DE E1 einfach auf eine flache Fläche wie Tisch oder Regal stellen
Translate "fläche" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fläche" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of fläche
German
Portuguese
PT Ponha a E1 em cima de qualquer plano, como uma mesa ou estante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tisch | mesa |
| regal | estante |
| oder | ou |
| eine | uma |
| stellen | de |
| wie | como |
DE Es verfügt nicht nur über einen benutzerdefinierten Formfaktor, sondern verwendet auch flache Tastenkappen und benutzerdefinierte flache Fnatic-Geschwindigkeitsschalter, um nicht nur einen kleinen Formfaktor auf Ihrem Schreibtisch zu präsentieren.
PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendet | usa |
| kleinen | pequeno |
| schreibtisch | mesa |
| und | e |
| auch | também |
| präsentieren | apresentar |
| nicht | não |
| verfügt | é |
| sondern | para |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| nur | apenas |
| über | de |
| einen | um |
| es | sua |
DE Mit 45 Kilometern Länge und einer Fläche von 193 km² ist das kristallklare Wasser von Wanaka ein Paradies für Jetboats, Segler und Kajaker. Ideal für Ihren Neuseeland Badeurlaub.
PT Com 45 km de comprimento que cobrem 193 quilômetros quadrados, as águas cristalinas do lago Wanaka são perfeitas para serem exploradas em passeios de lancha, barco ou canoa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| länge | comprimento |
| wasser | águas |
| wanaka | wanaka |
| mit | com |
| kilometern | quilômetros |
DE Mit 45 Kilometern Länge und einer Fläche von 193 km² ist das kristallklare Wasser von Lake Wanaka ein Paradies für Jetboats, Segler und Kajaker.
PT Com 45 km de comprimento que cobrem 193 quilômetros quadrados, as águas cristalinas do lago Wanaka são perfeitas para serem exploradas em passeios de lancha, barco ou canoa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| länge | comprimento |
| lake | lago |
| wasser | águas |
| wanaka | wanaka |
| mit | com |
| kilometern | quilômetros |
DE Rock Paper Scissors flache Symbole 693097 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT rock paper scissors flat icons 693097 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bei | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
DE Bauernhof-flache Landschaftsillustration 164601 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Ilustração da paisagem plana da fazenda 164601 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bauernhof | fazenda |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | o |
DE Hayride im Bauernhof flache Vektor-Illustration 165160 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Hayride em Farm Flat Vector Illustration 165160 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| illustration | illustration |
| im | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | em |
DE Hayride im Bauernhof flache Vektor-Illustration Kostenlosen Vektoren
PT Hayride em Farm Flat Vector Illustration Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlosen | grátis |
| illustration | illustration |
| vektor | vector |
DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon flache Icon-Stil 2604592 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano 2604592 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| landwirtschaft | agricultura |
| feld | campo |
| weizen | trigo |
| sonne | sol |
| bei | no |
| und | e |
| icon | ícone |
| stil | estilo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon flache Icon-Stil Kostenlosen Vektoren
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| landwirtschaft | agricultura |
| feld | campo |
| weizen | trigo |
| sonne | sol |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| und | e |
| stil | estilo |
| icon | ícone |
DE Sorghum-Landwirt-Ernte-Vektor-flache Illustration 170555 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT sorgo agricultor colheira vetor ilustração plana 170555 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | o |
DE Für seine flache Bauweise liefert es überraschend guten Sound, und Sie erhalten auch viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
PT Por sua construção superficial, ele oferece um som surpreendentemente bom, e você também obtém muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| German | Portuguese |
|---|---|
| überraschend | surpreendentemente |
| apple | apple |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| liefert | oferece |
| auch | também |
| sie | você |
| guten | bom |
| viele | muitos |
DE Die Content Disarm & Reconstruction (CDR) entfernt in Echtzeit den gesamten aktiven Content aus Dateien und erstellt so „flache“, bereinigte Dateien
PT O Desarmamento e reconstrução de conteúdo (CDR — Content Disarm & Reconstruction) remove todo o conteúdo ativo de arquivos em tempo real, criando um arquivo simples e limpo
DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
| German | Portuguese |
|---|---|
| gipfel | topo |
| picknick | piquenique |
| am | no |
| ein | um |
DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
| German | Portuguese |
|---|---|
| gipfel | topo |
| picknick | piquenique |
| am | no |
| ein | um |
