PT Primeiro, conecte o cabo USB incluso na extremidade da SSD portátil Crucial. Conecte a outra extremidade do cabo em uma porta USB-C do computador. Se o computador não tiver uma porta USB-C, use o adaptador USB-C para USB-A.
"x usb" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
usb | conector usb puerto usb usb usb-a |
PT Primeiro, conecte o cabo USB incluso na extremidade da SSD portátil Crucial. Conecte a outra extremidade do cabo em uma porta USB-C do computador. Se o computador não tiver uma porta USB-C, use o adaptador USB-C para USB-A.
ES Primero, conecte el cable USB incluido en la unidad SSD Crucial. Conecte el otro extremo a un puerto USB tipo C en su computadora. Si su computadora no tiene un puerto USB tipo C, necesitará usar el adaptador USB tipo C a USB tipo A.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conecte | conecte |
cabo | cable |
incluso | incluido |
ssd | ssd |
crucial | crucial |
outra | otro |
porta | puerto |
computador | computadora |
use | usar |
adaptador | adaptador |
c | c |
PT 210A USB C Hub Alumínio Multi-Port USB 3.1 Adaptador com USB-C Porta de carga HD Porta de transmissão USB C 3.1 Portas Tipo-C Port Leitor de cartão SD / TF Cinzento
ES VENTION Tarjeta de sonido externa USB con adaptador de micrófono para auriculares estéreo de 3,5 mm HIFI 7.1 Banda sonora sin controlador para PUGB PC Laptop PS4 Negro
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
adaptador | adaptador |
cartão | tarjeta |
Portuguese | Spanish |
---|---|
conecte | conecta |
adaptador | adaptador |
porta | puerto |
um | una |
computador | computadora |
conector | conector |
magnético | magnético |
PT Como o USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 diferem do USB-C?
ES ¿En qué se diferencian el USB 3.1, el USB 3.2, el USB 4 o el Thunderbolt 4 del USB-C?
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
PT Portanto, temos USB 3.1, USB 3.2 e agora USB 4 - todos usando o mesmo conector USB-C
ES Así que tenemos USB 3.1, USB 3.2 y ahora USB 4, todos ellos utilizando el mismo conector USB-C
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
usando | utilizando |
conector | conector |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
ES USB defender ayuda a aplicar las políticas de USB y adopta medidas automáticas si un USB no administrado se conecta a su red.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
defender | defender |
ajuda | ayuda |
aplicar | aplicar |
políticas | políticas |
gerenciado | administrado |
rede | red |
automaticamente | automáticas |
PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
e | y |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
usado | utilizado |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
network | network |
redirecionamento | redirección |
nativo | nativa |
permitindo | permite |
dispositivos | dispositivos |
compartilhados | compartidos |
computador | ordenador |
linux | linux |
cliente | cliente |
windows | windows |
sem | sin |
PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.
ES Puerto USB-C: El viejo puerto USB ha sido reemplazado por el nuevo USB-C estándar de la industria.
Portuguese | Spanish |
---|---|
porta | puerto |
nova | nuevo |
padrão | estándar |
indústria | industria |
PT Hub USB C, Adattatore Macbook Pro 7 em 1 USB C Hub com HDMI 4K, Lettore di schede SD / TF, Porta di Carica 100W e 3 Porte USB 3.0 para MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
ES Hub USB C, Adattatore Macbook Pro 7 en 1 USB C Hub con HDMI 4K, Lettore di schede SD / TF, Porta di Carica 100W y 3 puertos USB 3.0 para MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
Portuguese | Spanish |
---|---|
hub | hub |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
porta | puertos |
e | y |
chromebook | chromebook |
dell | dell |
huawei | huawei |
c | c |
sd | sd |
air | air |
xps | xps |
PT Mini portátil tipo C para adaptador USB 4 em 1 hub com portas USB 2.0 / USB3.0 tipo C macho para adaptador USB feminino OTG, prata
ES X6 Cargador USB de 12 puertos 5V24A Cargador inteligente de carga rápida de alta potencia para teléfono móvil / tableta Enchufe de la UE
Portuguese | Spanish |
---|---|
portátil | móvil |
usb | usb |
portas | puertos |
PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens
ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes
Portuguese | Spanish |
---|---|
conectividade | conectividad |
iii | iii |
porta | puerto |
rápida | rápido |
transferir | transferir |
imagens | imágenes |
r | r |
c | c |
ii | ii |
PT wireless mouse rato wireless ratos wireless mouse dpi mouse gaming 6 mouse não gamer e mouse mouse colorido mouse com led mouse com pad mouse gamer sem fio usb mouse jogo de mouse mouse usb dpi mouse com usb
ES mouse wireless 2.4ghz wireless mouses wireless ratón wireless gaming optical wireless y mouse mouse para juegos mouse de pc mouses inalámbrico mouses gaming mouse pc mouse usb juegos de mouse mouse pad para juegos pad mouse
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
usb | usb |
PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
e | y |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
usado | utilizado |
PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido
ES Obtienes tres "normales": un USB antiguo (USB-A), un USB-C y un conector para auriculares
Portuguese | Spanish |
---|---|
obtém | obtienes |
normais | normales |
antigo | antiguo |
e | y |
conector | conector |
fone de ouvido | auriculares |
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.
ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fornece | proporciona |
adaptador | adaptador |
e | y |
porta | puerto |
corretamente | correctamente |
mini | mini |
PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.
ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.
Portuguese | Spanish |
---|---|
carregador | cargador |
variedade | gama |
portas | puertos |
incluindo | incluyen |
usb | usb |
conector | conector |
cartão | tarjeta |
slot | ranura |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
network | network |
redirecionamento | redirección |
nativo | nativa |
permitindo | permite |
dispositivos | dispositivos |
compartilhados | compartidos |
computador | ordenador |
linux | linux |
cliente | cliente |
windows | windows |
sem | sin |
PT Siga estes passos para transformar o PC em um servidor USB e compartilhar dongles USB e outros dispositivos conectados ao USB através de Ethernet no Windows, Linux, Mac e outros sistemas operacionais:
ES Siga estos pasos para convertir un PC en un servidor USB y compartir dongles USB y otros dispositivos conectados al USB a través de Ethernet en Windows, Linux, Mac y otros sistemas operativos:
Portuguese | Spanish |
---|---|
siga | siga |
estes | estos |
passos | pasos |
servidor | servidor |
usb | usb |
e | y |
compartilhar | compartir |
conectados | conectados |
ethernet | ethernet |
windows | windows |
linux | linux |
operacionais | operativos |
pc | pc |
PT Das duas formas bem conhecidas de compartilhar um USB por IP com um Raspberry Pi, apenas um aplicativo extensor USB funciona com todos os sistemas operacionais e periféricos USB populares
ES De las dos formas conocidas que existen para compartir un USB por IP con una Raspberry Pi, solo una aplicación extensor USB funciona con todos los sistemas operativos y periféricos USB más populares
Portuguese | Spanish |
---|---|
formas | formas |
conhecidas | conocidas |
usb | usb |
ip | ip |
operacionais | operativos |
populares | populares |
ES El G DATA USB Keyboard Guard es un complemento que le protege de la forma más probable de ataque USB: Dispositivos USB que fingen ser teclados
Portuguese | Spanish |
---|---|
data | data |
usb | usb |
keyboard | keyboard |
protege | protege |
forma | forma |
mais | más |
provável | probable |
ataque | ataque |
dispositivos | dispositivos |
teclados | teclados |
g | g |
ES El G DATA USB Keyboard Guard es un complemento que le protege de la forma más probable de ataque USB: Dispositivos USB que fingen ser teclados
Portuguese | Spanish |
---|---|
data | data |
usb | usb |
keyboard | keyboard |
protege | protege |
forma | forma |
mais | más |
provável | probable |
ataque | ataque |
dispositivos | dispositivos |
teclados | teclados |
g | g |
ES El G DATA USB Keyboard Guard es un complemento que le protege de la forma más probable de ataque USB: Dispositivos USB que fingen ser teclados
Portuguese | Spanish |
---|---|
data | data |
usb | usb |
keyboard | keyboard |
protege | protege |
forma | forma |
mais | más |
provável | probable |
ataque | ataque |
dispositivos | dispositivos |
teclados | teclados |
g | g |
ES El G DATA USB Keyboard Guard es un complemento que le protege de la forma más probable de ataque USB: Dispositivos USB que fingen ser teclados
Portuguese | Spanish |
---|---|
data | data |
usb | usb |
keyboard | keyboard |
protege | protege |
forma | forma |
mais | más |
provável | probable |
ataque | ataque |
dispositivos | dispositivos |
teclados | teclados |
g | g |
ES El G DATA USB Keyboard Guard es un complemento que le protege de la forma más probable de ataque USB: Dispositivos USB que fingen ser teclados
Portuguese | Spanish |
---|---|
data | data |
usb | usb |
keyboard | keyboard |
protege | protege |
forma | forma |
mais | más |
provável | probable |
ataque | ataque |
dispositivos | dispositivos |
teclados | teclados |
g | g |
ES El G DATA USB Keyboard Guard es un complemento que le protege de la forma más probable de ataque USB: Dispositivos USB que fingen ser teclados
Portuguese | Spanish |
---|---|
data | data |
usb | usb |
keyboard | keyboard |
protege | protege |
forma | forma |
mais | más |
provável | probable |
ataque | ataque |
dispositivos | dispositivos |
teclados | teclados |
g | g |
PT A Crucial X6 e a X8 funcionam com computadores Mac e Windows, Xbox One, PS4 e iPad Pro. As SSDs portáteis Crucial têm uma interface USB-C 3.2 de segunda geração, além de adaptadores para conexões USB-C e USB-A.
