | neuigkeiten |
| e | und |
| as | den |
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unser |
| equipa | team |
| melhores | besten |
| marcas | marken |
| cadeiras | stühle |
| mesas | tische |
| mobiliário | möbel |
| madeira | holz |
| tecidos | stoffen |
| é | steht |
| ajudando | hilft |
PT Se, por outro lado, quiser criar e mobilar os seus espaços num estilo minimalista perfeito, pode mobilar as suas divisões escolhendo entre mobiliário e candeeiros com perfis finos, que vão desde o metal até materiais inovadores
DE Wenn du deine Räume hingegen im perfekten Minimal-Stil gestalten und einrichten möchtest, findest du bei uns Möbel und Lampen mit dünnen Profilen aus Metall und innovativen Materialien
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchtest |
| criar | gestalten |
| espaços | räume |
| estilo | stil |
| perfeito | perfekten |
| mobiliário | möbel |
| perfis | profilen |
| finos | dünnen |
| metal | metall |
| materiais | materialien |
| inovadores | innovativen |
PT O mercado do mobiliário de escritório - França - FR
DE Der Büromöbelmarkt - Frankreich - FR
| Portuguese | German |
|---|---|
| frança | frankreich |
PT Quase todos os 53 quartos têm vista diretamente para o mar. Estão decorados com tons brilhantes e neutros e com mobiliário minimalista elegante. Todos dispõem de ar condicionado e Wi-Fi grátis.
DE Nahezu alle unsere 53 Zimmer bieten einen direkten Ausblick auf das Meer. Sie sind in hellen, neutralen Farben gehalten und mit stilvollen, dezenten Möbeln eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN ausgestattet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mar | meer |
| brilhantes | hellen |
| elegante | stilvollen |
| diretamente | direkten |
| vista | ausblick |
| ar condicionado | klimaanlage |
| wi-fi | wlan |
PT iKayaa Modern Tower Gabinete de Armazenamento Alto com Portas e Gaveta Móvel de madeira Mobiliário doméstico Branco / Azul
DE iKayaa Moderne Turm Tall Schrank mit Türen und Schublade Holzboden Schrank Wohnmöbel Weiß / Blau
| Portuguese | German |
|---|---|
| portas | türen |
| e | und |
| gaveta | schublade |
PT iKayaa ajustável dobrável varanda Deck tabela pendurado do pátio dos trilhos mesa de jantar jardim pátio mobiliário relatório de teste para EN581
DE iKayaa verstellbare Klapptisch an der Balkon-Deck hängen Patio Geländer Esstisch Garten Patio Möbel testen Bericht für EN581
| Portuguese | German |
|---|---|
| varanda | balkon |
| deck | deck |
| mesa | esstisch |
| jardim | garten |
| mobiliário | möbel |
| relatório | bericht |
| teste | testen |
PT Ikea tem uma série de peças de mobiliário
DE Ikea-Flat-Pack bietet eine Reihe von Möbelstücken
| Portuguese | German |
|---|---|
| ikea | ikea |
| série | reihe |
| de | von |
PT Ateliê artesanal de mobiliário. Zapopan, México. Ingressou em julho de 2019
DE Künstlerwerkstatt für Möbel. Zapopan, Mexiko. Mitglied seit Juli 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| mobiliário | möbel |
| méxico | mexiko |
| julho | juli |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
DE Lernen Sie 3D von Grund auf neu, um einzigartige Formen und Animationen zu erstellen und mit OctaneRender zu rendern
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | lernen |
| e | und |
PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
DE Der Ikea Smart Plug gehört zum Möbelgiganten Home Smart-Gerätereihe (früher Trådfri) , die intelligente Beleuchtung umfasst
| Portuguese | German |
|---|---|
| ikea | ikea |
| plug | plug |
| home | home |
| anteriormente | früher |
| inclui | umfasst |
| iluminação | beleuchtung |
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| transforme | umwandeln |
| superfícies | flächen |
| e | und |
| terreno | gelände |
| existente | vorhandenes |
PT Com o SketchUp você transforma linhas de contorno em superfícies e coloca elementos do mobiliário urbano em paisagens fluidas muito rápido.
DE Mit SketchUp lassen sich im Nu Konturlinien in Flächen umwandeln und Hardscape-Elemente auf fließende Landschaften aufziehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| superfícies | flächen |
| elementos | elemente |
| paisagens | landschaften |
PT O palácio foi salvo por Viollet-le-Duc no século XIX, tendo este empreendido, igualmente, importantes trabalhos de decoração e criação de mobiliário
DE Das Gut verfügt über 14 Hektar Fläche, die dem Weinbau gewidmet sind und ist damit das kleinste der Premier-Cru-Güter von Sauternes
PT O palácio e o mobiliário foram classificados como Monumentos Históricos da França em 1840.
DE Die Rebflächen liegen nur unweit vom ehemaligen Schwestergut Château Rabaud-Promis sowie von Château de Rayne-Vigneau.
PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final
DE Lerne, mit Öko-Harz maßgeschneiderte Möbelstücke mit kräftigen Farben und Mustern zu gießen, von der ersten Form bis zum fertigen Stück
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| medida | maß |
| resina | harz |
| inicial | ersten |
| sob medida | maßgeschneiderte |
| criar | form |
| final | fertigen |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
DE Lerne den Umgang mit den Tools der Software von Grund auf und designe, modelliere, visualisiere und perfektioniere deine Möbel in 3D
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| seu | deine |
| mobiliário | möbel |
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário da Maderística 2
DE Überprüfung des funktionalen und ästhetischen strukturellen Dialogs in Maderística Möbeln 2
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | in |
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário Maderística 1
DE Überprüfung des funktionalen und ästhetischen strukturellen Dialogs in Maderística 1-Möbeln
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | in |
PT MOBILIÁRIO E APARATOLOGIA: CABELEIREIRO | PostQuam
DE MÖBEL UND GERÄTE: FRISEUR | PostQuam
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT MOBILIÁRIO E APARATOLOGIA: HOME | PostQuam
DE MÖBEL UND GERÄTE: HOME | PostQuam
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| home | home |
PT MOBILIÁRIO E APARATOLOGIA: ESTÉTICA | PostQuam
DE MÖBEL UND GERÄTE: KOSMETIK | PostQuam
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT - mobiliário e equipamento elétrico.
DE -Einrichtungen und elektrische Geräte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| equipamento | geräte |
| elétrico | elektrische |
PT Alguns artigos de mobiliário pesado ou volumoso precisam de ser manipulados por um transportador especializado, pelo que a entrega sofrerá um atraso de 2 ou 3 dias úteis em relação ao prazo normal de entrega.
DE Gewisse schwere oder sperrige Einrichtungsgegenstände müssen von einem spezialisierten Transportunternehmen gehandhabt werden, sodass sich die Lieferung gegenüber der normalen Lieferfrist um 2 oder 3 Arbeitstage verzögert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesado | schwere |
| entrega | lieferung |
| normal | normalen |
PT O papel de parede e o mobiliário são grandes negócios e as exigências de qualidade são elevadas
DE Tapeten und Einrichtungsgegenstände sind ein großes Geschäft, und die Qualitätsanforderungen sind hoch
| Portuguese | German |
|---|---|
| negócios | geschäft |
PT Papéis de parede, decoração e mobiliário são negócios em crescimento com grandes expectativas em termos de qualidade
DE Tapeten, Dekoration und Einrichtung sind wachsende Geschäftsfelder mit hohen Qualitätsansprüchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| crescimento | wachsende |
PT O Museu Vitra Design é, de fato, um dos centros de exposições mais importantes para o design de mobiliário industrial.
DE Zudem bietet das Museum einen Einblick in typisch bäuerlich-sennische Wohnkultur und in Werkstätten des traditionellen Kunsthandwerks.
| Portuguese | German |
|---|---|
| museu | museum |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma verdadeira joia com mobiliário original
DE Gepflegte Renovationen und seit 2004 mit einem edlen Spa ausgestattet, machen aus dem einstigen altertümlichen Haus ein elegantes, luxuriöses Bijoux mit Originalmöblierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| elegante | elegantes |
| spa | spa |
| Portuguese | German |
|---|---|
| iterações | iterationen |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| uma | ein |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| blogue | blog |
| apresenta | bietet |
| conteúdos | inhalte |
| mobiliário | möbel |
| decoração | dekoration |
| tecnologia | technologie |
PT 228,290 mobiliário modelos 3D disponíveis para download incluem mesas, cadeiras, sofás, camas e outros móveis em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro,moderno, etc
DE 228,290 Möbel 3D Modelle zum Download zur Verfügung gehören Tische, Stühle, Sofas, Betten und andere Möbel in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Arten (retro, modern usw
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | modelle |
| disponíveis | verfügung |
| download | download |
| mesas | tische |
| cadeiras | stühle |
| sofás | sofas |
| camas | betten |
| e | und |
| texturas | texturen |
| madeira | holz |
| metal | metall |
| retro | retro |
| moderno | modern |
PT Nove quartos são cuidadosamente mobilados tanto com mobiliário histórico, quanto vintage ou contemporâneo
DE Die neun Zimmer sind liebevoll mit teils historischen, teils Vintage- oder zeitgenössischen Möbeln eingerichtet
| Portuguese | German |
|---|---|
| nove | neun |
| são | sind |
| histórico | historischen |
| ou | oder |
PT O mobiliário acolhedor usa matérias-primas regionais
DE Die gemütliche Einrichtung besteht aus regionalen Rohmaterialien
| Portuguese | German |
|---|---|
| regionais | regionalen |
| acolhedor | gemütliche |
| é | besteht |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese