PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
Translate "virtualmente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "virtualmente" from Portuguese to English
Translations of virtualmente
"virtualmente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| virtualmente | at virtually |
Translation of Portuguese to English of virtualmente
Portuguese
English
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| física | physically |
| ou | or |
| virtualmente | virtually |
| pública | public |
| experiência | experience |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| incluindo | including |
PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo
EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| conexões | connections |
| seguras | safe |
| virtualmente | virtually |
| download | downloading |
| anônimo | anonymous |
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| baixa | low |
| latência | latency |
| um | a |
| center | centre |
| virtualmente | virtually |
| os | you |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| vídeo | video |
| a | the |
| demanda | demand |
| virtualmente | virtually |
| mundo | world |
| conexões | connections |
| privadas | private |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| engajamento | engagement |
| virtualmente | virtually |
| passos | steps |
| pega | pega |
PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.
EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| plataforma | platform |
| lugar | place |
| tradicionais | traditional |
| contratação | hiring |
| massa | mass |
| candidatos | candidates |
| qualificados | qualified |
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| executivos | executives |
| especialistas | experts |
| produtos | product |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| virtualmente | virtually |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| virtualmente | virtually |
| diversas | multiple |
| comprovada | proven |
| energia | energy |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
| mundo | world |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| ofertas | offerings |
| remoto | remote |
| habilidades | skills |
| virtualmente | virtually |
| local | location |
| estação | station |
| ou | or |
| red | red |
| hat | hat |
| com | while |
| Portuguese | English |
|---|---|
| terminais | endpoints |
| seguros | secure |
| mundo | globe |
| levar | take |
| virtualmente | virtually |
PT «É uma excelente oportunidade para reunir virtualmente os europeus
EN This is a great opportunity to bring Europeans together virtually
| Portuguese | English |
|---|---|
| excelente | great |
| oportunidade | opportunity |
| virtualmente | virtually |
| europeus | europeans |
PT Em concreto, prevê-se que esta cimeira “seja transmitida virtualmente”, para permitir a participação da sociedade civil.
EN Specifically, the “online transmission” of the summit is being planned so as to enable civil society participation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cimeira | summit |
| participação | participation |
| sociedade | society |
| civil | civil |
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| se | if |
| concentrar | focus |
| campo | field |
| jogo | playing |
| reunião | meeting |
| virtualmente | virtually |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | me |
| vítima | victim |
| fraude | fraud |
| última | last |
| virtualmente | virtually |
| impossível | impossible |
| departamento | department |
| banco | bank |
PT Com gerenciamento de versões de chaves, o Live Data Transformation oferece backup e recuperação de arquivos eficientes que permitem acesso virtualmente imediato
EN With key versioning management, Live Data Transformation offers efficient backup and archive recovery that enable virtually immediate access
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| live | live |
| transformation | transformation |
| oferece | offers |
| eficientes | efficient |
| permitem | enable |
| acesso | access |
| virtualmente | virtually |
| imediato | immediate |
PT As opções são virtualmente infinitas quando você visita a BitStarz, pois temos mais de 2.000 slots de Bitcoin para você jogar em nosso cassino Bitcoin de última geração.
EN The options are virtually endless when you visit BitStarz, as we’ve got more than 2,000 Bitcoin slots for you to play at our state-of-the-art Bitcoin casino.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| virtualmente | virtually |
| infinitas | endless |
| visita | visit |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| cassino | casino |
| última | state-of-the-art |
| bitstarz | bitstarz |
PT É virtualmente um editor óptico que incorpora estatísticas e componentes de customização do fluxo de trabalho em um layout intuitivo.
EN It’s virtually an optical editor that incorporates workflow customization components and statistics on one intuitive layout.