DE Das bedeutet, dass es sich besser und bequemer einhändig anfühlt als das schlanke und flache iPhone
PT Isso significa que ele tem uma sensação melhor e mais confortável com uma mão do que o iPhone liso e elegante
| German | Portuguese |
|---|---|
| bequemer | confortável |
| iphone | iphone |
| und | e |
| besser | melhor |
| bedeutet | significa |
| als | com |
| es | ele |
DE In den vergangenen Jahren hat OnePlus in seinem gesamten Betriebssystem normalerweise sehr flache, minimale Symbole verwendet
PT Nos anos anteriores, o OnePlus costumava usar ícones muito simples e mínimos em todo o sistema operacional
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahren | anos |
| oneplus | oneplus |
| verwendet | usar |
| symbole | ícones |
| sehr | muito |
| in | em |
| gesamten | todo |
| betriebssystem | sistema operacional |
DE So sehr wir Stilettos auch lieben, beim Polo ist es am besten, eine Keilsohle oder eine flache Sandale zu wählen, die nicht im Gras versinkt
PT Não importa o quanto amamos salto agulha, no polo é melhor escolher uma sandália com salto plataforma ou rasteira para não afundar na grama
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | escolher |
| gras | grama |
| ist | é |
| zu | com |
| oder | ou |
| im | no |
| nicht | não |
| besten | melhor |
| die | o |
DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard
PT Criados para proporcionar autenticidade e versatilidade, eles não são sobreposições unidimensionais padrão
| German | Portuguese |
|---|---|
| entworfen | criados |
| standard | padrão |
| und | e |
| sind | são |
| für | para |
| der | eles |
DE Gesundes Frühstücksset. Hafermüsli mit frischen Beeren, Banane, Joghurt, Ahornsirup, Samen und Minze mit Tasse Kaffee auf rosa Hintergrund, flache Lage, Draufsicht
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesundes | saudável |
| frischen | frescas |
| beeren | bagas |
| banane | banana |
| joghurt | iogurte |
| samen | sementes |
| tasse | xícara |
| rosa | rosa |
| hintergrund | fundo |
| kaffee | café |
| minze | hortelã |
| und | e |
| mit | bordo |
DE Guten Morgen. Frühstück auf weißen Bettlaken. Müsli oder Müsli, Milch, Orange auf Holztablett von oben. Draufsicht. Flache Lag. Kopierraum. Hotelzimmer am frühen Morgen.
PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| guten | bom |
| oder | ou |
| milch | leite |
| orange | laranja |
| morgen | manhã |
DE Dunkle und Milchschokolade Riegel ganz und in Keramikplatte mit Kakaobohnen über grauem Leinentuch als Hintergrund gehackt. Flache Verlegung, Raum
PT Barra de chocolate escuro e leite inteiro e picado em placa de cerâmica com grãos de cacau sobre pano de linho cinza como fundo. Lay plano, espaço
| German | Portuguese |
|---|---|
| dunkle | escuro |
| grauem | cinza |
| hintergrund | fundo |
| raum | espaço |
| und | e |
| in | em |
| mit | placa |
| über | de |
DE Flache Verlegung von Filmgeräten mit Computerteilen auf dem Tisch
PT Colocação plana de equipamento de filmagem com peças de computador na mesa
DE Flache Zusammensetzung von Zitrusfrüchten 2301419 Stock-Photo bei Vecteezy
PT composição plana de frutas cítricas 2301419 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusammensetzung | composição |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| von | de |
DE Flache Lage der Lebensmittelfotografie einer Tasse Tee mit Nüssen und Zimt auf hölzernem Hintergrund 1430410 Stock-Photo bei Vecteezy
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| tasse | xícara |
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| tee | chá |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| mit | com |
DE Flache Lage der Lebensmittelfotografie einer Tasse Tee mit Nüssen und Zimt auf hölzernem Hintergrund Kostenlose Fotos
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| tasse | xícara |
| hintergrund | fundo |
| kostenlose | gratuita |
| tee | chá |
| fotos | foto |
| und | e |
| mit | com |
DE minimalistische flache Blätter und Pflanzen nahtloses Muster 1228277 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT estilo simples minimalista, folhas e plantas sem costura padrão 1228277 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| blätter | folhas |
| pflanzen | plantas |
| nahtloses | sem costura |
| muster | padrão |
| kunst | estilo |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | o |
DE minimalistische flache Blätter und Pflanzen nahtloses Muster Kostenlosen Vektoren
PT estilo simples minimalista, folhas e plantas sem costura padrão Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| blätter | folhas |
| pflanzen | plantas |
| nahtloses | sem costura |
| muster | padrão |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| und | e |
DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
DE Mit einer Power over Ethernet IP-Kamera mit PTZ können Sie eine große Fläche im Outdoor gleichzeitig überwachen – jeder Winkel wird geschützt.
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmara |
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| große | amplo |
| können | pode |
| sie | você |
| mit | sem |
DE Auf dieser modernen Fläche in Hamburg-Neustadt mit direktem Blick auf das Bleichenfleet befindet sich das Coworking-Büro rent24.
PT Localizado em Hamburgo-Neustadt, com vista direta para Bleichenfleet, este espaço moderno abriga o escritório de coworking rent24.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modernen | moderno |
| fläche | espaço |
| blick | vista |
| befindet | localizado |
| büro | escritório |
| in | em |
| mit | com |
DE Der Flex verfügt über eine magnetische 360-Grad-Schwenkbasis, die auf einer ebenen Fläche montiert ist, während die Kamera auf der Basis einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
| German | Portuguese |
|---|---|
| flex | flex |
| fläche | superfície |
| gewünschte | desejada |
| grad | graus |
| und | e |
| verfügt | que |
| kamera | câmera |
| in | em |
| kann | pode |
DE Düsen Sie mit dem Jetski oder auf Wasserskiern die flache Lagune entlang
PT Ande de jet-ski ou esqui aquático e passe pela lagoa tranquila, para um passeio emocionante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lagune | lagoa |
| oder | ou |
DE 230 Milliarden Barrel O+OEG konventionelle Kohlenwasserstoffe auf über 3 Mio. km² Fläche, verteilt auf 26 Sedimentbecken, stehen für Investoren zur Verfügung
PT Hidrocarbonetos convencionais O + OEG de 230 bilhões de barris em uma área de mais de 3 milhões de quilômetros quadrados, espalhados por 26 bacias sedimentares, estão disponíveis para investidores
| German | Portuguese |
|---|---|
| investoren | investidores |
| verfügung | disponíveis |
| km | quilômetros |
| stehen | estão |
| milliarden | bilhões |
| o | o |
| mio | milhões |
DE Wenn Sie beispielsweise in Cafés arbeiten, ist ein Stativ eine gute Option, da es schnell und einfach einzurichten ist: Sie benötigen lediglich eine flache Oberfläche
PT Se você trabalha em cafés, por exemplo, um tripé é uma boa opção, porque é rápido e fácil de configurar: tudo o que você precisa é de uma superfície plana
| German | Portuguese |
|---|---|
| cafés | cafés |
| einzurichten | configurar |
| oberfläche | superfície |
| stativ | tripé |
| und | e |
| schnell | rápido |
| option | opção |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| einfach | fácil |
| benötigen | você precisa |
| gute | boa |
| ist | é |
| da | porque |
DE Der hochmoderne Tagungsbereich mit einer Fläche von über 13.000 m² und direkter Verbindung zum Austin Convention Center wird Ihre Erwartungen übertreffen.
PT Quase 1.300 metros quadrados de espaço total para reuniões, excepcionalmente equipados para exceder expectativas, além de conexão direta com o Centro de Convenções de Austin.
| German | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| direkter | direta |
| austin | austin |
| erwartungen | expectativas |
| und | além |
| übertreffen | exceder |
| der | de |
| mit | com |
| verbindung | conexão |
DE Verteilt auf fünf Hektar Fläche hoch oben auf den Klippen mit Blick auf den Pazifik.
PT Aninhado em dois extensos hectares no topo das falésias com vista para o Oceano Pacífico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hektar | hectares |
| pazifik | pacífico |
| mit | com |
| blick | vista |
| fünf | para |
| oben | no |
| auf | em |
DE Die Veranstaltungsflächen umfassen zwei große Ballsäle und flexible 22 Veranstaltungsräume mit einer Fläche von 5850 Quadratmetern.
PT As instalações para reuniões incluem dois grandes salões e 22 salas funcionais com 5.900 metros quadrados de espaço flexível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassen | incluem |
| flexible | flexível |
| große | grandes |
| und | e |
| zwei | dois |
| mit | com |
DE Der Bereich für Tagungen und Kongresse bietet eine überdachte Fläche von 845 m² sowie einen 450 m² großen Außenbereich.
PT O espaço consiste em 845 metros quadrados (9.100 pés quadrados), além de 450 metros quadrados (4.800 pés quadrados) ao ar livre para reuniões e convenções.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagungen | reuniões |
| m | m |
| und | e |
DE Die Zimmer mit einer Fläche von mindestens 45 m², Shu-Stickereien und einer eleganten Zimmerausstattung bieten Gästen ein angenehmes Wohnerlebnis.
PT Com 45 metros quadrados ou mais, os quartos são decorados com bordados Shu, e diversas comodidades sofisticadas proporcionam aos hóspedes a sensação de estar em casa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stickereien | bordados |
| bieten | proporcionam |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
| von | de |
DE Auf einer kleinen Karte mit so viel freier Fläche können viele Punkteserien in den Händen eines fähigen Operators tödlich sein.
