PT Você também pode trabalhar com um PADI Course Director e se qualificar para ensinar cursos de especialidade PADI. Divemasters também podem se qualificar para ensinar:
Translate "qualificar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualificar" from Portuguese to English
Translations of qualificar
"qualificar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| qualificar | qualify |
Translation of Portuguese to English of qualificar
Portuguese
English
PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | game |
| um | a |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| taxas | fees |
| saída | egress |
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exame | exam |
| semrush | semrush |
| agências | agencies |
| qualificar | qualify |
| novos | new |
| seu | your |
| relatórios | report |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| instalação | installation |
| atual | existing |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| center | center |
| descontos | discounts |
| fidelidade | loyalty |
PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.
EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| alcance | outreach |
| probabilidade | likelihood |
| tempo | time |
| tentando | trying |
| qualificar | qualify |
PT O ManyChat também suporta chat ao vivo. Assim, se você estiver pensando em usar bots do Messenger para qualificar seus leads, pode começar por aqui.
EN ManyChat also supports live chat, so if you’re looking at using Messenger bots to qualify your leads, you may want to start here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporta | supports |
| chat | chat |
| se | if |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| qualificar | qualify |
| leads | leads |
| aqui | here |
PT Veja se você está pronto para se inscrever e concorrer aos créditos da Twilio Startups! Para se qualificar, você deve:
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| se | if |
| você | you |
| pronto | ready |
| inscrever | apply |
| créditos | credits |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| qualificar | qualify |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inscrever | apply |
| oportunidade | opportunity |
| inscrição | application |
| online | online |
| qualificar | qualify |
| acomodação | accommodation |
| razoável | reasonable |
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas. Saiba mais
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| protege | protects |
| recursos | resources |
| oferecendo | providing |
| controle | control |
| ou | or |
| qualificar | qualify |
| visitantes | visitors |
| solicitação | request |
PT Coordenador(a) de Desenvolvimento Institucional O LABEDU é uma organização que busca qualificar as práticas cotidianas dos adultos responsáveis por ...
EN On November 15, Beatriz Cardoso presented Laboratório de Educaçãos newest initiative to CBN radio listeners: a series of thematic routes that transform ...
PT De acordo com nossos termos de serviço, não reembolsamos os pagamentos da criptocorrência.Se você se qualificar para um reembolso e pagar pela criptocorrência, emitiremos um crédito de conta.
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| qualificar | qualify |
| reembolso | refund |
| é | have |
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualificar | qualify |
| processos | processes |
| vendas | sales |
| específicos | specific |
| certas | certain |
| personalizar | tailor |
| abordagem | approach |
| necessidades | needs |
| personas | personas |
PT Para se qualificar para o Clickfunnels, será perfeito para aqueles que desejam impressionar seus clientes com sua escolha de modelo e precisam de uma caixa de ferramentas completa em seu site.
EN For Clickfunnels, it will be perfect for those who want to impress their customers with their template choice and needs an all in one toolbox in their site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| impressionar | impress |
| clientes | customers |
| escolha | choice |
| modelo | template |
| site | site |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Quando uma organização-membro recebe autorização, ela passa a se qualificar para vários benefícios do programa para poder dar apoio a estudantes e futuros membros
EN When a membership organization is authorized, it is eligible for a range of program benefits to support students and future members
| Portuguese | English |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| programa | program |
| estudantes | students |
| futuros | future |
| organização | organization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| compre | purchase |
| produto | product |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| soquetes | sockets |
| compre | purchase |
| produto | product |
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
| Portuguese | English |
|---|---|
| natureza | nature |
| qualificar | qualify |
| requisitos | requirements |
| estado | state |
PT Dependendo do seu estado de critérios de registro, este curriculum pode se qualificar para até 10,5 PDHs
EN Contingent upon your state of registration’s criteria, this curriculum may qualify for up to 10.5 PDHs
| Portuguese | English |
|---|---|
| critérios | criteria |
| qualificar | qualify |
PT Estes são os requisitos para se qualificar para um certificado de conclusão do curso para a maioria dos cursos da Cisco Networking Academy:
EN Below are the requirements to qualify for a course completion certificate in most courses within Cisco Networking Academy:
| Portuguese | English |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| qualificar | qualify |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| limitado | limited |
| qualificar | qualify |
| cidadãos | citizens |
| países | countries |
| além disso | additionally |
PT No entanto, nós permitimos que as seguintes empresas coletem pseudônimos pessoais informação via ShareThis.com e que pode qualificar-se como uma venda de informação sob o CCPA
EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| venda | sale |
| qualificar | qualify |
| ccpa | ccpa |
PT Em março de 2016, o Comitê Executivo do COI concordou em criar a equipe para proporcionar aos potenciais atletas de elite que foram afetados pela crise dos refugiados uma chance de se qualificar para os Jogos Olímpicos e participar dos mesmos.
EN In March 2016, the IOC Executive Board agreed to create the team to provide potential elite athletes, who were affected by the refugee crisis, a chance to qualify for and participate at the Olympic Games.
| Portuguese | English |
|---|---|
| março | march |
| executivo | executive |
| concordou | agreed |
| equipe | team |
| potenciais | potential |
| atletas | athletes |
| elite | elite |
| afetados | affected |
| crise | crisis |
| chance | chance |
| qualificar | qualify |
| participar | participate |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Será contactado(a) por e-mail em cada etapa de resposta do seu pedido. O hotel também poderá contactá-lo por telefone de forma a qualificar as suas necessidades.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | stage |
| pedido | request |
| hotel | hotel |
| telefone | phone |
| necessidades | requirements |
| contact | contact |
PT As melhores perguntas a serem feitas para qualificar leads com precisão
EN The best questions to ask to accurately qualify leads
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualificar | qualify |
| leads | leads |
| com precisão | accurately |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| plano | plan |
| reembolso | refund |
| qualificar | qualify |
PT Dados demográficos como sexo, faixa de renda e código postal não são precisos o suficiente para qualificar clientes em potencial, a maioria dos quais não se conhece ou tem muito em comum.
EN Demographic data like gender, income range, and zip code isn’t accurate enough to qualify prospects, most of whom don’t know each other or have much in common.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| sexo | gender |
| faixa | range |
| renda | income |
| código | code |
| precisos | accurate |
| qualificar | qualify |
| ou | or |
| potencial | prospects |
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| chat | chat |
| hubspot | hubspot |
| visitantes | visitors |
| pessoas | people |
| certas | right |
| equipe | team |
| chatbots | chatbots |
| qualificar | qualify |
| enviando | sending |
| modelos | template |
PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| leads | leads |
| qualificar | qualify |
| follow | follow |
| zapier | zapier |
PT Como posso me qualificar para ser um afiliado SteelSeries?
EN How do I qualify to be a SteelSeries Affiliate?
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualificar | qualify |
| afiliado | affiliate |
| steelseries | steelseries |
PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
PT As propostas Pylon são projetadas para lidar com a regulação CEC para que você possa facilmente se qualificar no programa RSA (Revendedor Solar Aprovado).
EN Pylon proposals are designed to handle CEC-compliance so you can easily qualify for the ASR (Aproved Solar Retailer) programme.
| Portuguese | English |
|---|---|
| propostas | proposals |
| lidar | handle |
| facilmente | easily |
| qualificar | qualify |
| programa | programme |
| revendedor | retailer |
| solar | solar |
PT Saiba mais sobre as condições que devem ser atendidas para se qualificar.
EN Learn more about the conditions that must be met to qualify.
| Portuguese | English |
|---|---|
| condições | conditions |
| qualificar | qualify |
PT Disponíveis 365 dias por ano, de dia e de noite, os chatbots representam uma ferramenta pertinente para recolher leads, pré-qualificar as questões e orientar os potenciais clientes
EN Accessible 365 days a year, day and night, chatbots are a useful tool to collect leads, pre-categorising questions and guiding potential customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| ano | year |
| chatbots | chatbots |
| recolher | collect |
| orientar | guiding |
| potenciais | potential |
PT Ao pagar apenas pelo resultado, as publicidades sociais oferecem um novo intermediário de marketing para recolher e qualificar os seus prospects.
EN By paying only on results, social advertising offers a new marketing relay to collect and categorise your prospects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultado | results |
| sociais | social |
| oferecem | offers |
| novo | new |
| recolher | collect |
| seus | your |
| prospects | prospects |
PT Ouro Olímpico, campeã do Mundo, campeã do Campeonato do Mundo: não há adjetivos suficientes para qualificar a nossa gama de bicicletas de XC
EN Olympic Gold, World Champion, World Cup Champion…there aren't enough adjectives to describe our range of XC bikes
| Portuguese | English |
|---|---|
| ouro | gold |
| olímpico | olympic |
| mundo | world |
| campeonato | cup |
| nossa | our |
| gama | range |
| bicicletas | bikes |
PT Sim, nós oferecemos 10% on no topo do desconto padrão. Você deve ser um 501(c)(3) sem fins lucrativos baseado nos EUA ou ter uma classificação equivalente em seu país para se qualificar.
EN Yes, we offer 10% on top of the standard discount. You must be a US-based non-profit 501(c)(3) or have an equivalent classification in your country to qualify.
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrão | standard |
| baseado | based |
| classificação | classification |
| equivalente | equivalent |
| país | country |
| qualificar | qualify |
| c | c |
PT Será contactado(a) por e-mail em cada etapa de resposta do seu pedido. O hotel também poderá contactá-lo por telefone de forma a qualificar as suas necessidades.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | stage |
| pedido | request |
| hotel | hotel |
| telefone | phone |
| necessidades | requirements |
| contact | contact |
PT Veja se você está pronto para se inscrever e concorrer aos créditos da Twilio Startups! Para se qualificar, você deve:
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| se | if |
| você | you |
| pronto | ready |
| inscrever | apply |
| créditos | credits |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| qualificar | qualify |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| plano | plan |
| reembolso | refund |
| qualificar | qualify |
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
| Portuguese | English |
|---|---|
| natureza | nature |
| qualificar | qualify |
| requisitos | requirements |
| estado | state |
PT Dependendo do seu estado de critérios de registro, este curriculum pode se qualificar para até 10,5 PDHs
EN Contingent upon your state of registration’s criteria, this curriculum may qualify for up to 10.5 PDHs
| Portuguese | English |
|---|---|
| critérios | criteria |
| qualificar | qualify |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inscrever | apply |
| oportunidade | opportunity |
| inscrição | application |
| online | online |
| qualificar | qualify |
| acomodação | accommodation |
| razoável | reasonable |
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | are |
| saiba | find out |
| 1 | one |
PT Como criar um formulário de qualificação perfeito para qualificar melhor seus leads? Saiba mais sobre como fornecer o melhor formulário de qualificação de contatos para sua equipe de vendas e feche mais negócios.
EN In order to close deals you have to prioritize prospects. For this you need start correctly qualifying leads to know which ones you need to manage. These tips help you find the best way to qualify leads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | order |
| qualificação | qualifying |
| qualificar | qualify |
| saiba | know |
| um | ones |
PT Sim, nós oferecemos 10% on no topo do desconto padrão. Você deve ser um 501(c)(3) sem fins lucrativos baseado nos EUA ou ter uma classificação equivalente em seu país para se qualificar.
EN Yes, we offer 10% on top of the standard discount. You must be a US-based non-profit 501(c)(3) or have an equivalent classification in your country to qualify.
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrão | standard |
| baseado | based |
| classificação | classification |
| equivalente | equivalent |
| país | country |
| qualificar | qualify |
| c | c |
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| chat | chat |
| hubspot | hubspot |
| visitantes | visitors |
| pessoas | people |
| certas | right |
| equipe | team |
| chatbots | chatbots |
| qualificar | qualify |
| enviando | sending |
| modelos | template |
PT Dados demográficos como sexo, faixa de renda e código postal não são precisos o suficiente para qualificar clientes em potencial, a maioria dos quais não se conhece ou tem muito em comum.
EN Demographic data like gender, income range, and zip code isn’t accurate enough to qualify prospects, most of whom don’t know each other or have much in common.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| sexo | gender |
| faixa | range |
| renda | income |
| código | code |
| precisos | accurate |
| qualificar | qualify |
| ou | or |
| potencial | prospects |
PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.
EN World champion cheerleader Kayleigh Karinen had already lived in the US, Chile and Spain when she decided to settle down in Finland, the country of her ancestors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| são | her |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| instalação | installation |
| atual | existing |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| center | center |
| descontos | discounts |
| fidelidade | loyalty |
PT Dependendo de sua situação, você pode se qualificar para um dos descontos a seguir:
EN Depending on your situation, you may qualify for one of the following discounts:
| Portuguese | English |
|---|---|
| situação | situation |
| qualificar | qualify |
| descontos | discounts |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualificar qualificar leads qualificar visitantes qualificar se busca qualificar me qualificar poderá qualificar qualificar clientes posso me qualificar qualificar para a qualificar para o qualificar para receber qualificar contactos qualificar leads enviando busca se qualificar qualificar a descontos qualificar para ensinar qualificar para vários
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese