PT Desfira o chute contra o agressor usando o joelho. Ainda com as mãos sobre os ombros da pessoa, dê um chute com o joelho dominante na direção da virilha ou da canela dela.[6]
Translate "joelho" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "joelho" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of joelho
Portuguese
Spanish
ES Levanta rápidamente la rodilla mientras llevas a tu atacante hacia abajo. Mientra bajas los hombros del atacante, lleva tu rodilla dominante hacia adelante para golpear al atacante en la nariz o el mentón.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| joelho | rodilla |
| ombros | hombros |
| dominante | dominante |
PT Chutes no joelho, na pelve ou no abdômen são melhores quando você estiver mais afastado; murros na cabeça e no corpo são para médio alcance e cabeçadas e golpes com o cotovelo ou joelho quando estiver perto.
ES Cíñete a dar unas patadas a la rodilla, a la ingle o al abdomen para cuando estés fuera del rango, unos puñetazos a la cabeza y al cuerpo para un rango medio, y unos cabezazos, unos golpes con el codo y la rodilla para un rango cercano.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| joelho | rodilla |
| cabeça | cabeza |
| e | y |
| corpo | cuerpo |
| cotovelo | codo |
| perto | cercano |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| coloque | coloque |
| e | y |
| joelho | rodilla |
| mais | más |
| possível | posible |
| mantenha | mantenga |
| posição | posición |
| final | final |
| segundos | segundos |
| o | lejos |
PT Reduziu os custos de cirurgias de substituição de joelho em US$ 297 por paciente, gerando uma economia aproximada de US$ 3 milhões
ES Redujo los costos de reemplazos de rodillas en USD 297 por paciente. Esto representa un ahorro de aproximadamente USD 3 millones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reduziu | redujo |
| custos | costos |
| paciente | paciente |
| milhões | millones |
| economia | ahorro |
PT Conecte joelhos de 90° a esses tubos de 1 m e, depois, prenda os pedaços de 45 centímetros. Termine com um joelho de 45° na ponta.
ES Coloca los codos de 90 grados en los tubos de 1 m (3 pies con 6 pulgadas) y luego coloca la pieza de 45 cm (1 pie con 6 pulgadas). Ahora agrega un codo de 45 grados en el extremo de ese tubo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tubos | tubos |
| e | y |
| depois | luego |
| m | m |
PT Use a peça de união para conectar os dois tubos de 1,2 m. Termine com um joelho de 90° em cada ponta.
ES Utiliza un conector recto para unir los tubos de 1,1 m (3 pies con 9 pulgadas). Agrega un codo de 90 grados en cada extremo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tubos | tubos |
| conectar | conector |
| m | m |
PT Você pode derrubar a pessoa se chutar a virilha ou a canela dela com o joelho.
ES Puedes hacer que el atacante baje la cabeza con un rodillazo en la entrepierna o con una patada rápida en la espinilla.
PT Se o agressor é homem, chute-o na região da virilha com o joelho ou a canela para incapacitá-lo imediatamente
ES Una patada en la ingle puede incapacitarlo de inmediato si es hombre
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| homem | hombre |
PT Dê uma joelhada se você estiver perto do agressor. Como a distância é menor nesse caso, basta usar o joelho (que é duro como o cotovelo).
ES Utiliza la rodilla si estás cerca de él. Una distancia más corta entre ustedes significará que tu rodilla será suficiente como para alcanzarlo. Golpéalo fuerte en la ingle con la rodilla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| perto | cerca |
| distância | distancia |
| basta | suficiente |
| joelho | rodilla |
PT Use o pé ou a canela se a pessoa estiver a um braço de distância. Melhor usar a canela, já que ela é maior e pode causar um estrago pior ainda. Estenda o joelho e acerte bem na virilha do agressor.
ES Utiliza tu pie o canilla si está a un brazo de distancia de ti. Utilizar la canilla es mejor porque cuenta con una mayor superficie como para causar un mayor daño. Extiende la rodilla y la pierna hacia su entrepierna.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| braço | brazo |
| distância | distancia |
| joelho | rodilla |
PT No evento masculino, o sueco Gillis Grafström conquistou seu terceiro ouro consecutivo, embora tenha sofrido com inchaço no joelho.
