PT postou um comentário em Last Rhythm - Last Rhythm.
PT postou um comentário em Last Rhythm - Last Rhythm.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Last Rhythm - Last Rhythm.
Portuguese | German |
---|---|
postou | gepostet |
um | einen |
comentário | kommentar |
Portuguese | German |
---|---|
atualizar | upgrade |
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
disponíveis | verfügung |
dezembro | dezember |
data | datum |
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
outros | anderen |
sites | websites |
encontrar | findest |
PT Torneio Last Stand: Todas as equipes restantes vão competir em Provas de Tempo abertas finais, com as seis melhores avançando para o Torneio Last Stand
DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert
Portuguese | German |
---|---|
torneio | turnier |
equipes | teams |
restantes | verbleibenden |
abertas | offenen |
melhores | besten |
PT Se você deseja saber com que frequência ouve Taylor Swift ou Fleetwood Mac, inscrever-se no Last.fm online é a maneira de descobrir. Faça login no Last.fm dentro do aplicativo Sonos e ele mostrará seus hábitos de escuta.
DE Wenn Sie wissen möchten, wie oft Sie Taylor Swift oder Fleetwood Mac hören, können Sie sich online bei Last.fm anmelden. Melde dich in der Sonos App bei Last.fm an und sie zeigt dir deine Hörgewohnheiten an.
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
ou | oder |
mac | mac |
online | online |
aplicativo | app |
taylor | taylor |
sonos | sonos |
mostrar | zeigt |
PT Você pode acessar o serviço do Last.fm aqui: Last.fm
DE Hier kannst du auf den Last.fm-Dienst zugreifen: Last.fm
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
acessar | zugreifen |
serviço | dienst |
aqui | hier |
Portuguese | German |
---|---|
atualizar | upgrade |
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
disponíveis | verfügung |
dezembro | dezember |
data | datum |
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
outros | anderen |
sites | websites |
encontrar | findest |
PT Gostar do SlideShare Partner’s last partner.
DE SlideShare-Titel Partner’s last partner mit „Gefällt mir“ markieren.
Portuguese | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
partner | partner |
s | s |
do | mit |
Portuguese | German |
---|---|
conecte | verbinde |
conta | konten |
e | und |
você | deine |
plataforma | plattform |
Portuguese | German |
---|---|
disponível | verfügung |
site | seite |
Portuguese | German |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
obter | erhalten |
PT Last clicked (Último clique) A instância mais recente de um destinatário que clica em um link rastreado na campanha.
DE Last clicked (Zuletzt angeklickt) Das letzte Mal, dass ein Empfänger einen während deiner Kampagne nachverfolgten Link angeklickt hat.
Portuguese | German |
---|---|
destinatário | empfänger |
link | link |
campanha | kampagne |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
músicas | musik |
conta | konto |
um | einem |
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
Portuguese | German |
---|---|
músicas | musik |
e | und |
artistas | künstler |
Portuguese | German |
---|---|
visualizar | visualisieren |
tendências | trends |
comunidade | community |
global | globalen |
Portuguese | German |
---|---|
momento | gerade |
globais | weltweit |
explorar | erkunden |
Portuguese | German |
---|---|
músicas | songs |
mundo | welt |
Portuguese | German |
---|---|
desconto | rabatt |
em | auf |
Portuguese | German |
---|---|
sua | dein |
experiência | erlebnis |
editar | bearbeiten |
Portuguese | German |
---|---|
exploração | erkundung |
controle | kontrolle |
Portuguese | German |
---|---|
desconto | rabatt |
em | auf |
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
desconto | rabatt |
em | auf |
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
deixar | hinterlassen |
Portuguese | German |
---|---|
média | durchschnittlich |
todos | aller |
usuários | nutzer |
semana | woche |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
similar | ähnlichen |
Portuguese | German |
---|---|
média | durchschnittlich |
todos | aller |
usuários | nutzer |
no | in |
ano | jahr |
Portuguese | German |
---|---|
gerais | allgemeine |
respondidas | beantwortet |
Portuguese | German |
---|---|
diretrizes | richtlinien |
comunidade | community |
significa | bedeutet |
membro | mitglied |
Portuguese | German |
---|---|
app | app |
desktop | desktop |
mac | mac |
automaticamente | automatisch |
perfil | profil |
itunes | itunes |
atualiza | aktualisiert |
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
Portuguese | German |
---|---|
estatísticas | statistik |
aplicativo | app |
Portuguese | German |
---|---|
sites | websites |
software | software |
tanto | auch |
conteúdo | inhalte |
funcionalidade | funktionalität |
serviços | leistungen |
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
você | du |
conjunto | sammlung |
comunidade | community |
encontrar | findest |
vários | diversen |
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
bastante | ziemlich |
aberta | offene |
e | und |
diretrizes | richtlinien |
claros | klaren |
comportamento | verhalten |
Portuguese | German |
---|---|
concordar | zustimmen |
Portuguese | German |
---|---|
londres | london |
bastante | ganz |
documento | dokument |
leis | gesetze |
inglaterra | england |
país de gales | wales |
Portuguese | German |
---|---|
next | next |
e | und |
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
Portuguese | German |
---|---|
ambiente | umgebung |
fornecendo | bieten |
normal | normalen |
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
DE Im Last Exit Live könnt ihr jeden Abend die besten einheimischen Musiker sowie bekannte gastierende Künstler erleben
Portuguese | German |
---|---|
live | live |
artistas | künstler |
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
DE Im Last Exit Live könnt ihr jeden Abend die besten einheimischen Musiker sowie bekannte gastierende Künstler erleben
Portuguese | German |
---|---|
live | live |
artistas | künstler |
PT Você terá a opção de Resume Last (Retomar da última vez) para retomar de onde parou ou Create New Design (Criar novo design) para avançar com uma pesquisa útil para começar.
DE Du hast zwei Optionen: Resume Last (Bearbeitung fortsetzen) , um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast, oder Create New Design (Neues Design erstellen) , um mithilfe eines Fragebogens, der dir bei den ersten Schritten hilft, fortzuschreiten.
Portuguese | German |
---|---|
opção | optionen |
ou | oder |
começar | ersten |
Portuguese | German |
---|---|
aparentemente | anscheinend |
semana | woche |
relatório | bericht |
descubra | finde |
começar | beginnen |
hoje | heute |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
similar | ähnlichen |
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
deixar | hinterlassen |
Portuguese | German |
---|---|
média | durchschnittlich |
todos | aller |
usuários | nutzer |
no | in |
ano | jahr |
Showing 50 of 50 translations