| Portuguese | English |
|---|---|
| virtualmente | virtually |
| editor | editor |
| óptico | optical |
| incorpora | incorporates |
| estatísticas | statistics |
| componentes | components |
| layout | layout |
| intuitivo | intuitive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| virtualmente | virtually |
| elemento | element |
| desktop | desktop |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| virtualmente | virtually |
| novembro | november |
| espírito | spirit |
| nossos | our |
| líderes | leaders |
| entrega | delivering |
| mudanças | change |
| inovadoras | innovative |
| mundo | world |
| Portuguese | English |
|---|---|
| virtualmente | virtually |
| congresso | congress |
| verão | summer |
| voice | voice |
| financiamento | funding |
| Portuguese | English |
|---|---|
| roma | rome |
| outras | others |
| virtualmente | virtually |
| sistema | system |
| onu | un |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conselho | council |
| média | average |
| meses | months |
| pessoalmente | person |
| virtualmente | virtually |
| geralmente | often |
| palestrantes | speakers |
| perfil | profile |
| representantes | representatives |
| empresas | company |
PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
| Portuguese | English |
|---|---|
| essenciais | essentials |
| virtualmente | virtually |
| tradicionais | traditional |
PT Era difícil de imaginar como fundar um clube tradicional virtualmente, sem o envolvimento em pessoa e a formalidade que sempre acontecem.
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | hard |
| um | a |
| clube | club |
| tradicional | traditional |
| virtualmente | virtually |
| envolvimento | engagement |
| pessoa | person |
PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| links | links |
| tags | tags |
| legendas | captions |
| transportar | transport |
| virtualmente | virtually |
| leitor | reader |
| destinos | destinations |
| incríveis | amazing |
PT Para dar às fotos um arquivo e ajudar outros a descobrir virtualmente o paraíso
EN To give the pictures an archive and to help others to discover paradise virtually
| Portuguese | English |
|---|---|
| fotos | pictures |
| arquivo | archive |
| outros | others |
| descobrir | discover |
| virtualmente | virtually |
| paraíso | paradise |
PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.
EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | guests |
| sentem | feel |
| caminho | way |
| sala | room |
| envolvente | immersive |
| tentam | try |
| manter | hold |
| equilíbrio | balance |
| virtualmente | virtually |
| topo | top |
| espécimes | specimens |
| nativos | native |
PT A tecnologia VDC permite que você crie um projeto virtualmente e depois acompanhe o andamento da construção, otimize processos, minimize o desperdício e valide instalações
EN VDC technology allows you to build a project virtually then track construction progress, optimize processes, minimize waste, and validate installations
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| você | you |
| um | a |
| virtualmente | virtually |
| acompanhe | track |
| andamento | progress |
| otimize | optimize |
| processos | processes |
| desperdício | waste |
| valide | validate |
| instalações | installations |
| vdc | vdc |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compatíveis | compatible |
| conectar | connect |
| virtualmente | virtually |
| escola | school |
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | of course |
| atividades | activities |
| virtualmente | virtually |
| doações | donations |
| avaliações | assessment |
| distribuição | distribution |
| envolver | involve |
PT Cinco parques nacionais dos EUA para visitar virtualmente
EN Five national parks to visit virtually
| Portuguese | English |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| virtualmente | virtually |
PT Acelere a inovação com redes rápidas e infraestrutura virtualmente ilimitada
EN Accelerate innovation with fast networking and virtually unlimited infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovação | innovation |
| virtualmente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
PT Virtualmente compatível com qualquer workload com segurança, capacidade computacional redimensionável do Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e processadores de última geração.
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| virtualmente | virtually |
| segurança | secure |
| capacidade | capacity |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| cloud | cloud |
| compute | compute |
| processadores | processors |
| última | latest |
| geração | generation |
PT Detecção farmacológica rápida Acelere a estrutura baseada em projeto farmacológico com acesso instantâneo para recursos computacionais virtualmente ilimitados
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | fast |
| baseada | based |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| recursos | resources |
| virtualmente | virtually |
| ilimitados | unlimited |
PT Habilite a descoberta em computação de pesquisa e ensino superior com acesso a escala e elasticidade virtualmente ilimitadas na nuvem.
EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilite | enable |
| a | the |
| descoberta | discovery |
| computação | computing |
| superior | higher |
| acesso | access |
| escala | scale |
| virtualmente | virtually |
| ilimitadas | unlimited |
| nuvem | cloud |
PT O EE Pocket-lint Awards será realizado virtualmente este ano. Aqui estão os detalhes de quando e onde você pode assistir.
EN The EE Pocket-lint Awards will be hosted virtually this year. Here are the details of when and where you can watch it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| awards | awards |
| virtualmente | virtually |
| ano | year |
| assistir | watch |
| ee | ee |
PT A Splashtop está ansiosa para conversar virtualmente com todos os participantes do SpiceWorld 2021
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| está | is |
| virtualmente | virtually |
| participantes | attendees |
PT A Splashtop está muito animada em patrocinar virtualmente o Service Management World este ano! A nossa equipe vai apresentar o
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtually |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| ano | year |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT A Splashtop está ansiosa para conversar virtualmente com todos os participantes do SpiceWorld 2020
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2020
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| está | is |
| virtualmente | virtually |
| participantes | attendees |
PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual
EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| sua | your |
| chance | chance |
| liberar | release |
| energia | energy |
| atleta | athlete |
| ou | or |
| bicicleta | bike |
| intenso | intense |
| terreno | terrain |
PT Usar virtualmente qualquer computador ou dispositivo móvel para impressão rápida e fácil em nuvem.
EN Use virtually any mobile device or computer for fast, easy cloud printing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| virtualmente | virtually |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| impressão | printing |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| nuvem | cloud |
PT Pranchas magnéticas de rápida substituição, disponíveis em vários estilos e tamanhos de até 406,4 x 497,8mm (16 x 19,6), proporcionam grande variedade de opções de impressão e rápido ligar e desligar da máquina, virtualmente sem retardo
EN Quick-change magnetic platens, available in multiple styles and sizes up to an extra-large 16 x 19.6 inches, provide a variety of print options and easily snap on and off the machine with virtually no downtime
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponíveis | available |
| vários | multiple |
| estilos | styles |
| tamanhos | sizes |
| x | x |
| proporcionam | provide |
| grande | large |
| impressão | |
| máquina | machine |
| virtualmente | virtually |
| sem | no |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| virtualmente | virtually |
| forma | way |
| termos | terms |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT Mascare sua identidade real e pareça estar virtualmente de qualquer lugar com o iTop VPN. Você pode desfrutar da verdadeira liberdade de streaming, navegação em sites e download. E seu pagamento online não será monitorado por terceiros.
EN Mask your real identity and appear to be virtually from anywhere with iTop VPN Android. You can enjoy the real freedom of streaming, website browsing and downloading. iTop VPN will clean up your browsing traces.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identidade | identity |
| virtualmente | virtually |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| desfrutar | enjoy |
| liberdade | freedom |
| streaming | streaming |
| navegação | browsing |
| download | downloading |
PT Com uma proporção de quase um funcionário para cada hóspede, os serviços da Silversea são altamente personalizados, amigáveis....e virtualmente videntes.
EN With a staff-to-guest ratio of nearly 1:1, Silversea’s service is highly personalised, friendly … and virtually clairvoyant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hóspede | guest |
| serviços | service |
| são | is |
| altamente | highly |
| personalizados | personalised |
| amigáveis | friendly |
| virtualmente | virtually |
| s | s |
PT Pela segunda vez em seus 22 anos de história, o Simpósio Internacional de Jornalismo Online será realizado virtualmente de 26 a 30 de abril de 2021, patrocinado pela Knight Foundation e Google News Initiative
EN For the second time in its 22-year history, the International Symposium on Online Journalism will be held completely virtually from April 26-30, 2021, sponsored by the Knight Foundation and Google News Initiative
| Portuguese | English |
|---|---|
| história | history |
| internacional | international |
| jornalismo | journalism |
| online | online |
| virtualmente | virtually |
| abril | april |
| foundation | foundation |
| news | news |
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| última | last |
| geração | generation |
| plástico | plastic |
| virtualmente | virtually |
| tecnologia | technology |
| nfc | nfc |
PT O Connect é um novo benefício aos associados Leões para se reunirem virtualmente usando uma plataforma contratada. Você pode acessar o Connect através do seu portal de afiliação. Veja os recursos disponíveis para treinamento para saber mais!
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| connect | connect |
| é | is |
| novo | new |
| associados | membership |
| leões | lions |
| virtualmente | virtually |
| plataforma | platform |
| veja | view |
| recursos | resources |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tanto virtualmente habilidades virtualmente rede virtualmente projeto virtualmente virtualmente conversar virtualmente equipes virtualmente lugar virtualmente integre virtualmente reunir virtualmente hardware virtualmente pareça estar virtualmente e virtualmente reunião virtualmente existe virtualmente nenhuma aconteçam virtualmente vendê las virtualmente plástico como virtualmente permitem acesso virtualmente opções são virtualmente reunirem virtualmente usando é virtualmente impossível competindo virtualmente contra
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese