PT Voos Londres - Heathrow (LHR) - Lisboa (LIS) Japan Airlines (JL7733, JL7793), Finnair (AY5984), British Airways (BA504, BA500), Cathay Pacific Airways (CX7203), Qatar Airways (QR5912), TAP Air Portugal (TP1357)
Translate "qantas airways" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qantas airways" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of qantas airways
Portuguese
English
EN Flight London Heathrow (LHR) - Vienna (VIE) Air Canada (AC6198, AC6186, AC6200), Austrian Airlines (OS452, OS458), United Airlines (UA9846), Japan Airlines (JL7729), British Airways (BA706)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| londres | london |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| japan | japan |
| airlines | airlines |
| british | british |
| airways | airways |
| air | air |
PT Parcerira da LAN com Qantas e Lufthansa Cargo.
EN LAN Alliance with Qantas and Lufthansa Cargo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lan | lan |
| lufthansa | lufthansa |
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| Portuguese | English |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| campanha | campaign |
| amp | amp |
| pai | father |
| filho | son |
| viagem | trip |
| york | york |
PT Voos Durban (DUR) - Cidade do Cabo (CPT) British Airways (BA6324, BA6304, BA6312, BA6300), Air France (AF6654), Mango (JE333, JE339), South African Airways (SA2107)
EN Flight Buenos Aires (BUE) - Cape Town (CPT)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| cidade | town |
| cabo | cape |
PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| Portuguese | English |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internacional | international |
| us | us |
| bilhões | billion |
| opera | operates |
| setores | industries |
| cliente | customer |
| companhia aérea | airline |
PT Mais informações sobre Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
PT Com: TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
EN with: Turkish Airlines (TK715), Pakistan International Airlines (PK5715)
| Portuguese | English |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT Com: Etihad Airways (EY5864), TAP Air Portugal (TP1544, TP1534, TP1546, TP1536), Turkish Airlines (TK8136), TACV Cabo Verde Airlines (VR606), Azores Airlines (S47606)
EN with: Turkish Airlines (TK1900), Pegasus Airlines (PC904, PC902, PC910, PC7846)
| Portuguese | English |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
PT Com: TACV Cabo Verde Airlines (VR601), Turkish Airlines (TK8138), TAP Air Portugal (TP1549, TP1547, TP3789), Etihad Airways (EY5873), Azores Airlines (S47601)
EN with: Turkish Airlines (TK589, TK590)
| Portuguese | English |
|---|---|
| airlines | airlines |
| turkish | turkish |
PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| Portuguese | English |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internacional | international |
| us | us |
| bilhões | billion |
| opera | operates |
| setores | industries |
| cliente | customer |
| companhia aérea | airline |
PT Qatar Airways e muitos mais em uma fileira.
EN Qatar Airways and many more in a row.
| Portuguese | English |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| e | and |
| fileira | row |
PT Com: Azores Airlines (S48038, S48010), TAP Air Portugal (TP1688, TP1686), S7 Airlines (S74644), Emirates Airline (EK7416), Deutsche Lufthansa (LH6955), Etihad Airways (EY5841)
EN with: Emirates Airline (EK12, EK10, EK16), Qantas Airways (QF8012, QF8010, QF8016)
| Portuguese | English |
|---|---|
| airline | airline |
| airways | airways |
PT Com: TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
EN with: Emirates Airline (EK28, EK26), Qantas Airways (QF8028, QF8026)
| Portuguese | English |
|---|---|
| airline | airline |
| airways | airways |
PT Mais informações sobre Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
PT Com: Avianca Brazil (O68500), Japan Airlines (JL7201), American Airlines (AA950), Cathay Pacific Airways (CX7699), LATAM Brasil (JJ8404), Delta Air Lines (DL472), Gol Transportes Aéreos (G38006), Korean Air (KE7286)
EN with: British Airways (BA676, BA680), American Airlines (AA6613, AA6465), Avianca (AV6616), Turkish Airlines (TK1984), Air Canada (AC6702), bmi regional (BM6361)
| Portuguese | English |
|---|---|
| airlines | airlines |
| american | american |
| airways | airways |
| air | air |
PT Com: Azores Airlines (S4376, S4172, S4174), Etihad Airways (EY5888), TAP Air Portugal (TP1866)
EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)
| Portuguese | English |
|---|---|
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| air | air |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Na África, a British Airways tem participação acionária na Comair, uma companhia aérea regional sul-africana.
EN British Airways also has shares in the South African domestic airline Comair.
| Portuguese | English |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| sul | south |
| companhia aérea | airline |
PT Mais informações sobre British Airways
EN More information about British Airways
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| british | british |
| airways | airways |
PT Com: Etihad Airways (EY5864), TAP Air Portugal (TP1544, TP1534, TP1546, TP1536), Turkish Airlines (TK8136), TACV Cabo Verde Airlines (VR606), Azores Airlines (S47606)
EN with: Turkish Airlines (TK709, TK119), Pakistan International Airlines (PK5709)
| Portuguese | English |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
PT Com: TACV Cabo Verde Airlines (VR601), Turkish Airlines (TK8138), TAP Air Portugal (TP1549, TP1547, TP3789), Etihad Airways (EY5873), Azores Airlines (S47601)
EN with: Turkish Airlines (TK1900), Pegasus Airlines (PC904, PC902, PC910, PC7846)
| Portuguese | English |
|---|---|
| airlines | airlines |
| turkish | turkish |
PT Com: TAP Air Portugal (TP649, TP643), Finnair (AY6769, AY6765), Brussels Airlines (SN6405, SN3815, SN6413), Etihad Airways (EY7209)
EN with: Brussels Airlines (SN2048, SN2050), Deutsche Lufthansa (LH5555, LH5609), ANA All Nippon Airways (NH5128), bmi regional (BM6048, BM6050), Etihad Airways (EY7230)
| Portuguese | English |
|---|---|
| brussels | brussels |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Na África, a British Airways tem participação acionária na Comair, uma companhia aérea regional sul-africana.
EN British Airways also has shares in the South African domestic airline Comair.
| Portuguese | English |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| sul | south |
| companhia aérea | airline |
PT Mais informações sobre British Airways
EN More information about British Airways
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| british | british |
| airways | airways |
PT Voos Cidade do Cabo (CPT) - Johannesburg (JNB) Swiss International Air Lines (LX4143, LX4130, LX4135), South African Airways (SA346, SA354, SA326), Deutsche Lufthansa (LH9541), United Airlines (UA7234)
EN Flight London (LON) - Cape Town (CPT) British Airways (BA59), Condor (DE5608, DE5736), Thomas Cook Airlines UK (MT2608, MT2736), American Airlines (AA6501, AA6250), Finnair (AY5949)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| cidade | town |
| cabo | cape |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
PT Voos Johannesburg (JNB) - Cidade do Cabo (CPT) South African Airways (SA323, SA343), SAS Scandinavian Airlines (SK9374), TAP Air Portugal (TP6834), Egyptair (MS9442), Air China (CA7601), Deutsche Lufthansa (LH9540, LH9534)
EN Flight Buenos Aires-Ezeiza (EZE) - Cape Town (CPT)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| cidade | town |
| cabo | cape |
PT Voos Lanseria (HLA) - Cidade do Cabo (CPT) Mango (JE709, JE701), Kulula (MN461, MN471, MN475), South African Airways (SA2133, SA2147), Air France (AF6656)
EN Flight Munich (MUC) - Cape Town (CPT) Deutsche Lufthansa (LH574), Swiss International Air Lines (LX4034), South African Airways (SA7576), United Airlines (UA9513)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| cidade | town |
| cabo | cape |
| south | south |
| african | african |
| airways | airways |
| air | air |
PT Mais informações sobre Cathay Pacific Airways
EN More information about Cathay Pacific Airways
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| cathay | cathay |
| airways | airways |
PT 42 Rotas da Cathay Pacific Airways
EN 163 Cathay Pacific Airways flights
| Portuguese | English |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
PT Com: Deutsche Lufthansa (LH1791, LH6967), TAP Air Portugal (TP554, TP552), Egyptair (MS9436), Azores Airlines (S48772, S48774), Etihad Airways (EY5813)
EN with: SAS Scandinavian Airlines (SK606, SK1606), Etihad Airways (EY7459), Swiss International Air Lines (LX4706, LX4708), United Airlines (UA6986), Air Canada (AC9979), Croatia Airlines (OU5638)
| Portuguese | English |
|---|---|
| air | air |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| com | united |
PT Mais informações sobre Etihad Airways
EN More information about Etihad Airways
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| airways | airways |
PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan. Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.
EN History The Arab Etihad Airways was established in July 2003 in Abu Dhabi, the capital of the UAE, by the Crown Prince Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and is one of the fastest growing airlines in the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| história | history |
| airways | airways |
| fundada | established |
| al | al |
| mundo | world |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| companhias aéreas | airlines |
PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
EN Flight Bristol (BRS) - Faro (FAO) easyJet (U26005, U26009, U26007, U26001), TUI Airways (BY6778)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| airways | airways |
| faro | faro |
| fao | fao |
PT Aeroportos próximos: Funchal - Madeira As companhias aéreas principais em/no Porto Santo são: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
EN Nearby airports: Pico Island, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Horta , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
| Portuguese | English |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| em | for |
| tap | tap |
| air | air |
| portugal | portugal |
| azores | azores |
PT Aeroportos próximos: Graciosa, São Jorge, Pico, Horta - Faial, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Terceira são: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
| Portuguese | English |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| jorge | jorge |
| em | for |
| air | air |
| pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Dalaman, Cós, Bodrum - Milas, Calimnos, Castelorizo As companhias aéreas principais em/no Rodes são: Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
EN Nearby airports: Zakynthos, Kefalonia Kefallinia, Preveza-Lefkas, Kalamata, Volos - Nea Aghialos; Nearby cities: Patras (29 km) from Araxos , for example, you can fly with: TUI fly, TUI fly Belgium, Pelita Air Service, Ellinair, Austrian Airlines
| Portuguese | English |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| em | for |
| fly | fly |
| belgium | belgium |
PT Aeroportos próximos: Calimnos, Leros - Partheni, Astipalaia, Bodrum - Milas, Rodes As companhias aéreas principais em/no Cós são: Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium
EN Nearby airports: Ikaria, Izmir Adnan Menderes, Mytilene (Lesbos), Samos, Mykonos; Nearby cities: Izmir (88 km) from Chios , for example, you can fly with: Sky Express, Aegean Airlines, Olympic Air, Astra Airlines, Adria Airways
| Portuguese | English |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| em | for |
| sky | sky |
| fly | fly |
| airways | airways |
| olympic | olympic |
| air | air |
PT Mais informações sobre JetBlue Airways
EN More information about JetBlue Airways
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| airways | airways |
PT Voos Lisboa (LIS) - Amesterdão (AMS) Transavia Airlines (HV5952), TAP Air Portugal (TP674, TP672), Egyptair (MS9428), Etihad Airways (EY5802), Azores Airlines (S48630), Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4708), Finnair (AY6772)
EN Flight Toronto (YYZ) - Amsterdam (AMS) Air France (AF8467, AF8471), KLM (KL692, KL696), Delta Air Lines (DL9699, DL9698), Air Canada (AC824), Deutsche Lufthansa (LH6843)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| amesterdão | amsterdam |
| air | air |
PT Voos Nova Iorque (NYC) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Delta Air Lines (DL471), Gol Transportes Aéreos (G38007), Korean Air (KE7285), Cathay Pacific Airways (CX1804), LATAM Brasil (JJ8181, JJ8405), Avianca Brazil (O68501), American Airlines (AA951)
EN Flight New York (NYC) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH403), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| nova | new |
| iorque | york |
| delta | delta |
| air | air |
| lines | lines |
| airlines | airlines |
PT Voos Nova Iorque (NYC) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Delta Air Lines (DL471), Gol Transportes Aéreos (G38007), Korean Air (KE7285), Cathay Pacific Airways (CX1804), LATAM Brasil (JJ8181, JJ8405), Avianca Brazil (O68501), American Airlines (AA951)
EN Flight New York (NYC) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH403), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| nova | new |
| iorque | york |
| delta | delta |
| air | air |
| lines | lines |
| airlines | airlines |
PT Voos Lisboa (LIS) - Munique (MUC) Deutsche Lufthansa (LH1791, LH6967), TAP Air Portugal (TP554, TP552), Egyptair (MS9436), Azores Airlines (S48772, S48774), Etihad Airways (EY5813)
EN Flight Delhi (DEL) - Munich (MUC) SAS Scandinavian Airlines (SK3599), Deutsche Lufthansa (LH763), United Airlines (UA9237), Air Canada (AC9587), Air India (AI8763)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| munique | munich |
| air | air |
| airlines | airlines |
| lufthansa | lufthansa |
PT Voos Ponta Delgada (PDL) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP1864, TP1860), Etihad Airways (EY5878), Turkish Airlines (TK8137), Luxair (LG1964), Azores Airlines (S4220, S4320, S44012)
EN Flight Bristol (BRS) - Lisbon (LIS) easyJet (U26253)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| lisboa | lisbon |
| lis | lis |
PT Voos Frankfurt (FRA) - Lisboa (LIS) Deutsche Lufthansa (LH1172), TAP Air Portugal (TP573, TP579, TP583), SAS Scandinavian Airlines (SK3256), ANA All Nippon Airways (NH6061), Austrian Airlines (OS7395), Azores Airlines (S48761)
EN Flight Frankfurt (FRA) - Toronto (YTO) Deutsche Lufthansa (LH470, LH6780), Aegean Airlines (A33076), Air Canada (AC877, AC9105), Austrian Airlines (OS8203), United Airlines (UA8593), Condor (DE2402)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| air | air |
| airlines | airlines |
| lufthansa | lufthansa |
PT Voos Frankfurt (FRA) - Porto (OPO) Deutsche Lufthansa (LH1176, LH1180), SAS Scandinavian Airlines (SK3270, SK3274), Luxair (LG1513, LG1519), ANA All Nippon Airways (NH6166), TAP Air Portugal (TP6684)
EN Flight Amsterdam (AMS) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH1003, LH997, LH999, LH993, LH989), ANA All Nippon Airways (NH5411), United Airlines (UA9156), Air Canada (AC9076)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| airlines | airlines |
| all | all |
| airways | airways |
| air | air |
| lufthansa | lufthansa |
| ana | ana |
PT Aumento de capital de US$608 milhões com o qual a Qatar Airways adquire 10% do total de ações subscritas e pagas da LATAM.
EN Capital increase of US$608 million with which Qatar Airways acquires 10% of the total of paid and subscribed shares of LATAM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| capital | capital |
| us | us |
| milhões | million |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| adquire | acquires |
| total | total |
| ações | shares |
| pagas | paid |
| latam | latam |
PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| voo | flight |
| south | south |
| african | african |
| airways | airways |
| aqui | here |
PT Se estiver voando para uma reunião ou tirando aquelas merecidas férias com sua família, a South African Airways tem todos os serviços para garantir que sua viagem seja tranquila.
EN Whether you are jetting off for a business meeting or taking a well-deserved holiday with your family, South African Airways has you covered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reunião | meeting |
| família | family |
| african | african |
| airways | airways |
PT A South African Airways oferece o melhor entretenimento enquanto você estiver voando. Dos mais recentes sucessos de bilheteria a notícias, músicas e jogos interativos; nosso entretenimento a bordo apresenta variedade para todos.
EN South African Airways offers the finest entertainment in the skies. From the latest blockbusters to news, music and interactive games; our inflight entertainment has something for everyone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| african | african |
| airways | airways |
| estiver | has |
| notícias | news |
| músicas | music |
| interativos | interactive |
| nosso | our |
| melhor | finest |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qantas airways qantas british airways fez qatar airways british airways cathay pacific airways airways etihad airways etihad airways portugal south african airways jetblue airways virgin atlantic airways thai airways tui airways jet airways etihad airways c xl airways france a british airways african airways
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese