PT Chipre A EXT LTD foi incorporada como uma Sociedade Anônima (S.A.) sob a Legislação de Chipre com o número de registro HE 293592. A EXT LTD tem autorização para prestar Serviços de Investimentos pela CySEC. Licença No.: 165/12.
ES Chipre EXT LTD está constituida como Sociedad de responsabilidad limitada bajo las leyes de Chipre, con el número de registro HE 293592. EXT LTD está autorizada por la CySEC a prestar los servicios de inversión. Licenсia No.: 165/12.
Transliteration Chipre EXT LTD está constituida como Sociedad de responsabilidad limitada bajo las leyes de Chipre, con el número de registro HE 293592. EXT LTD está autorizada por la CySEC a prestar los servicios de inversión. Licensia No.: 165/12.
Portuguese | Spanish |
---|---|
chipre | chipre |
ltd | ltd |
sociedade | sociedad |
legislação | leyes |
registro | registro |
investimentos | inversión |
prestar | prestar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
além | además |
salário | salario |
real | real |
máximo | máximo |
funcionário | empleado |
prêmio | prima |
PT A maioria dos colaboradores emABB Ltd acreditam que o ambiente em ABB Ltd é positivo
ES La mayoría de empleados en ABB Ltd creen que el ambiente en ABB Ltd es positivo
Portuguese | Spanish |
---|---|
colaboradores | empleados |
ltd | ltd |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
positivo | positivo |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
ES Cuando Moodle Pty Ltd sea un Procesador de datos y actúe en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud recibida por Moodle Pty Ltd se transmitirá al Controlador de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
dados | datos |
controlador | controlador |
pedidos | solicitud |
PT Onde o Moodle Pty Ltd não estiver envolvido com seus dados, como onde a plataforma Moodle foi auto-hospedada, você deve encaminhar suas solicitações aos controladores de dados desses sites. Moodle Pty Ltd não terá acesso aos seus dados.
ES Cuando Moodle Pty Ltd no esté involucrado con sus datos, como cuando la plataforma Moodle ha sido autohospedada, debe dirigir sus solicitudes a los controladores de datos de esos sitios. Moodle Pty Ltd no tendrá acceso a sus datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
envolvido | involucrado |
encaminhar | dirigir |
controladores | controladores |
sites | sitios |
acesso | acceso |
PT O site é e continua sendo propriedade do JFD Group Ltd (a “Empresa”) e todos os direitos são reservados em e para o JFD Group Ltd
ES El sitio web es y sigue siendo propiedad de JFD Group Ltd (la "Compañía") y todos los derechos están reservados en y para JFD Group Ltd
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
continua | sigue |
jfd | jfd |
group | group |
ltd | ltd |
empresa | compañía |
reservados | reservados |
PT 2. Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: Um RPG de ação lançado pela Nintendo para a Super Nintendo Entertainment System (SNES) em março de 1996. Este jogo foi uma colaboração com a Square Co., Ltd. (atualmente Square Enix Co., Ltd.).
ES 2. Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: juego de rol y acción publicado por Nintendo para Super Nintendo Entertainment System (SNES) en marzo de 1996. Se desarrolló en colaboración con Square Co., Ltd. (la actual Square Enix Co., Ltd.).
Portuguese | Spanish |
---|---|
mario | mario |
ação | acción |
nintendo | nintendo |
system | system |
março | marzo |
jogo | juego |
colaboração | colaboración |
ltd | ltd |
co | co |
atualmente | actual |
ES Chipre EXT LTD está constituida como Sociedad de responsabilidad limitada bajo las leyes de Chipre, con el número de registro HE 293592. EXT LTD está autorizada por la CySEC a prestar los servicios de inversión. Licenсia No.: 165/12.
Transliteration Chipre EXT LTD está constituida como Sociedad de responsabilidad limitada bajo las leyes de Chipre, con el número de registro HE 293592. EXT LTD está autorizada por la CySEC a prestar los servicios de inversión. Licensia No.: 165/12.
Portuguese | Spanish |
---|---|
chipre | chipre |
ltd | ltd |
sociedade | sociedad |
legislação | leyes |
registro | registro |
investimentos | inversión |
prestar | prestar |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
PT Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos os direitos reservados. iTools, AirPlayer são marcas comerciais da ThinkSky Co., Ltd.
ES Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Todos los derechos reservados. iTools, AirPlayer son marcas comerciales de ThinkSky Co., Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
copyright | copyright |
ltd | ltd |
direitos | derechos |
reservados | reservados |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
co | co |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
além | además |
salário | salario |
real | real |
máximo | máximo |
funcionário | empleado |
prêmio | prima |
PT “Serif” e “Affinity” são marcas registradas da Serif Europe Ltd.
ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
serif | serif |
e | y |
registradas | registradas |
europe | europe |
ltd | ltd |
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
ES Todas las cookies utilizadas por Serif (Europe) Ltd en nuestro sitio web se utilizan de acuerdo con la normativa vigente sobre cookies.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
serif | serif |
ltd | ltd |
nosso | nuestro |
vigente | vigente |
europa | europe |
PT Em sua sessão Mostrar ativo, escolha Majestic-12 Ltd
ES En la sección Mostrar activos, elegir Majestic-12 Ltd
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
mostrar | mostrar |
ativo | activos |
escolha | elegir |
ltd | ltd |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
ES Search Explorer es una marca comercial de Majestic-12 Ltd, registrada en la USPTO (número de registro 4607084) y la EUIPO (número de registro EU011751121).
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
comercial | comercial |
ltd | ltd |
registrada | registrada |
registro | registro |
e | y |
uspto | uspto |
PT Nosso endereço postal é Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Reino Unido.
ES Nuestra dirección postal es Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Reino Unido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nosso | nuestra |
endereço | dirección |
postal | postal |
é | es |
ltd | ltd |
reino | reino |
unido | unido |
PT Se você perdeu dados do aplicativo Pic Lock 3 (da i-App Creation Co., Ltd
ES Si ha perdido datos de la aplicación Pic Lock 3 (de i-App Creation Co., Ltd
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
perdeu | perdido |
dados | datos |
ltd | ltd |
co | co |
PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.
ES Si perdió el acceso o eliminó datos de la aplicación Momento by d3i Ltd, podremos ayudarlo a recuperar estos datos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
momento | momento |
ltd | ltd |
recuperar | recuperar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
perdeu | perdió |
PT Sua poderosa plataforma de negociação de CFD é fornecido em Espanha pela empresa subsidiária, Plus500 UK Ltd
ES Se proporciona la potente plataforma de comercio de CFD en España por la empresa subsidiaria, Plus500 UK Ltd
Portuguese | Spanish |
---|---|
poderosa | potente |
fornecido | proporciona |
espanha | españa |
ltd | ltd |
cfd | cfd |
PT Yokogawa anuncia que investiu em CyberneX Co., Ltd., uma partida Japão-baseada que desenvolva um estojo compacto, um peso leve, e um fone de ouvido-tipo de capacidade elevada dispositivo capaz de medir brainwaves no tempo real.
ES Yokogawa anuncia que ha invertido en CyberneX Co., Ltd., un lanzamiento Japón-basado que ha desarrollado un compacto, un peso ligero, y un auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo capaz de medir ondas cerebrales en tiempo real.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anuncia | anuncia |
ltd | ltd |
compacto | compacto |
peso | peso |
leve | ligero |
e | y |
capacidade | rendimiento |
dispositivo | dispositivo |
medir | medir |
real | real |
co | co |
PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência
ES En 2016, Control Union también adquirió una participación en Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), una consultora líder en pesca y acuicultura con más de 40 años de experiencia
Portuguese | Spanish |
---|---|
control | control |
participação | participación |
partners | partners |
ltd | ltd |
pesca | pesca |
anos | años |
experiência | experiencia |
adquiriu | adquirió |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
ES Es el fundador de Innovaciones"Out of the Box" (Innovaciones listas para usar)socio de drillers.com y co-fundador de Natural Resource Professionals Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ele | el |
é | es |
fundador | fundador |
inovações | innovaciones |
sócio | socio |
e | y |
natural | natural |
ltd | ltd |
PT e CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ são marcas registradas da FMC Corporation; INTENSE® é uma marca registrada da Matra Asia (Pvt) Ltd.
ES y CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ son marcas registradas de FMC Corporation. INTENSE® es una marca registrada de Matra Asia (Pvt) Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
capture | capture |
asia | asia |
ltd | ltd |
PT Os seguintes usos são geralmente proibidos sem permissão explícita e direta concedida a você pela Moodle Pty Ltd
ES Los siguientes usos están generalmente prohibidos sin un permiso explícito y directo otorgado a usted por Moodle Pty Ltd
Portuguese | Spanish |
---|---|
usos | usos |
são | están |
geralmente | generalmente |
sem | sin |
permissão | permiso |
explícita | explícito |
e | y |
direta | directo |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
PT O JFD Overseas Ltd está licenciada para realizar negócios de negociação de valores mobiliários, execução de ordens em nome dos clientes e gestão de carteiras
ES JFD Overseas Ltd tiene licencia para llevar a cabo ejecución de valores, ejecución de órdenes en nombre de clientes y gestión de cartera
Portuguese | Spanish |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
realizar | llevar a cabo |
execução | ejecución |
clientes | clientes |
e | y |
gestão | gestión |
ordens | órdenes |
PT Quando referir-se à Argus enquanto nome da empresa, com ou sem o “Ltd” ou “Inc.,” não inclua uma designação de marca registrada.
ES Cuando se hace referencia a Argus como el nombre de una empresa, con o sin «Ltd» o «Inc.», no incluya la designación de marca registrada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
inc | inc |
inclua | incluya |
designação | designación |
registrada | registrada |
argus | argus |
PT Jan Nasmyth fundou a Argus, inicialmente conhecida como Europ-Oil Prices Ltd, em 1970
ES En 1970, Jan Nasmyth funda Argus, que inicialmente se conocía como Europ-Oil Prices Ltd
Portuguese | Spanish |
---|---|
inicialmente | inicialmente |
ltd | ltd |
em | en |
argus | argus |
PT Esta Política de Privacidade foi publicada da Argus Media Ltd, registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o registro comercial número No 1642534 com escritório registrado na Lacon House, 84 Theobald's Road, London, WC1X 8NL, UK.
ES Esta política de privacidad es publicada por Argus Media Ltd, registrada en Inglaterra y Gales bajo el registro de empresa n.° 1642534, con domicilio social en Lacon House, 84 Theobald's Road, Londres, WC1X 8NL, Reino Unido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
política | política |
privacidade | privacidad |
publicada | publicada |
ltd | ltd |
e | y |
registro | registro |
s | s |
london | londres |
argus | argus |
país de gales | gales |
PT Pierre ingressou na Argus em 2011, depois de assumir o cargo de diretor administrativo da Planet Retail Ltd, um fornecedor global de informações para o setor de varejo e bens de consumo
ES Pierre se incorporó a Argus en 2011 después de ocupar el puesto de director gerente de Planet Retail Ltd, proveedor de información global para la industria minorista y de los bienes de consumo
Portuguese | Spanish |
---|---|
cargo | puesto |
ltd | ltd |
fornecedor | proveedor |
global | global |
informações | información |
setor | industria |
e | y |
bens | bienes |
consumo | consumo |
pierre | pierre |
argus | argus |
PT Ele foi diretor fundador da Fizzback Ltd, uma empresa de insights para consumidores apoiada em capital de risco que foi posteriormente adquirida pela NICE Systems
ES Fue director fundador de Fizzback Ltd, una empresa respaldada por capital de riesgo que trabaja con la percepción del cliente, que fue posteriormente adquirida por NICE Systems
Portuguese | Spanish |
---|---|
diretor | director |
fundador | fundador |
ltd | ltd |
consumidores | cliente |
capital | capital |
PT Este jogo é desenvolvido pela Clever Apps Pte. Ltd.
ES Este juego ha sido desarrollado por Clever Apps Pte. Ltd.
Portuguese | Spanish |
---|---|
este | este |
jogo | juego |
desenvolvido | desarrollado |
pela | por |
apps | apps |
ltd | ltd |
PT Em 2006, Häusler tornou-se Vice-Presidente e Director Executivo da Lazard Ltd
ES En 2006, Häusler se convirtió en Vicepresidente y Director Gerente de Lazard Ltd
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
e | y |
ltd | ltd |
PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc
ES y Embarcadero Technologies Europe Ltd (en conjunto, "Embarcadero") es parte del grupo Idera y puede compartir su información con su empresa matriz Idera, Inc
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
europe | europe |
ltd | ltd |
coletivamente | en conjunto |
fazem | es |
podem | puede |
suas | su |
informações | información |
inc | inc |
PT A Pocket-lint ltd não controla o Conteúdo Gerado pelo Usuário e, como tal, não é responsável por ele de nenhuma maneira
ES Pocket-lint ltd no controla el Contenido generado por el usuario y, como tal, no es responsable de ningún modo
Portuguese | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
controla | controla |
conteúdo | contenido |
gerado | generado |
maneira | modo |
PT Em particular, a Pocket-lint ltd não garante a precisão, integridade ou qualidade de tal Conteúdo Gerado pelo Usuário
ES En particular, Pocket-lint ltd no garantiza la precisión, integridad o calidad de dicho Contenido generado por el usuario
Portuguese | Spanish |
---|---|
particular | particular |
ltd | ltd |
garante | garantiza |
precisão | precisión |
integridade | integridad |
ou | o |
qualidade | calidad |
conteúdo | contenido |
gerado | generado |
PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.
ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
direito | derecho |
obrigação | obligación |
exclusivo | exclusivo |
critério | criterio |
editar | editar |
bloquear | bloquear |
mover | mover |
conteúdo | contenido |
aviso | aviso |
PT ABB Ltd Missão Visão e Valores
ES ABB Ltd Misión, Visión y Valores
Portuguese | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
missão | misión |
visão | visión |
e | y |
valores | valores |
PT Em média 103 ABB Ltd colaboradores avaliaram C-, ou Bottom 35% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
ES En general, los 103 ABB Ltd empleados dan su liderazgo una C-, o Bottom 35% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
ou | o |
similares | similar |
específicas | específicos |
ceo | director ejecutivo |
e | y |
PT Na média colaboradores em ABB Ltd não são satisfeitos com sua equipe
ES En general, empleados de ABB Ltd no están muy satisfechos con su equipo
Portuguese | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
satisfeitos | satisfechos |
PT Menos da metade acreita que reuniões emABB Ltd são efetivas, e a maior parte se interessa em interagir com colegas de trabalho.
ES Menos de la mitad creen que las reuniones de ABB Ltd son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
menos | menos |
reuniões | reuniones |
ltd | ltd |
efetivas | efectivas |
interagir | interactuar |
colegas | compañeros |
trabalho | trabajo |
Showing 50 of 50 translations