ES En el evento masculino, Gillis Grafström de Suecia ganó su tercera medalla de oro consecutiva a pesar de sufrir de una lesión en la rodilla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| evento | evento |
| masculino | masculino |
| seu | su |
| terceiro | tercera |
| ouro | oro |
| embora | a pesar de |
| joelho | rodilla |
PT Tiro de anatomia de um joelho ferido
ES Disparo anatómico de una rodilla lesionada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tiro | disparo |
| um | una |
| joelho | rodilla |
PT Soldado em um joelho disparando um rifle v1
ES Soldado en una rodilla disparando un rifle v1
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| soldado | soldado |
| em | en |
| um | una |
| joelho | rodilla |
| rifle | rifle |
PT Soldado em um joelho com bazuca no ombro v1
ES Soldado en una rodilla con bazuca en hombro v1
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| soldado | soldado |
| um | una |
| joelho | rodilla |
| ombro | hombro |
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido gris, tocar la rodilla
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | lateral |
| de | en |
| mulher | mujer |
| vestido | vestido |
| cinza | gris |
| tocando | tocar |
| joelho | rodilla |
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
ES Vista posterior de un joven de piel oscura presionando la rodilla contra el pecho
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posterior |
| jovem | joven |
| pele | piel |
| escura | oscura |
| pressionando | presionando |
| joelho | rodilla |
| contra | contra |
| peito | pecho |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais tocando seu joelho machucado
ES Vista lateral de un hombre en ropa casual tocando su rodilla lastimada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | lateral |
| de | en |
| homem | hombre |
| roupas | ropa |
| casuais | casual |
| seu | su |
| joelho | rodilla |
| tocando | tocando |
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
ES Vista posterior de un joven de piel oscura presionando la rodilla contra el pecho
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posterior |
| jovem | joven |
| pele | piel |
| escura | oscura |
| pressionando | presionando |
| joelho | rodilla |
| contra | contra |
| peito | pecho |
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido gris, tocar la rodilla
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | lateral |
| de | en |
| mulher | mujer |
| vestido | vestido |
| cinza | gris |
| tocando | tocar |
| joelho | rodilla |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais tocando seu joelho machucado
ES Vista lateral de un hombre en ropa casual tocando su rodilla lastimada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vista | vista |
| lateral | lateral |
| de | en |
| homem | hombre |
| roupas | ropa |
| casuais | casual |
| seu | su |
| joelho | rodilla |
| tocando | tocando |
PT Mulher sentada com joelho dobrado
ES Mujer arrodillada con vestido rojo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mulher | mujer |
| com | con |
PT Essas são definitivamente minhas meias favoritas até o joelho joi
ES Sexy cumslut A UNA CHICA DESCONOCIDA EN LOS SERVICIOS DEL BAR
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| essas | una |
| até | a |
PT Meias femininas de salto aberto, joelho alto, polainas, malha com nervuras para ioga, balé, dança, descanso
ES Medias para mujer, tacón abierto, hasta la rodilla, calentadores de pierna alta, tejido acanalado para yoga, ballet, baile, descanso
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| meias | medias |
| aberto | abierto |
| joelho | rodilla |
| malha | tejido |
| ioga | yoga |
| balé | ballet |
| dança | baile |
| descanso | descanso |
PT Desgaste da colegial Peúgas do Joelho-altas Peito do Protetor da Perna
ES Las mujeres atractivas flojas de punto suéter vestido de mangas largas bolsillos sólido partido ocasional Mini vestido recto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | su |
| joelho | rodilla |
| e | y |
| com | con |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| combinações | combinaciones |
| cores | colores |
| neon | neón |
| e | y |
| joelho | rodilla |
| grande | alta |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| joelho | rodilla |
| diversos | diferentes |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| joelho | rodilla |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| meias | medias |
| joelho | rodilla |
| cor | color |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| meias | medias |
| pelo | hasta |
| joelho | rodilla |
| cor | color |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| disponível | disponible |
| circular | circular |
| joelho | rodilla |
| é | está |
PT Lesões no mecanismo extensor do joelho
ES Desgarros del tendón de Aquiles
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| do | del |
PT Realidade Virtual e Aumentada para Treinamento Cirúrgico e Simulação em Artroplastia de Joelho.
ES Realidad Virtual y Aumentada para Entrenamiento Quirúrgico y Simulación en Artroplastia de Rodilla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| realidade | realidad |
| e | y |
| aumentada | aumentada |
| treinamento | entrenamiento |
| cirúrgico | quirúrgico |
| simulação | simulación |
| joelho | rodilla |
PT Lohre R, Goh G, Parvizi J, Goel DP. Realidade Virtual e Aumentada para Treinamento Cirúrgico e Simulação em Artroplastia de Joelho. Arquivos de Cirurgia Ortopédica e Traumatológica (AOTS), 2021. 141(12):2303-2312
ES Lohre R, Goh G, Parvizi J, Goel DP. Realidad Virtual y Aumentada para Entrenamiento Quirúrgico y Simulación en Artroplastia de Rodilla. Archivos de Cirugía Ortopédica y Traumática (AOTS), 2021. 141(12):2303-2312
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| realidade | realidad |
| e | y |
| aumentada | aumentada |
| treinamento | entrenamiento |
| cirúrgico | quirúrgico |
| simulação | simulación |
| joelho | rodilla |
| arquivos | archivos |
| cirurgia | cirugía |
| r | r |
| g | g |
PT Este artigo examina o papel das tecnologias de realidade virtual imersiva (iVR), realidade aumentada e realidade mista na artroplastia do joelho
ES Este artículo examina el papel de la realidad virtual inmersiva (iVR), la realidad aumentada y las tecnologías de realidad mixta en la artroplastia de rodilla
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| papel | papel |
| tecnologias | tecnologías |
| realidade | realidad |
| imersiva | inmersiva |
| aumentada | aumentada |
| joelho | rodilla |
PT Soldado em um joelho disparando um rifle v1
ES Soldado en una rodilla disparando un rifle v1
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| soldado | soldado |
| em | en |
| um | una |
| joelho | rodilla |
| rifle | rifle |
PT Soldado em um joelho com bazuca no ombro v1
ES Soldado corriendo con un rifle en su pecho v1.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| soldado | soldado |
PT Se são os seus joelhos que estalam com frequência, trabalhe a região fazendo séries de agachamento. E incorpore também extensões de joelho ou a prancha invertida ao seu treino.
ES Si tus rodillas hacen esos ruidos de estallido, las sentadillas son una buena forma de mejorar la fuerza de las piernas. También puedes hacer extensiones de rodilla o planchas invertidas para fortalecer los músculos de las piernas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| joelhos | rodillas |
| extensões | extensiones |
| joelho | rodilla |
| ou | o |
PT Conecte joelhos de 90° a esses tubos de 1 m e, depois, prenda os pedaços de 45 centímetros. Termine com um joelho de 45° na ponta.
ES Coloca los codos de 90 grados en los tubos de 1 m (3 pies con 6 pulgadas) y luego coloca la pieza de 45 cm (1 pie con 6 pulgadas). Ahora agrega un codo de 45 grados en el extremo de ese tubo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tubos | tubos |
| e | y |
| depois | luego |
| m | m |
PT Use a peça de união para conectar os dois tubos de 1,2 m. Termine com um joelho de 90° em cada ponta.
ES Utiliza un conector recto para unir los tubos de 1,1 m (3 pies con 9 pulgadas). Agrega un codo de 90 grados en cada extremo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tubos | tubos |
| conectar | conector |
| m | m |
PT Se o agressor é homem, chute-o na região da virilha com o joelho ou a canela para incapacitá-lo imediatamente
ES Una patada en la ingle puede incapacitarlo de inmediato si es hombre
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| homem | hombre |
PT Dê uma joelhada se você estiver perto do agressor. Como a distância é menor nesse caso, basta usar o joelho (que é duro como o cotovelo).
ES Utiliza la rodilla si estás cerca de él. Una distancia más corta entre ustedes significará que tu rodilla será suficiente como para alcanzarlo. Golpéalo fuerte en la ingle con la rodilla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| perto | cerca |
| distância | distancia |
| basta | suficiente |
| joelho | rodilla |
PT Use o pé ou a canela se a pessoa estiver a um braço de distância. Melhor usar a canela, já que ela é maior e pode causar um estrago pior ainda. Estenda o joelho e acerte bem na virilha do agressor.
ES Utiliza tu pie o canilla si está a un brazo de distancia de ti. Utilizar la canilla es mejor porque cuenta con una mayor superficie como para causar un mayor daño. Extiende la rodilla y la pierna hacia su entrepierna.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| braço | brazo |
| distância | distancia |
| joelho | rodilla |
PT Manchester United perde meio-campista para o restante da temporada após grave lesão no joelho
ES Pulisic, Maguire y Van de Beek, entre jugadores que necesitan un pase este verano
PT Manchester United perde meio-campista para o restante da temporada após grave lesão no joelho
ES Pulisic, Maguire y Van de Beek, entre jugadores que necesitan un pase este verano
PT Manchester United perde meio-campista para o restante da temporada após grave lesão no joelho
ES Pulisic, Maguire y Van de Beek, entre jugadores que necesitan un pase este verano
PT Atacante de R$ 393 milhões do Torino sofre contusão no joelho durante treino e preocupa
ES Milan no levanta y cayó 2-1 con Torino tras ir ganando
PT Atacante de R$ 393 milhões do Torino sofre contusão no joelho durante treino e preocupa
ES Milan no levanta y cayó 2-1 con Torino tras ir ganando
PT Atacante de R$ 393 milhões do Torino sofre contusão no joelho durante treino e preocupa
ES Milan no levanta y cayó 2-1 con Torino tras ir ganando
PT Atacante de R$ 393 milhões do Torino sofre contusão no joelho durante treino e preocupa
ES Milan no levanta y cayó 2-1 con Torino tras ir ganando
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese