Translate "johnson" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "johnson" from Portuguese to Spanish

Translations of johnson

"johnson" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

johnson johnson

Translation of Portuguese to Spanish of johnson

Portuguese
Spanish

PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais

ES Johnson & Johnson es una sociedad de cartera que se dedica a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la venta de productos en el ámbito de la atención de la salud

Portuguese Spanish
johnson johnson
é es
pesquisa investigación
desenvolvimento desarrollo
e y
venda venta
cuidados atención
empresa sociedad

PT Inicialmente, as vacinações COVID-19 foram emitidas sem preferência até que emergiu que este risco estêve associado com o Oxford - o AstraZeneca (AZ) ou Johnson & Johnson (vacina de J&J)

ES Inicialmente, las vacunaciones COVID-19 fueron publicadas sin preferencia hasta que emergiera que este riesgo fue asociado a la Oxford - a AstraZeneca (AZ) o a Johnson & Johnson (vacuna de J&J)

Portuguese Spanish
inicialmente inicialmente
sem sin
preferência preferencia
risco riesgo
johnson johnson
vacina vacuna
oxford oxford

PT O AstraZeneca e a vacina de Johnson & Johnson tiveram uma redução de 17 a 29 dobras em respostas do anticorpo.

ES El AstraZeneca y la vacuna de Johnson & Johnson tenían una reducción de 17 a 29 dobleces en reacciones del anticuerpo.

Portuguese Spanish
e y
vacina vacuna
johnson johnson
redução reducción
respostas reacciones
anticorpo anticuerpo

PT Os pesquisadores em seguida olham respostas do anticorpo após uma vacinação comparada à vacina de Johnson & Johnson da único-dose.

ES Los investigadores después observan reacciones del anticuerpo después de una vacunación comparada a la vacuna de dósis simple de Johnson & Johnson.

Portuguese Spanish
pesquisadores investigadores
respostas reacciones
anticorpo anticuerpo
johnson johnson

PT Ao contrário, 5 dos 42 indivíduos que tomam a vacina de AstraZeneca da um-dose e 1 dos 13 indivíduos com a vacina de Johnson & Johnson não mostraram níveis do anticorpo.

ES En cambio, 5 de los 42 individuos que tomaban la vacuna de AstraZeneca de la uno-dosis y 1 de los 13 individuos con la vacuna de Johnson & Johnson no mostraron niveles del anticuerpo.

Portuguese Spanish
indivíduos individuos
vacina vacuna
e y
johnson johnson
mostraram mostraron
níveis niveles
anticorpo anticuerpo

PT Uma boa proporção de receptores das vacinas de AstraZeneca e de Johnson & Johnson não mostrou a actividade de neutralização detectável contra as variações SARS-CoV-2.

ES Una buena proporción de beneficiarios de las vacunas de AstraZeneca y de Johnson & Johnson no mostró actividad de neutralización perceptible contra las variantes SARS-CoV-2.

Portuguese Spanish
boa buena
vacinas vacunas
johnson johnson
actividade actividad
contra contra
variações variantes
mostrou mostró

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

ES (NOTA: La seguridad de las vacunas para las mujeres más jóvenes fue un tema extremadamente importante a tratar durante el período de la campaña porque también se estaba produciendo la pausa de Johnson & Johnson).

Portuguese Spanish
nota nota
segurança seguridad
vacinas vacunas
mulheres mujeres
jovens jóvenes
tópico tema
importante importante
período período
campanha campaña
pausa pausa
johnson johnson

PT Johnson & Johnson tinha 60 por cento eficaz em impedir hospitalizações entre as idades 18 dos adultos e mais velho.

ES Johnson & Johnson era el 60 por ciento de efectivo en la prevención de hospitalizaciones entre las edades 18 de los adultos y más viejo.

Portuguese Spanish
johnson johnson
tinha era
eficaz efectivo
idades edades
adultos adultos
mais más
velho viejo

PT A equipe recrutou 18 participantes saudáveis entre as idades de 24-43 para terminar antes um exercício de ciclagem classificado minuto 20 e 21 dias após ter recebido uma dois-dose Pfizer-BioNTech ou uma vacina de Johnson & Johnson da um-dose

ES Las personas reclutaron a 18 participantes sanos entre las edades de 24-43 para terminar un ejercicio de ciclaje nivelado anotado 20 antes y 21 días después de recibir una dos-dosis Pfizer-BioNTech o una vacuna de Johnson & Johnson de la uno-dosis

Portuguese Spanish
participantes participantes
idades edades
exercício ejercicio
ou o
vacina vacuna
johnson johnson

PT Em quatro participantes com imunidade natural que recebeu Pfizer-BioNTech ou a vacina de Johnson & Johnson, havia uns mais baixos níveis da adrenalina e uma relação da produção do dióxido de carbono/consumo do oxigênio

ES En cuatro participantes con la inmunidad natural que recibió Pfizer-BioNTech o la vacuna de Johnson & Johnson, había niveles más inferiores de la adrenalina y una índice de la producción del dióxido de carbono/del consumo del oxígeno

Portuguese Spanish
participantes participantes
imunidade inmunidad
natural natural
ou o
vacina vacuna
johnson johnson
níveis niveles
e y
produção producción
consumo consumo
oxigênio oxígeno
recebeu recibió

PT Inicialmente, a vacina de Johnson & Johnson era 88% eficaz em impedir a infecção. Mas daqui até agosto, a eficácia vacinal deixou cair a 3%.

ES Inicialmente, la vacuna de Johnson & Johnson era el 88% efectivo en la prevención de la infección. Pero en agosto, la eficacia vaccínea cayó hasta el 3%.

Portuguese Spanish
inicialmente inicialmente
vacina vacuna
johnson johnson
infecção infección
agosto agosto

PT Adicionalmente, os participantes que receberam as vacinas de Johnson & Johnson incluíram uma porcentagem mais alta dos fumadores do que as vacinas de Moderna e de Pfizer.

ES Además, los participantes que recibieron las vacunas de Johnson & Johnson incluyeron un porcentaje más alto de fumadores que las vacunas de Moderna y de Pfizer.

Portuguese Spanish
participantes participantes
receberam recibieron
vacinas vacunas
johnson johnson
porcentagem porcentaje
moderna moderna
pfizer pfizer

PT John e Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven e Rachel Kelley Paul Marvin e Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Empresas Scott Schoen e Nancy Adams Fundação da Família Schwartz Anânimo (2)

ES John y Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven y Rachel Kelley Paul Marvin y Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Scott Schoen y Nancy Adams La Fundación de la Familia Schwartz Anónimo (2)

Portuguese Spanish
john john
e y
johnson johnson
steven steven
inc inc
sap sap
charles charles
nancy nancy
fundação fundación
família familia
stephanie stephanie
co co
scott scott

PT Desde 2002, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) tem parceria com a Johnson & Johnson Vision para implementar o maior programa de saúde ocular com base nas escolas, o Visão para Crianças

ES Desde el año 2002, la Fundación Lions Clubs International (LCIF) ha estado colaborando con Johnson & Johnson Vision para aplicar el programa más conocido de salud ocular basado en la escuela, Sight for Kids

Portuguese Spanish
johnson johnson
implementar aplicar
maior más
saúde salud
ocular ocular
crianças kids
visão sight

PT Graças ao Visão para Crianças, um programa de parceria entre LCIF e Johnson & Johnson Vision Care, ela recebeu atendimento cirúrgico e de reabilitação em um hospital da Tailândia.

ES Gracias a Sight for Kids, un programa de LCIF en colaboración con Johnson & Johnson Vision Care, ella se operó y se rehabilitó en el hospital en Tailandia.

Portuguese Spanish
crianças kids
programa programa
parceria colaboración
e y
johnson johnson
hospital hospital
tailândia tailandia
visão sight

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

ES (NOTA: La seguridad de las vacunas para las mujeres más jóvenes fue un tema extremadamente importante a tratar durante el período de la campaña porque también se estaba produciendo la pausa de Johnson & Johnson).

Portuguese Spanish
nota nota
segurança seguridad
vacinas vacunas
mulheres mujeres
jovens jóvenes
tópico tema
importante importante
período período
campanha campaña
pausa pausa
johnson johnson

PT A Johnson & Johnson encontrou, na Workana, o aliado estratégico para incorporar talentos super especializados à sua empresa, com perfis específicos por área e país.

ES Johnson & Johnson encontró en Workana el aliado estratégico para sumar talento súper especializado a su empresa, con perfiles específicos por área y país.

Portuguese Spanish
johnson johnson
aliado aliado
estratégico estratégico
talentos talento
especializados especializado
sua su
perfis perfiles
específicos específicos
e y
país país
encontrou encontró

PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais

ES Johnson & Johnson es una sociedad de cartera que se dedica a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la venta de productos en el ámbito de la atención de la salud

Portuguese Spanish
johnson johnson
é es
pesquisa investigación
desenvolvimento desarrollo
e y
venda venta
cuidados atención
empresa sociedad

PT Akila e Somasegar Family Foundation - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care América do Norte - Noble Panacea - Marcas Feias - P&G - S&P Global

ES Fundación de la Familia Akila y Somasegar - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care North America - Noble Panacea - Ugly Brands - P&G - S&P Global

Portuguese Spanish
e y
family familia
foundation fundación
johnson johnson
global global
américa america
norte north
s s
g g

PT Boris Johnson | euronews - notícias internacionais sobre Boris Johnson

ES Boris Johnson | euronews - información internacional sobre Boris Johnson

PT Por isso, a Johnson & Johnson quis iniciar uma conversa sobre os direitos LGBTQIA+ e o papel fundamental que a organização sem fins lucrativos Family Equality desempenha em gerar uma mudança positiva na sociedade.

ES Por eso, Johnson & Johnson propuso iniciar una conversación sobre los derechos LGBTQIA+ y la función clave que la organización sin fines de lucro Family Equality desempeña en impulsar el cambio positivo en la sociedad.

PT Em parceria com a Media.Monks, a Johnson & Johnson não conseguiu apenas defensores de mudanças sociais positivas, como também defensores de suas marcas

ES Al asociarse con Media.Monks, Johnson & Johnson no solo fue capaz de desarrollar promotores para el cambio social positivo, sino también para sus marcas

PT Chris Martin se declara para Dakota Johnson durante show do Coldplay

ES El motivo por el que podría aparecer Laura Bozzo

Portuguese Spanish
se podría

PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group

ES “Nuestro tiempo de resolución de incidencias era deficiente y nos faltaba transparencia,” dice Carol Johnson, directora de TI en The Telegraph Media Group

Portuguese Spanish
tempos tiempo
de en
resolução resolución
e y
transparência transparencia
johnson johnson
diretora directora
group group

PT ctj.johnson colaborou com designers para refinar suas ideias

ES ctj.johnson colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Portuguese Spanish
johnson johnson
designers diseñadores
refinar refinar
suas sus
ideias ideas
colaborou colaboró

PT Dr. Keith Johnson colaborou com designers para refinar suas ideias

ES Dr. Keith Johnson colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Portuguese Spanish
johnson johnson
designers diseñadores
refinar refinar
suas sus
ideias ideas
dr dr
colaborou colaboró

PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana

ES Métete entre bastidores en el NASA Johnson Space Center y descubre el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana

Portuguese Spanish
johnson johnson
center center
e y
passado pasado
presente presente
futuro futuro
exploração exploración
humana humana

PT b-conseguiu rebatida simples para o campo centro-direito para Johnson na 8º

ES b-bateó sencillo entre el jardín derecho y central por Johnson en la 8o

Portuguese Spanish
simples sencillo
johnson johnson
direito derecho
centro central

PT b-eliminado por rebatida em linha para o campo centra para Johnson na 6º

ES b-falló con línea al jardín central por Johnson en la 6o

Portuguese Spanish
linha línea
johnson johnson
centra central

PT a-eliminado por strike out com swing para Johnson na 2º

ES a-se ponchó tirándole por Johnson en la 2o

Portuguese Spanish
johnson johnson

PT a-eliminado por strike out com swing para Johnson na 8º

ES a-se ponchó tirándole por Johnson en la 8o

Portuguese Spanish
johnson johnson

PT a-eliminado por strike out com swing para Johnson na 6º

ES a-se ponchó tirándole por Johnson en la 6o

Portuguese Spanish
johnson johnson

PT J. Turner (24, 7º entrada arremessada por Pagán 2 em base 2 Out); Seager (9, 4º entrada arremessada por Lamet 0 em base 2 Out); Betts (21, 5º entrada arremessada por Johnson 0 em base 0 Out)

ES J. Turner (24, 7o entrada ante Pagán 2 en base, 2 Out); Seager (9, 4o entrada ante Lamet 0 en base, 2 Out); Betts (21, 5o entrada ante Johnson 0 en base, 0 Out)

Portuguese Spanish
entrada entrada
base base
johnson johnson
seager seager

PT Incluindo Jack Johnson, Damien Rice e Iron & Wine

ES Incluidos Jack Johnson, Damien Rice y Iron & Wine

Portuguese Spanish
incluindo incluidos
jack jack
johnson johnson
e y
wine wine

PT Incluindo Jack Johnson, Ephemeral Mists e Zero 7

ES Incluidos Jack Johnson, Ephemeral Mists y Zero 7

Portuguese Spanish
incluindo incluidos
jack jack
johnson johnson
e y
zero zero

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

ES Explora las maravillas del espacio y deja volar a tu imaginación. Descubre los grandes secretos en el NASA Johnson Space Center y experimenta el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana.

Portuguese Spanish
maravilhas maravillas
deixe deja
sua tu
imaginação imaginación
voar volar
johnson johnson
center center
experimente experimenta
passado pasado
presente presente
futuro futuro
exploração exploración
humana humana

PT Avril conta com a colaboração de seu ex-marido, Chad Kroeger , vocalista da banda Nickelback e dos produtores Martin Johnson, David Hodges e Jacob Kasher.

ES Esta canción muestra una faceta diferente a lo que Lavigne ha hecho.

PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o bate… leia mais

ES Boys Like Girls es una banda de Boston, Massachusetts. Fue creada a finales del año 2005, y estuvo en la tabla de PureVolume por "Top Unsigned Artist". En agosto del 2006 sa… Más información

Portuguese Spanish
banda banda
final finales

PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais

ES Boys Like Girls es una banda de Boston, Massachusetts. Fue creada a finales del año 2005, y estuvo en la tabla de PureVolume por "Top Unsigned Artist". En agosto del 2006 sacaron su primer CD "Boys like Girls"… Más información

Portuguese Spanish
banda banda
final finales
e y

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais

ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Institu… Más información

Portuguese Spanish
kim kim
é es
formada formado
johnson johnson
brooklyn brooklyn

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais

ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Instituto de Pratt y comenzaron tocando en Brooklyn.… Más información

Portuguese Spanish
kim kim
é es
formada formado
johnson johnson
brooklyn brooklyn

PT 3.º tempo mais rápido em Johnson/SLO drive Orcutt->California (8:14) 26 de outubro de 2021

ES 3er tiempo más rápido en Johnson/SLO drive Orcutt->California (8:14) 26 de octubre de 2021

Portuguese Spanish
mais más
johnson johnson
california california

PT Apresentado ao vivo na CNBC e em uma carta escrita pela própria Johnson, não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início

ES Presentado tanto en vivo en CNBC como en una carta escrita por la propia Johnson, no es ningún secreto que la compañía ha luchado por identificar su mercado objetivo ideal desde el inicio

Portuguese Spanish
apresentado presentado
carta carta
escrita escrita
johnson johnson
segredo secreto
empresa compañía
ideal ideal
mercado mercado
alvo objetivo

PT A Under Armour continua sua parceria com Dwayne "The Rock" Johnson com um par de fones de ouvido sem fio que a estrela ajudou a projetar e ajustar.

