PT postou um comentário em Last Rhythm - Last Rhythm.
PT postou um comentário em Last Rhythm - Last Rhythm.
ES publicó un comentario en Last Rhythm - Last Rhythm.
Portuguese | Spanish |
---|---|
comentário | comentario |
em | en |
Portuguese | Spanish |
---|---|
relatórios | informes |
músicas | música |
perfil | perfil |
disponíveis | disponibles |
mais | más |
PT Se você deseja saber com que frequência ouve Taylor Swift ou Fleetwood Mac, inscrever-se no Last.fm online é a maneira de descobrir. Faça login no Last.fm dentro do aplicativo Sonos e ele mostrará seus hábitos de escuta.
ES Si desea saber con qué frecuencia escucha a Taylor Swift o Fleetwood Mac, registrarse en Last.fm en línea es la forma de averiguarlo. Inicie sesión en Last.fm dentro de la aplicación Sonos y le mostrará sus hábitos de escucha.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
deseja | desea |
frequência | frecuencia |
taylor | taylor |
ou | o |
mac | mac |
online | en línea |
maneira | forma |
e | y |
hábitos | hábitos |
sonos | sonos |
mostrar | mostrará |
PT Você pode acessar o serviço do Last.fm aqui: Last.fm
ES Puedes acceder al servicio de Last.fm aquí: Last.fm
Portuguese | Spanish |
---|---|
acessar | acceder |
serviço | servicio |
aqui | aquí |
Portuguese | Spanish |
---|---|
relatórios | informes |
músicas | música |
perfil | perfil |
disponíveis | disponibles |
mais | más |
PT Gostar do SlideShare Partner’s last partner.
ES Recomendar la SlideShare «Partner’s last partner».
Portuguese | Spanish |
---|---|
partner | partner |
s | s |
PT Salvar o SlideShare Partner’s last partner.
ES Guardar la SlideShare «Partner’s last partner».
Portuguese | Spanish |
---|---|
salvar | guardar |
partner | partner |
s | s |
PT Compartilhar o SlideShare Partner’s last partner.
ES Compartir la SlideShare «Partner’s last partner».
Portuguese | Spanish |
---|---|
compartilhar | compartir |
partner | partner |
s | s |
Portuguese | Spanish |
---|---|
conecte | conecta |
conta | cuenta |
spotify | spotify |
e | y |
você | tu |
Portuguese | Spanish |
---|---|
nova | nueva |
perfeitamente | a la perfección |
site | sitio |
funcionando | funcione |
PT Last clicked (Último clique) A instância mais recente de um destinatário que clica em um link rastreado na campanha.
ES Last clicked (Último clic) El momento más reciente en que un destinatario hizo clic en un vínculo rastreado de la campaña.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
um | a |
destinatário | destinatario |
link | vínculo |
rastreado | rastreado |
campanha | campaña |
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
músicas | música |
um | una |
conta | cuenta |
Portuguese | Spanish |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
perfil | perfil |
Portuguese | Spanish |
---|---|
músicas | música |
e | y |
artistas | artistas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
visualizar | ver |
real | real |
hábitos | hábitos |
tendências | tendencias |
musicais | musicales |
comunidade | comunidad |
global | global |
explore | explorar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
momento | ahora |
globais | global |
explorar | explorar |
e | y |
parecidos | similares |
um | mismo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mundo | global |
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
controle | controla |
sua | tu |
experiência | experiencia |
editar | editar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
você | te |
experiência | experiencia |
exploração | exploración |
e | y |
controle | control |
Portuguese | Spanish |
---|---|
desconto | descuento |
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | media |
usuários | usuarios |
Portuguese | Spanish |
---|---|
musical | música |
similar | similar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | media |
ano | año |
Portuguese | Spanish |
---|---|
diretrizes | directrices |
comunidade | comunidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
diretrizes | directrices |
comunidade | comunidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
app | app |
mac | mac |
atualiza | actualiza |
automaticamente | automáticamente |
perfil | perfil |
itunes | itunes |
desktop | desktop |
Portuguese | Spanish |
---|---|
estatísticas | estadísticas |
aplicativo | app |
Portuguese | Spanish |
---|---|
serviços | servicios |
software | software |
tanto | tanto |
conteúdo | contenido |
funcionalidade | funciones |
Portuguese | Spanish |
---|---|
políticas | políticas |
e | y |
termos | condiciones |
Portuguese | Spanish |
---|---|
comunidade | comunidad |
e | y |
queremos | queremos |
diretrizes | directrices |
comportamento | comportamientos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
assinantes | suscriptores |
devem | deben |
concordar | aceptar |
usam | usan |
assinatura | suscripción |
Portuguese | Spanish |
---|---|
londres | londres |
documento | documento |
interpretado | interpretado |
leis | leyes |
inglaterra | inglaterra |
país de gales | gales |
Portuguese | Spanish |
---|---|
next | next |
capacita | capacita |
e | y |
equipes | equipos |
engenharia | ingeniería |
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente
ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle
Portuguese | Spanish |
---|---|
continuidade | continuidad |
ambiente | entorno |
adequado | apropiado |
funcionalidade | funcionalidad |
menos | mínimo |
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
talento | talentos |
local | locales |
artistas | artistas |
nacionais | nacionales |
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
talento | talentos |
local | locales |
artistas | artistas |
nacionais | nacionales |
PT Certifique-se de que o navegador pode fazer o cache de arquivos de forma eficaz. Defina Expires, Last-Modified e/ou ETag hashes apropriados no cabeçalho HTTP, para que os arquivos não sejam solicitados novamente.
ES Asegúrate de que el navegador puede almacenar los archivos en caché de forma eficaz. Establece los Expires, Last-Modified y/o ETag adecuados en la cabecera HTTP, para que los archivos no se vuelvan a solicitar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegador | navegador |
arquivos | archivos |
forma | forma |
eficaz | eficaz |
e | y |
apropriados | adecuados |
cabeçalho | cabecera |
http | http |
cache | caché |
defina | establece |
PT Certifique-se de que o navegador pode fazer o cache de arquivos de forma eficaz. Defina Expires, Last-Modified e/ou ETaghashes apropriados no cabeçalho HTTP, para que os arquivos não sejam solicitados novamente.
ES Asegúrate de que el navegador puede almacenar los archivos en la caché de forma eficaz. Establece los Expires, Last-Modified y/o ETag adecuados en la cabecera HTTP, para que los archivos no se vuelvan a solicitar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegador | navegador |
arquivos | archivos |
forma | forma |
eficaz | eficaz |
e | y |
apropriados | adecuados |
cabeçalho | cabecera |
http | http |
cache | caché |
defina | establece |
PT Você terá a opção de Resume Last (Retomar da última vez) para retomar de onde parou ou Create New Design (Criar novo design) para avançar com uma pesquisa útil para começar.
ES Tendrás la opción de Resume Last (Reanudar última vez) para continuar donde lo dejaste o Create New Design (Crear nuevo diseño) para reenviar una encuesta útil para empezar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
resume | resume |
ou | o |
pesquisa | encuesta |
começar | empezar |
retomar | reanudar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | o |
descubra | descubre |
começar | empezar |
hq | hq |
Portuguese | Spanish |
---|---|
musical | música |
similar | similar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | media |
ano | año |
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | media |
usuários | usuarios |
Portuguese | Spanish |
---|---|
musical | música |
similar | similar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | media |
usuários | usuarios |
mês | mes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | media |
ano | año |
Portuguese | Spanish |
---|---|
descrições | descripciones |
artistas | artistas |
podem | puede |
Portuguese | Spanish |
---|---|
descrições | descripciones |
podem | puede |
Portuguese | Spanish |
---|---|
banda | banda |
curta | corta |
grande | gran |
influência | influencia |
Showing 50 of 50 translations