ES La Crucial X6 y X8 funcionan con Mac, PC, Xbox One, PS4, y la iPad Pro. Las SSD Crucial portátiles cuentan con una interfaz USB Tipo C 3.2 Gen 2 nativa, así como adaptadores para USB Tipo C y conexiones USB-A.
Portuguese | Spanish |
---|---|
crucial | crucial |
computadores | pc |
mac | mac |
interface | interfaz |
geração | gen |
conexões | conexiones |
c | c |
PT Para começar, conecte a SSD portátil Crucial ao console. Conecte uma das extremidades do cabo USB-C à unidade. Conecte a outra ponta do cabo USB-C ao adaptador USB-A incluso e conecte ao PlayStation 4.
ES Para comenzar, conecte su SSD portátil Crucial en la consola. Conecte uno de extremos del cable USB tipo C en la unidad. Enchufe el otro extremo del cable USB tipo C al adaptador USB tipo A incluido y, luego, conéctelo a su PlayStation 4.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conecte | conecte |
ssd | ssd |
portátil | portátil |
crucial | crucial |
console | consola |
extremidades | extremos |
cabo | cable |
outra | otro |
adaptador | adaptador |
incluso | incluido |
e | y |
playstation | playstation |
usb | usb |
c | c |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
ES USB defender ayuda a aplicar las políticas de USB y adopta medidas automáticas si un USB no administrado se conecta a su red.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
defender | defender |
ajuda | ayuda |
aplicar | aplicar |
políticas | políticas |
gerenciado | administrado |
rede | red |
automaticamente | automáticas |
PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.
ES Algunas cámaras pueden cargar la batería a través del puerto USB; Si usa una tarjeta de captura y envía a través de HDMI, puede conectar un cable USB conectado a un adaptador de corriente USB o banco de energía.
Portuguese | Spanish |
---|---|
algumas | algunas |
câmeras | cámaras |
carregar | cargar |
porta | puerto |
usando | usa |
e | y |
hdmi | hdmi |
ou | o |
banco | banco |
PT Cada um deles vem com cabos Mini-USB para USB e adaptadores de carregamento, portanto, se você não tiver soquetes USB suficientes em um PC para fazer isso, será necessário encontrar ainda mais soquetes de plugue
ES Cada uno viene con cables Mini-USB a USB y adaptadores de carga, por lo que si no tiene suficientes enchufes USB en una PC para hacerlo, necesita encontrar aún más enchufes
Portuguese | Spanish |
---|---|
cabos | cables |
usb | usb |
e | y |
carregamento | carga |
suficientes | suficientes |
necessário | necesita |
encontrar | encontrar |
pc | pc |
PT Se o USB tiver um arquivo executável que possa infectar seu computador ou se o arquivo for iniciado automaticamente quando você inserir o dispositivo USB, pode levar muito pouco tempo para que um USB aparentemente inocente capture seu computador.
ES Ya sea que el USB contenga un archivo ejecutable capaz de infectar la computadora o que el archivo se ejecute automáticamente al insertar el dispositivo USB, un USB aparentemente benévolo puede capturar su computadora en muy poco tiempo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
executável | ejecutable |
infectar | infectar |
automaticamente | automáticamente |
inserir | insertar |
pouco | poco |
tempo | tiempo |
aparentemente | aparentemente |
capture | capturar |
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
ES Luna USB HSM ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil. El factor de forma USB hace que este HSM sea una opción ideal para el almacenamiento de claves fuera de línea.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usb | usb |
luna | luna |
fornece | ofrece |
gerenciamento | administración |
chaves | claves |
líder | líder |
setor | industria |
aparelho | dispositivo |
portátil | portátil |
fator | factor |
forma | forma |
opção | opción |
ideal | ideal |
armazenamento | almacenamiento |
offline | fuera de línea |
hsm | hsm |
PT Também é possível através de USB, mas uma conexão USB não é necessária.
ES También es posible a través de USB, pero no es necesaria una conexión USB.
Portuguese | Spanish |
---|---|
possível | posible |
usb | usb |
conexão | conexión |
PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa
ES El mejor concentrador USB-C 2021: bases de acoplamiento USB-C perfectas para trabajar en casa
Portuguese | Spanish |
---|---|
perfeitos | perfectas |
trabalhar | trabajar |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
ES Busque el Apple Mobile Device USB driver .
Portuguese | Spanish |
---|---|
procure | busque |
mobile | mobile |
usb | usb |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
ES Si no ve el Apple Mobile Device USB driver , intente conectarse a su PC con un cable diferente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Apple .
Portuguese | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
tente | intente |
diferente | diferente |
pc | pc |
PT Ao inserir o leitor na porta USB, o computador conectará o Digipass SecureClick com a ponte Bluetooth, permitindo que ela seja usada como um dispositivo FIDO U2F USB.
ES Al insertar el dongle en el puerto USB de una PC, Digipass SecureClick se vincula con Bluetooth Bridge y puede usarse como dispositivo USB FIDO U2F.
Portuguese | Spanish |
---|---|
inserir | insertar |
porta | puerto |
computador | pc |
ponte | bridge |
bluetooth | bluetooth |
seja | se |
dispositivo | dispositivo |
digipass | digipass |
fido | fido |
PT Verifique se há pinos dobrados nas portas USB. Uma causa de falha comum nos consoles do Xbox 360 é um curto circuito causado por pinos dobrados nas portas USB:
ES Comprueba que los puertos USB no tengan pines doblados. Los pines doblados son una causa muy común de falla en las consolas Xbox 360 dado que esos pines pueden estar provocando un cortocircuito.
Portuguese | Spanish |
---|---|
verifique | comprueba |
portas | puertos |
usb | usb |
falha | falla |
comum | común |
consoles | consolas |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
ES Security Event Manager se ha diseñado para brindar información valiosa sobre la actividad de archivos y USB con el USB defender integrado
Portuguese | Spanish |
---|---|
security | security |
manager | manager |
fornecer | brindar |
insights | información |
atividades | actividad |
arquivos | archivos |
e | y |
usb | usb |
defender | defender |
incorporado | integrado |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
ES Más información sobre USB defender Más información sobre USB defender
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
sobre | sobre |
usb | usb |
defender | defender |
PT Um soquete USB tipo A significa que ele carregará a maioria dos dispositivos USB com uma saída de 5 V, 5 W, 1000 mA.
ES Una toma USB tipo A significa que cargará la mayoría de los dispositivos USB con una salida de 5V, 5W, 1000mA.
Portuguese | Spanish |
---|---|
soquete | toma |
usb | usb |
significa | significa |
dispositivos | dispositivos |
v | v |
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
ES Los nombres de dispositivos USB de fácil consulta en el menú de Parallels Desktop permiten identificarlos a simple vista, así como seleccionarlos para conectarlos a Windows.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nomes | nombres |
usb | usb |
windows | windows |
menu | menú |
desktop | desktop |
PT Tente desligar o modo de armazenamento USB em massa no BlackBerry Z10 e, em seguida, faça o backup novamente: no ícone Settings , vá para Storage and Access e USB mass storage
ES Intente desactivar el modo de almacenamiento masivo USB en el BlackBerry Z10 y luego vuelva a realizar la copia de seguridad: en el icono de Settings , vaya a Storage and Access y USB mass storage
Portuguese | Spanish |
---|---|
tente | intente |
desligar | desactivar |
modo | modo |
usb | usb |
massa | masivo |
ícone | icono |
access | access |
PT Testamos e gravamos feedback com vários hubs USB e USB-C abaixo. Se você compartilhar sua experiência conosco, podemos adicionar a esta tabela.
ES Hemos probado y registrado comentarios con una serie de concentradores USB y USB-C a continuación. Si comparte su experiencia con nosotros, podemos agregar a esta tabla.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
usb | usb |
compartilhar | comparte |
experiência | experiencia |
podemos | podemos |
adicionar | agregar |
esta | esta |
tabela | tabla |
PT Se a sincronização travar, você pode conectar o dispositivo ao USB e, em seguida, desligar o Wi-Fi no dispositivo para alternar para o modo USB
ES Si la sincronización se atasca, puede conectar el dispositivo a USB y luego apagar el Wi-Fi en el dispositivo para cambiar al modo USB
Portuguese | Spanish |
---|---|
sincronização | sincronización |
conectar | conectar |
usb | usb |
e | y |
desligar | apagar |
alternar | cambiar |
modo | modo |
PT Amplificador de fone de ouvido Razer THX Onyx portátil DAC com tecnologia THX AAA Qualidade de som HiFi compatível com porta USB / USB-C
ES Traductor de idiomas inteligente Carcasa de vidrio templado BT 4.2 Más de 70 idiomas Chat en espera ultralargo y citas y traducción de texto
Portuguese | Spanish |
---|---|
de | en |
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
ES Casi todos los productos que alguna vez usaron un método de carga de propiedad o una de las muchas variaciones anteriores de USB han comenzado en los últimos años una transición para estandarizarse con USB-C.
Portuguese | Spanish |
---|---|
método | método |
ou | o |
variações | variaciones |
usb | usb |
transição | transición |
Showing 50 of 50 translations