ES Under Armour continúa su asociación con Dwayne "The Rock" Johnson con un par de audífonos inalámbricos que la estrella ayudó a diseñar y

Portuguese Spanish
continua continúa
sua su
parceria asociación
johnson johnson
um a
estrela estrella
projetar diseñar
e y
sem fio inalámbricos
ajudou ayudó

PT Patrick Wilson e Vera Farmiga voltam como os Warren para ajudar a defender Arne Cheyenne Johnson, que, em 1981, declarou sua inocência contra uma acusação de assassinato, alegando que estava possuído por um demônio

ES Patrick Wilson y Vera Farmiga regresan como las Madrigueras para ayudar a defender a Arne Cheyenne Johnson, quien, en 1981, proclamó su inocencia contra un cargo de asesinato al afirmar que estaba poseído por un demonio

Portuguese Spanish
ajudar ayudar
defender defender
johnson johnson
sua su
patrick patrick
wilson wilson

PT Este filme também apresenta novos Vingadores: The Scarlet Witch (interpretada por Elizabeth Olson), Quicksilver (interpretada por Aaron Taylor-Johnson) e Vision (interpretada por Paul Bettany).

ES Esta película también presenta nuevos Vengadores: La Bruja Escarlata (interpretada por Elizabeth Olson), Quicksilver (interpretado por Aaron Taylor-Johnson) y Vision (interpretado por Paul Bettany).

Portuguese Spanish
filme película
apresenta presenta
novos nuevos
elizabeth elizabeth
e y

PT Não, não a música de Jack Johnson. A mais recente visão do Android do Google fará com que ele funcione melhor com outros dispositivos com tecnologia do Google. Seja seu Chromebook ou aparelho Android TV .

ES No, no la canción de Jack Johnson. La última visión de Android de Google lo verá funcionar mejor con otros dispositivos con tecnología de Google. Ya sea su Chromebook o su televisor Android .

Portuguese Spanish
música canción
jack jack
johnson johnson
android android
google google
funcione funcionar
tecnologia tecnología
chromebook chromebook
tv televisor

PT Gabby Douglas, Michael Johnson e a estrela do snowboard Chloe Kim são os outros medalhistas de ouro na lista, que também conta com os medalhistas de bronze Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.

ES Gabby Douglas, Michael Johnson y la estrella del snowboard Chloe Kim son los otros medallistas de oro en una lista que también tiene a los medallistas de bronce Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.

Portuguese Spanish
johnson johnson
estrela estrella
snowboard snowboard
kim kim
outros otros
ouro oro
lista lista
bronze bronce
michael michael
chloe chloe

PT Além disso, vale lembrar que os melhores estilistas de alta costura do mundo, Donatella Versace, Valentino, Dolce & Gabbana, Betsey Johnson e outros começaram com pequenas oficinas e um número pequeno de clientes

ES El nombre del logotipo debe ser fácil de leer, es por eso que todas las letras deben colocarse en un nivel

PT (Pocket-lint) - A startup Magic Leap lançará seu fone de ouvido AR de segunda geração em 2021, anunciou a CEO Peggy Johnson na Iniciativa de Investimento Futuro da Arábia Saudita.

ES (Pocket-lint) - La histórica startup Magic Leap lanzará sus auriculares AR de segunda generación en 2021, anunció la CEO Peggy Johnson en la Future Investment Initiative de Arabia Saudita.

Portuguese Spanish
startup startup
geração generación
ceo ceo
johnson johnson
fone de ouvido auriculares
ar ar
anunciou anunció
futuro future
iniciativa initiative

Showing 50 of 50 translations