DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.
Translate "tische" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "tische" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of tische
German
Portuguese
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stilvoll | estilo |
| betten | camas |
| tische | mesas |
| jagd | caça |
| und | e |
| sammlung | coleção |
| ein | um |
| es | sua |
| an | com |
| mache | fazer |
DE große Tische zum Speisen und Arbeiten
PT Mesas espaçosas para refeições e trabalho
| German | Portuguese |
|---|---|
| tische | mesas |
| speisen | refeições |
| arbeiten | trabalho |
| und | e |
| zum | para |
DE Wechsle in der Kantine die Tische oder frag, ob du dein Mittagessen draußen essen kannst. Du kannst dein Essen auch schnell verzehren und dann die restliche Zeit in der Bücherei verbringen.
PT Mude de mesa no refeitório ou almoce do lado de fora do restaurante. Você também pode comer mais rápido que o normal e depois ir para biblioteca ou para outro lugar que preferir.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| schnell | rápido |
| und | e |
| oder | ou |
| essen | comer |
| auch | também |
| in | no |
| dein | o |
| zeit | lugar |
DE Es lernt, wie Sie es verwenden, und Sie können es verwenden, um Tische in Restaurants zu reservieren, bestimmte Fotos aus Ihrer Galerie zu finden, Erinnerungen festzulegen, Kalenderereignisse hinzuzufügen und so weiter
PT Ele aprende à medida que você o usa e pode ser usado para reservar mesas em restaurantes, encontrar fotos específicas da sua galeria, definir lembretes, adicionar eventos da agenda e assim por diante
| German | Portuguese |
|---|---|
| tische | mesas |
| restaurants | restaurantes |
| reservieren | reservar |
| bestimmte | específicas |
| fotos | fotos |
| galerie | galeria |
| finden | encontrar |
| erinnerungen | lembretes |
| festzulegen | definir |
| hinzuzufügen | adicionar |
| und | e |
| in | em |
| sie | você |
| können | pode |
| so | assim |
| es | sua |
| lernt | aprende |
DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.
PT Mas a situação virou rápido - em grande parte devido a tumultuadas guerras políticas - bloqueando o Google Services , o que deixou a porta aberta na Europa para que outras marcas entrassem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnell | rápido |
| services | services |
| tür | porta |
| europa | europa |
| andere | outras |
| marken | marcas |
| offen | aberta |
| aber | mas |
| in | em |
DE Aber es hilft diesem Laptop, in kleinere Taschen oder auf beengte Tische zu passen.
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| laptop | laptop |
| kleinere | menores |
| taschen | bolsas |
| oder | ou |
| tische | mesas |
| passen | caber |
| in | em |
| aber | mas |
| diesem | a |
| zu | este |
DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stühle | cadeiras |
| sofas | sofás |
| betten | camas |
| texturen | texturas |
| holz | madeira |
| metall | metal |
| etc | etc |
| stilen | estilos |
| retro | retro |
| modern | modernas |
| hand | mão |
| kategorie | categoria |
| werbetreibende | anunciantes |
| tische | mesas |
| architektur | arquitetura |
| und | e |
| ist | é |
| jedermann | qualquer |
| in | em |
| einer | um |
| mit | com |
DE Runde Tische, Hussen und Bühnenelemente geben dem Anlass den gebührenden Rahmen
PT Mesas redondas, capas para mesas/cadeiras e elementos cênicos compõem um ambiente à altura dessa ocasião tão especial
| German | Portuguese |
|---|---|
| tische | mesas |
| und | e |
| geben | para |
| den | o |
DE Anordnung aller Sitze mit Blick auf die Bühne ausgerichtet, ohne Tische.
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anordnung | disposição |
| bühne | palco |
| tische | mesas |
| ohne | sem |
| die | lugares |
| aller | para |
| mit | de |
DE Anordnung der Stühle um runde Tische, um das Servieren der Mahlzeiten zu erleichtern.
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anordnung | disposição |
| stühle | cadeiras |
| tische | mesas |
| mahlzeiten | refeições |
| erleichtern | facilitando |
| zu | das |
| der | de |
DE Anordnung der Tische in Form eines U. Die Stühle sind um die Außenseiten des U angeordnet.
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anordnung | disposição |
| tische | mesas |
| form | forma |
| stühle | cadeiras |
| in | em |
| sind | são |
| des | do |
DE Anordnung der Tische und Stühle in Reihen mit Ausrichtung zum Sprecher, so dass sich jede Person Notizen machen kann.
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anordnung | disposição |
| tische | mesas |
| stühle | cadeiras |
| sprecher | orador |
| notizen | notas |
| kann | possam |
| und | e |
| in | em |
| jede | que |
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
| German | Portuguese |
|---|---|
| team | equipa |
| besten | melhores |
| marken | marcas |
| hilft | ajudando |
| stühle | cadeiras |
| tische | mesas |
| möbel | mobiliário |
| holz | madeira |
| stoffen | tecidos |
| design | design |
| und | e |
| steht | é |
| in | em |
| bei | a |
| auswahl | escolher |
DE Anordnung aller Sitze mit Blick auf die Bühne ausgerichtet, ohne Tische.
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anordnung | disposição |
| bühne | palco |
| tische | mesas |
| ohne | sem |
| die | lugares |
| aller | para |
| mit | de |
DE Anordnung der Stühle um runde Tische, um das Servieren der Mahlzeiten zu erleichtern.
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anordnung | disposição |
| stühle | cadeiras |
| tische | mesas |
| mahlzeiten | refeições |
| erleichtern | facilitando |
| zu | das |
| der | de |
DE Anordnung der Tische in Form eines U. Die Stühle sind um die Außenseiten des U angeordnet.
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anordnung | disposição |
| tische | mesas |
| form | forma |
| stühle | cadeiras |
| in | em |
| sind | são |
| des | do |
DE Anordnung der Tische und Stühle in Reihen mit Ausrichtung zum Sprecher, so dass sich jede Person Notizen machen kann.
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anordnung | disposição |
| tische | mesas |
| stühle | cadeiras |
| sprecher | orador |
| notizen | notas |
| kann | possam |
| und | e |
| in | em |
| jede | que |
DE Wir haben Tische und Böden durch die schiere Kraft des Outputs vibrieren lassen
PT Temos mesas e pisos vibrando com a força total de sua produção
| German | Portuguese |
|---|---|
| tische | mesas |
| kraft | força |
| und | e |
| durch | de |
| den | a |
DE Leiten Sie Samus als Morph Ball über diverse Flipper-Tische! Indem Sie Puffer, Flipper-Arme und Rampen benutzen oder den ganzen Flipper mithilfe des Touchschreens anrempeln, holen Sie allein oder gegen Freunde den Highscore.
PT Controla Samus de uma nova forma no modo Morph Ball e diverte-te ao comando da mesa de pinball. Sentir-te-ás nos anos 80 com os flippers e as rampas mas agora poderás usar o Ecrã Tátil para controlar a ação e jogar com os teus amigos!
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| mithilfe | com |
| freunde | amigos |
| oder | para |
| ganzen | no |
| allein | uma |
DE große Tische zum Speisen und Arbeiten
PT Mesas espaçosas para refeições e trabalho
| German | Portuguese |
|---|---|
| tische | mesas |
| speisen | refeições |
| arbeiten | trabalho |
| und | e |
| zum | para |
DE Seine einzigartige Onboard-Kamera und Sensoren sind fantastisch bei der Zusammenarbeit in mehreren Räumen und vermeiden Hindernisse wie Beine, Möbel, Tische usw
PT Sua câmera e sensores integrados exclusivos são fantásticos para trabalhar juntos na navegação em vários cômodos, evitando obstáculos como pernas, móveis, mesa, etc
| German | Portuguese |
|---|---|
| einzigartige | exclusivos |
| sensoren | sensores |
| vermeiden | evitando |
| hindernisse | obstáculos |
| beine | pernas |
| möbel | móveis |
| usw | etc |
| kamera | câmera |
| und | e |
| in | em |
| mehreren | vários |
| sind | são |
DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stilvoll | estilo |
| betten | camas |
| tische | mesas |
| jagd | caça |
| und | e |
| sammlung | coleção |
| ein | um |
| es | sua |
| an | com |
| mache | fazer |
DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.
PT Mas a situação virou rápido - em grande parte devido a tumultuadas guerras políticas - bloqueando o Google Services , o que deixou a porta aberta na Europa para que outras marcas entrassem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnell | rápido |
| services | services |
| tür | porta |
| europa | europa |
| andere | outras |
| marken | marcas |
| offen | aberta |
| aber | mas |
| in | em |
DE Aber es hilft diesem Laptop, in kleinere Taschen oder auf beengte Tische zu passen.
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| laptop | laptop |
| kleinere | menores |
| taschen | bolsas |
| oder | ou |
| tische | mesas |
| passen | caber |
| in | em |
| aber | mas |
| diesem | a |
| zu | este |
DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stühle | cadeiras |
| sofas | sofás |
| betten | camas |
| texturen | texturas |
| holz | madeira |
| metall | metal |
| etc | etc |
| stilen | estilos |
| retro | retro |
| modern | modernas |
| hand | mão |
| kategorie | categoria |
| werbetreibende | anunciantes |
| tische | mesas |
| architektur | arquitetura |
| und | e |
| ist | é |
| jedermann | qualquer |
| in | em |
| einer | um |
| mit | com |
DE 228,290 Möbel 3D Modelle zum Download zur Verfügung gehören Tische, Stühle, Sofas, Betten und andere Möbel in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Arten (retro, modern usw
PT 228,290 mobiliário modelos 3D disponíveis para download incluem mesas, cadeiras, sofás, camas e outros móveis em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro,moderno, etc
| German | Portuguese |
|---|---|
| modelle | modelos |
| verfügung | disponíveis |
| tische | mesas |
| stühle | cadeiras |
| sofas | sofás |
| betten | camas |
| texturen | texturas |
| holz | madeira |
| metall | metal |
| retro | retro |
| modern | moderno |
| und | e |
| möbel | móveis |
| download | download |
| in | em |
| usw | etc |
| andere | outros |
DE Mit individuellen Foto Bierdeckeln können Sie Familie, Freunde und Ihre liebsten Erinnerungen auf Ihre persönliche Art und Weise feierlich inszenieren – und gleichzeitig Tische und Theken vor Getränkerändern schützen
PT Com as bases para copos personalizadas com fotos pode celebrar a sua família, amigos e memórias favoritas de maneira única, enquanto protege as suas mesas e balcões
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese