PT O Território pode ser qualquer, e apenas uma, das três seguintes áreas geográficas: Território 'Americas', Território 'EMEA' ou Território 'AsiaPac', como descritos abaixo.
"território" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
território | area be country territory |
PT O Território pode ser qualquer, e apenas uma, das três seguintes áreas geográficas: Território 'Americas', Território 'EMEA' ou Território 'AsiaPac', como descritos abaixo.
EN Territory may be any one, and only one, of the following three geographic areas: Americas Territory, EMEA Territory or AsiaPac Territory each as defined below.
Portuguese | English |
---|---|
território | territory |
áreas | areas |
ou | or |
emea | emea |
PT A grosso modo, na extensão central do território do Matopiba predomina o clima tropical semi-úmido (~78% do território), com temperaturas médias acima de 18°C em todos os meses do ano, e períodos de seca entre 4 a 5 meses
EN Overall, in the central extension of the Matopiba territory there is a predominance of a semi-humid tropical climate (~78% of the territory), with average temperatures above 18°C every month, and periods of drought of 4 to 5 months
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
central | central |
território | territory |
clima | climate |
tropical | tropical |
temperaturas | temperatures |
períodos | periods |
seca | drought |
c | c |
PT Os Munduruku tratam da mineração em terras indígenas e ameaças ao seu povo e território, já que a Anglo American busca pelo menos 27 licenças de pesquisa no território Munduruku
EN The Munduruku address mining on Indigenous lands and threats to their people and territory, as Anglo American seeks at least 27 research permits in Munduruku territory
Portuguese | English |
---|---|
mineração | mining |
terras | lands |
ameaças | threats |
povo | people |
território | territory |
american | american |
munduruku | munduruku |
anglo | anglo |
PT No caso do território Shiwiar, o desmatamento total em 2016 foi de 2.624 hectares, ou 1.17% do território
EN In the case of the Shiwiar territory, the total amount of deforestation in 2016 was 2.624 hectares, or, 1.17% of the territory
Portuguese | English |
---|---|
caso | case |
território | territory |
o | the |
desmatamento | deforestation |
foi | was |
ou | or |
hectares | hectares |
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
Portuguese | English |
---|---|
território | territory |
ou | or |
incluindo | including |
limitado | limited |
áreas | areas |
fronteiras | boundaries |
Ásia | asia |
austrália | australia |
pacífico | pacific |
coreia | korea |
norte | north |
PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português
EN citizens resident in Portuguese territory – the income of all members of the household is taken into consideration, including income obtained outside Portuguese territory
PT 9°: García eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 9th: García fouled out to first.
PT 6°: Cain eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 6th: Cain fouled out to catcher.
PT 7°: Flores eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 7th: Flores fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
flores | flores |
PT 8°: Longoria eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 8th: Longoria fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 4º: Walsh eliminador por bola em território foul para a segunda.
EN 4th: Walsh fouled out to second.
Portuguese | English |
---|---|
segunda | second |
PT 7°: Springer eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 7th: Springer fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
PT 8°: Arozarena eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 8th: Arozarena fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 1º: Díaz eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 1st: Díaz fouled out to first.
PT 5°: Walls eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 5th: Walls fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
PT 1º: Schwarber eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 1st: Schwarber fouled out to first.
PT 2º: Renfroe eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 2nd: Renfroe fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 4º: Kieboom eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 4th: Kieboom fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 2º: Gregorius eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 2nd: Gregorius fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 8°: Tucker eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 8th: Tucker fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
Portuguese | English |
---|---|
administrador | admin |
conteúdo | content |
repouso | rest |
escopo | scope |
PT Como ativar um relato credível e diferenciador no território do bem-estar?
EN How can you implement a credible, stand-out story about wellbeing?
Portuguese | English |
---|---|
como | how |
um | a |
bem-estar | wellbeing |
PT Como no Panamá, onde o NordVPN está sediado, este é um território sem regras rígidas de retenção de dados
EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules
Portuguese | English |
---|---|
panamá | panama |
nordvpn | nordvpn |
um | a |
território | territory |
sem | without |
regras | rules |
retenção | retention |
dados | data |
PT 6°: Narváez eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 6th: Narváez fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
PT 1º: Taylor eliminador por bola em território foul para o campo esquerdo.
EN 1st: Taylor fouled out to left.
Portuguese | English |
---|---|
taylor | taylor |
esquerdo | left |
PT 8°: Seager eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 8th: Seager fouled out to catcher.
Portuguese | English |
---|---|
seager | seager |
PT 1º: Smith eliminador por bola em território foul para o campo direito.
EN 1st: Smith fouled out to right.
Portuguese | English |
---|---|
smith | smith |
direito | right |
PT 2º: Pollock eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 2nd: Pollock fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 1º: Urías eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 1st: Urías fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
PT 3º: Vogelbach eliminador por bola em território foul para o campo esquerdo.
EN 3rd: Vogelbach fouled out to left.
Portuguese | English |
---|---|
esquerdo | left |
vogelbach | vogelbach |
PT 1º: Taylor eliminador por bola em território foul para a segunda.
EN 1st: Taylor fouled out to second.
Portuguese | English |
---|---|
taylor | taylor |
segunda | second |
PT 5°: Beaty eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 5th: Beaty fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
PT 7°: McKinney eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 7th: McKinney fouled out to catcher.
PT 4º: Smith eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 4th: Smith fouled out to catcher.
Portuguese | English |
---|---|
smith | smith |
PT 4º: Díaz eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 4th: Díaz fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 5°: Maldonado eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 5th: Maldonado fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 6°: Meadows eliminador por bola em território foul para o shortstop.
EN 6th: Meadows fouled out to shortstop.
PT 7°: Torres eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 7th: Torres fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
PT 2º: Díaz eliminador por bola em território foul para o campo direito.
EN 2nd: Díaz fouled out to right.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
PT 7°: Wendle eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 7th: Wendle fouled out to catcher.
Portuguese | English |
---|---|
wendle | wendle |
PT 5°: Mejía eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 5th: Mejía fouled out to catcher.
PT 5°: Margot eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 5th: Margot fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
margot | margot |
primeira | first |
PT 8°: Judge eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 8th: Judge fouled out to first.
Portuguese | English |
---|---|
primeira | first |
PT 7°: Gardner eliminador por bola em território foul para o campo esquerdo.
EN 7th: Gardner fouled out to left.
Portuguese | English |
---|---|
esquerdo | left |
PT 5°: Wendle eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 5th: Wendle fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
wendle | wendle |
terceira | third |
PT 7°: Wendle eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 7th: Wendle fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
wendle | wendle |
terceira | third |
PT 2º: Frazier eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 2nd: Frazier fouled out to third.
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
frazier | frazier |
PT 7°: Zunino eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 7th: Zunino fouled out to catcher.
PT 6°: Arozarena eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 6th: Arozarena fouled out to catcher.
PT 2º: Odor eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 2nd: Odor fouled out to catcher.
Portuguese | English |
---|---|
odor | odor |
Showing 50 of 50 translations