PT Receba mais reservas diretas através de seu website ou página de Facebook com o motor de reservas livre de comissões da Cloudbeds. Receba reservas seguras instantaneamente, mesmo enquanto você está dormindo.
"receba" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Receba mais reservas diretas através de seu website ou página de Facebook com o motor de reservas livre de comissões da Cloudbeds. Receba reservas seguras instantaneamente, mesmo enquanto você está dormindo.
EN Accept direct bookings on your website or Facebook page with Cloudbeds’ online booking engine. Receive instant and secure reservations online, 24/7, knowing that the booking software updates your PMS and distribution channels in real-time.
Portuguese | English |
---|---|
diretas | direct |
ou | or |
motor | engine |
cloudbeds | cloudbeds |
enquanto | time |
PT Receba gratuitamente o plug-in Eventide EQuivocate, e receba mais 50% de desconto no pacote de masterização da Eventide de 5 de julho - 6 de setembro
EN Receive Eventide EQuivocate plug-in for free, plus get a further 50% off Eventide's mastering bundle from July 5th - Sept 6th
Portuguese | English |
---|---|
plug-in | plug-in |
pacote | bundle |
masterização | mastering |
PT 1. Receba acesso aos seus dados pessoais. Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você e para verificar se estamos processando legalmente.
EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
permite | enables |
cópia | copy |
legalmente | lawfully |
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
Portuguese | English |
---|---|
inscreva-se | sign up |
receba | get |
atualizações | updates |
PT Nossa análise de dados da web fornece exatamente os dados que lhe interessam. Receba estatísticas essenciais sobre o uso do seu site no nosso painel de controle em menos de um minuto.
EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.
Portuguese | English |
---|---|
exatamente | exactly |
receba | get |
essenciais | essential |
uso | usage |
menos | less |
um | a |
minuto | minute |
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
Portuguese | English |
---|---|
libere | release |
o | the |
pagamento | payment |
receba | take |
propriedades | ownership |
PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
Portuguese | English |
---|---|
quando | when |
terminar | done |
libere | release |
pagamento | payment |
receba | take |
propriedade | ownership |
total | full |
direitos autorais | copyright |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
Portuguese | English |
---|---|
receba | receive |
conceitos | concepts |
criativos | creative |
designers | designers |
mundo | worldwide |
pacotes | packages |
fixos | fixed |
orçamento | budget |
PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.
EN Earn your commission when new customers you refer start a project or launch a contest.
Portuguese | English |
---|---|
receba | earn |
comissão | commission |
quando | when |
novo | new |
cliente | customers |
projeto | project |
ou | or |
concurso | contest |
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
Portuguese | English |
---|---|
oferece | gives |
receba | get |
favorito | favorite |
PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
Portuguese | English |
---|---|
identidade | id |
comece | start |
negócio | business |
PT Receba dicas úteis para criar conteúdo otimizado para SEO
EN Get actionable tips to create SEO-friendly content
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
dicas | tips |
para | to |
conteúdo | content |
seo | seo |
PT Receba ideias para aumentar sua fatia do mercado
EN Get ideas for growing your market share
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
ideias | ideas |
para | for |
aumentar | growing |
sua | your |
mercado | market |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
recomendações | recommendations |
para | to |
seu | your |
conteúdo | content |
pesquisa | search |
PT Receba o conteúdo publicado por essas pessoas diretamente.
EN Get their content delivered to you.
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
conteúdo | content |
por | to |
essas | their |
PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
conta | account |
em | in |
inglês | english |
receba | get |
PT Receba as informações mais atualizadas e precisas do setor sobre medicamentos.
EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.
Portuguese | English |
---|---|
receba | receive |
informações | data |
precisas | accurate |
setor | industry |
sobre | in |
medicamentos | drug |
Portuguese | English |
---|---|
problemas | issues |
e | and |
receba | get |
atualizações | updates |
PT Receba ajuda imediata para colocar sites ou redes on-line novamente
EN Get immediate help to bring your website and network back online
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
ajuda | help |
imediata | immediate |
novamente | back |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
Portuguese | English |
---|---|
garanta | ensure |
robusto | robust |
regras | rules |
nuvens | clouds |
unificado | unified |
logs | logs |
analytics | analytics |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
um | a |
suporte | support |
encontre | find |
respostas | answers |
sobre | on |
licenciamento | licensing |
aconselhamento | advice |
avaliador | evaluator |
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
Portuguese | English |
---|---|
inscreva-se | sign up |
passe | pass |
novembro | november |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
aplicativos | applications |
importantes | critical |
exclusiva | dedicated |
slas | slas |
PT Cadastre-se na nossa newsletter mensal em inglês e receba dicas sobre as plataformas que você mais usa.
EN Our newsletter is packed with the hottest posts and latest news in social media.
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
mais | latest |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | improve |
resultados | results |
ferramentas | tools |
agendamento | scheduling |
monitoramento | monitoring |
publique | publish |
automaticamente | automatically |
o | the |
nos | at |
atingir | reach |
público | audiences |
receba | receive |
interação | engagement |
real | real |
PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.
EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.
Portuguese | English |
---|---|
volume | volume |
push | push |
PT Assine nossa newsletter e receba recursos sobre redes sociais na sua inbox.
EN Subscribe to our newsletter and get social media resources sent to your inbox.
Portuguese | English |
---|---|
newsletter | newsletter |
receba | get |
recursos | resources |
sobre | to |
PT Receba dicas sobre redes sociais diretamente na sua Inbox Inteligente e torne-se um profissional de marketing mais preparado
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
dicas | tips |
diretamente | straight |
um | a |
marketing | media |
torne | become |
PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
Portuguese | English |
---|---|
talvez | perhaps |
receba | receive |
menções | mentions |
positivas | positive |
aceitação | acceptance |
misto | mixed |
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
Portuguese | English |
---|---|
libere | release |
o | the |
pagamento | payment |
receba | take |
concluído | complete |
direitos autorais | copyright |
PT Faça, receba e monitore chamadas no mundo todo
EN Make, receive, and monitor calls around the world
Portuguese | English |
---|---|
receba | receive |
e | and |
monitore | monitor |
chamadas | calls |
mundo | world |
PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
marketing | marketing |
receba | get |
parceira | partner |
semrush | semrush |
descubra | discover |
profissionais | professionals |
tecnologias | technology |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT Selecione o período de tempo e receba dados precisos que você pode exportar para um arquivo CSV ou Excel.
EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.
Portuguese | English |
---|---|
selecione | select |
receba | get |
precisos | accurate |
você | you |
exportar | export |
ou | or |
excel | excel |
PT Receba informações abrangentes sobre o tráfego pago de um domínio
EN Get comprehensive information on a domain’s paid traffic
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
abrangentes | comprehensive |
sobre | on |
tráfego | traffic |
um | a |
domínio | domain |
PT Receba atualizações constantes sobre alterações nas SERPs. Mantenha o rumo certo com o Semrush Sensor.
EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
semrush | semrush |
sensor | sensor |
PT Receba recomendações práticas baseadas nos dados coletados
EN Get actionable recommendations based on collected data
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
recomendações | recommendations |
nos | on |
dados | data |
PT Receba insights sobre o público-alvo dos seus concorrentes no GDN
EN Gain insights into the audience targeted by your rivals in GDN
Portuguese | English |
---|---|
insights | insights |
seus | your |
público | audience |
alvo | targeted |
PT Receba insights da análise dos recursos de SERP para snippets em destaque, anúncios do Shopping e muito mais
EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Shopping ads, and more
Portuguese | English |
---|---|
insights | insights |
análise | analysis |
recursos | feature |
serp | serp |
destaque | featured |
anúncios | ads |
shopping | shopping |
PT Receba estimativas pessoais de volatilidade da sua localidade e palavras-chave alvo
EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
estimativas | estimates |
volatilidade | volatility |
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
Portuguese | English |
---|---|
lista | listed |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
comprovado | proven |
parceira | partner |
semrush | semrush |
seus | your |
PT Por um período limitado, receba 50% de desconto em pacotes de livro impresso e eletrônico
EN For a limited time, get 50% off print and eBook bundles
Portuguese | English |
---|---|
período | time |
limitado | limited |
receba | get |
pacotes | bundles |
impresso |
PT Receba informações sobre dados demográficos e interesses de seu público-alvo
EN Gain insight into your target audience’s demographics and interests
Portuguese | English |
---|---|
demográficos | demographics |
interesses | interests |
seu | your |
público-alvo | target audience |
alvo | target |
público | audience |
PT Inicie conversas com outros usuários do Esquema Tático da Atlassian, receba suporte ou forneça feedback.
EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.
Portuguese | English |
---|---|
inicie | start |
conversas | conversation |
outros | other |
usuários | users |
atlassian | atlassian |
receba | get |
suporte | support |
ou | or |
feedback | feedback |
PT Pense em qualquer pessoa ou equipe que receba os efeitos diretos da decisão. Como por exemplo equipes de marketing, jurídico, vendas ou suporte.
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.
Portuguese | English |
---|---|
pense | think |
ou | or |
decisão | decision |
jurídico | legal |
suporte | support |
exemplo | examples |
Portuguese | English |
---|---|
consultores | consultants |
engenheiros | engineers |
certificados | certified |
tempo | time |
PT Receba conselhos da comunidade no Squarespace Forum.
EN Get advice from the community in the Squarespace Forum.
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
conselhos | advice |
comunidade | community |
no | in |
squarespace | squarespace |
forum | forum |
Portuguese | English |
---|---|
receba | receive |
eventos | events |
você | you |
momento | time |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
localize | find |
contatos | contacts |
artigos | articles |
e | and |
vídeos | videos |
úteis | helpful |
receba | get |
respostas | answers |
PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
Portuguese | English |
---|---|
sentimento | sentiment |
consumidores | consumer |
ágil | agile |
respostas | answers |
impactar | impact |
Showing 50 of 50 translations