PT Em um mapa pequeno com tanto espaço externo, Séries de pontuação de sobra podem ser mortais nas mãos de um operador habilidoso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleinen | pequeno |
| karte | mapa |
| fläche | espaço |
| händen | mãos |
| so | tanto |
| in | em |
| können | podem |
| einer | um |
| mit | com |
DE Wenn es dabei nur um Netzwerkverbindungen geht, wird meistens eine „flache“ oder eine „gewichtete“ Verteilung verwendet
PT Na maioria dos casos, escolhe-se uma repartição "plana" ou "ponderada" quando se trata simplesmente das ligações de rede
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| wenn | se |
| eine | uma |
| nur | simplesmente |
| es | casos |
DE Sollte es nicht der Strand sein, dann mache einen Garten ausfindig oder einfach nur eine weite, offene Fläche im Freien, die sich für ein romantisches Picknick eignet.
PT Caso contrário, encontre um jardim ou um local aberto para sentar ao chão e comer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| garten | jardim |
| offene | aberto |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Entscheide dich für eine saubere, flache Oberfläche, die gut beleuchtet ist und auf der du gut arbeiten kannst
PT Escolha um lugar limpo, arejado e com uma ótima iluminação, que tenha uma superfície plana
| German | Portuguese |
|---|---|
| saubere | limpo |
| oberfläche | superfície |
| und | e |
| du | tenha |
DE Anstatt gerade Striche zu zeichnen, bewegst du die Nadel jetzt in sanften, kleinen Kreisen, um die Fläche auszufüllen
PT Em vez de movê-las em linha reta, você deverá fazer movimentos circulares enquanto segue o traço do desenho
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerade | reta |
| zeichnen | desenho |
| jetzt | vez |
| zu | fazer |
| anstatt | em vez |
| in | em |
| die | de |
DE Miss das Papier aus. Lege das Papier auf eine flache Arbeitsfläche. Zentriere das Buch auf dem Papier.
PT Meça a capa. Estique o papel em uma superfície plana e centralize o livro sobre ele.
| German | Portuguese |
|---|---|
| papier | papel |
| buch | livro |
| eine | uma |
| dem | a |
DE Miss den Umschlag aus. Lege den Stoff auf eine flache Arbeitsfläche. Zentriere das Buch auf dem Stoff. Achte darauf, dass du reichlich Stoff hast.
PT Meça a capa. Estique o tecido em uma superfície plana e centralize o livro sobre ele. É importante ter bastante sobra do tecido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stoff | tecido |
| buch | livro |
| eine | uma |
| darauf | e |
DE Diese App verwendet die ARKit- Technologie von Apple, um nicht nur das ausgewählte Hintergrundbild an Ihren Wänden virtuell anzuzeigen, sondern auch die Fläche zu messen und Ihnen dabei zu helfen, die richtige Menge an Wandverkleidung zu kaufen.
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| apple | apple |
| ausgewählte | selecionado |
| hintergrundbild | papel de parede |
| anzuzeigen | exibir |
| messen | medir |
| kaufen | comprar |
| app | aplicativo |
| verwendet | usa |
| und | e |
| menge | quantidade |
| wänden | paredes |
| auch | também |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| von | de |
| virtuell | virtualmente |
| an | em |
| ihnen | a |
DE Es hat flache Kanten wie der Rest der iPhone 13-Reihe und verfügt über eine Aluminiumkonstruktion, die IP68 Wasser- und Staubbeständigkeit bietet.
PT Ele tem bordas planas como o resto da linha do iPhone 13 e possui uma construção de alumínio que oferece resistência IP68 à água e à poeira.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanten | bordas |
| rest | resto |
| iphone | iphone |
| wasser | água |
| und | e |
| verfügt | que |
| bietet | oferece |
| es | ele |
DE Das Acer Chromebook Spin 513 sieht für einen so erschwinglichen Laptop sehr gut aus. Die einfache Schwarz-Silber-Farbe, die abgerundeten Ecken der Tastaturtasten und der flache, mit Glas bedeckte Bildschirm haben alle einen gewissen MacBook-Duft.
PT O Acer Chromebook Spin 513 parece adorável para um laptop tão acessível. Sua coloração simples em preto sobre prata, os cantos arredondados das teclas do teclado e a tela plana revestida de vidro têm um certo perfume de MacBook.
| German | Portuguese |
|---|---|
| acer | acer |
| sieht | parece |
| laptop | laptop |
| ecken | cantos |
| glas | vidro |
| bildschirm | tela |
| chromebook | chromebook |
| silber | prata |
| macbook | macbook |
| erschwinglichen | acessível |
| schwarz | preto |
| und | e |
| einen | um |
| einfache | simples |
| so | tão |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese