Translate "gargalos" to French

FR Identifiez et évitez les goulots d'étranglement avant qu'ils ne posent problème.

• Identifiez
• évitez les goulots
• qu'ils ne posent

FR Évitez les goulots d’étranglement sur les processus, grâce à des réviseurs de correction simultanés.

• Évitez les goulots
• processus
• correction

FR Superposer ces mesures vous donne une meilleure idée de l’endroit où les goulots d’étranglement de performance existent.

• Superposer ces mesures
• donne une meilleure
• où les goulots
• performance

FR Après avoir effectué des tests de charge et de stress pour établir les lignes de base et identifier les goulots d’étranglement, vous pouvez maintenant commencer le processus de planification de la capacité

• effectué des tests
• charge
• stress pour établir
• lignes de base
• identifier les goulots
• pouvez maintenant commencer
• processus de planification
• capacité

FR Par conséquent, tout test effectué dans le but d’identifier les goulots d’étranglement est généralement considéré comme un test de résistance.

• conséquent
• but
• goulots

FR Savoir où se produisent les goulots d’étranglement des performances peut mieux préparer votre site Web au trafic prévu et offrir une meilleure expérience utilisateur à vos visiteurs.

• goulots
• performances peut mieux
• Web au trafic
• offrir une meilleure

FR Identification des goulots d’étranglement dans des conditions de charge similaires à la production.

• Identification des goulots
• conditions de charge

FR L’étalonnage vous empêche d’avoir des résultats de test incohérents en raison de goulots d’étranglement sur une machine d’agent de charge.

• empêche
• résultats de test
• raison de goulots
• machine

FR Ils ont également une fonction vidéo, qui vous montre comment la page chargée et où les goulots d’étranglement se sont produits, mais vous devez vous inscrire à leur compte gratuit pour utiliser cette fonctionnalité

• fonction vidéo
• chargée
• où les goulots
• produits
• devez vous inscrire
• fonctionnalité

FR Les graphiques de chute d’eau peuvent être un excellent outil pour identifier les goulots d’étranglement de performance et déterminer exactement quels éléments sont touchés et où dans le processus de charge de page ils se sont produits

• graphiques de chute
• goulots
• performance
• déterminer exactement quels
• touchés
• charge de page
• produits

FR Une fois que ces éléments ont été identifiés, vous devriez être en mesure de prioriser et de corriger plus facilement ces goulots d’étranglement, ce qui à son tour, aider à réduire les temps de chargement des pages du site Web

• identifiés
• prioriser
• corriger plus facilement
• goulots
• tour
• aider à réduire
• chargement des pages
• Web

FR Comme nous l’avons mentionné plus tôt dans cet article, les images sur votre site peuvent être source de goulots d’étranglement pendant le temps de chargement de la page

• mentionné plus tôt
• cet article
• source de goulots

FR Dans certains cas, une combinaison des deux types est plus efficace, car elle peut découvrir différents goulots d’étranglement de performance.

• efficace
• différents goulots

FR Plus de la moitié des congestions relatives aux performances applicatives vient de la base de données

• moitié des congestions
• performances applicatives vient
• base de données

FR « AppOptics nous a aidés à identifier des goulots d’étranglement dans nos applications : configuration incorrecte d’un pool de threads, problèmes de requêtes de bases de données, fuites de mémoire, etc

• AppOptics nous a
• identifier des goulots
• applications
• configuration incorrecte
• pool de threads
• problèmes de requêtes
• bases de données
• fuites de mémoire
• etc

FR Les administrateurs peuvent également identifier avec précision et résoudre les problèmes de performance provoqués par les goulots d’étranglement, puis allouer plus efficacement des ressources à leur environnement de stockage.

• précision
• résoudre les problèmes
• goulots

FR « SolarWinds est essentiel pour que notre entreprise soit en mesure d’identifier les goulots d’étranglement et de prévoir nos besoins en capacité avec précision. »

• SolarWinds est essentiel
• goulots
• prévoir nos besoins
• capacité avec précision

FR Simplifiez la collaboration des équipes sur les processus de feedback et d’approbation afin d’éliminer les goulots d’étranglement

• Simplifiez la collaboration
• feedback
• goulots

FR Il nous aide à repérer les goulots d’étranglement et les questions plus clairement.

• aide à repérer
• goulots

FR Des rapports détaillés et des graphiques en cascade donnent un aperçu des goulots d’étranglement du système.

• rapports détaillés
• graphiques en cascade
• aperçu des goulots

FR Obtenez un aperçu des performances et identifiez les goulots d’étranglement du système

• Obtenez un aperçu
• performances
• identifiez les goulots
• système

FR Échelle avec confiance. Comprendre la limite de performance et identifier les goulots d’étranglement.

• Échelle avec confiance
• Comprendre la limite
• performance
• identifier les goulots

FR Comment créer un menu déroulant dans WordPress (en 5 étapes)

• déroulant dans WordPress
• étapes

FR Trouver les lenteurs et problèmes de performances WordPress avec New Relic

• Trouver les lenteurs
• problèmes de performances
• New Relic

FR Les aspects indispensables pour les CRM de vente sont l'automatisation des tâches de routine et des analyses puissantes, qui vous aident à garder un œil sur vos performances et à identifier les goulots d'étranglement dans le processus de vente

• CRM de vente
• l'automatisation des tâches
• routine
• analyses puissantes
• aident à garder
• identifier les goulots
• processus de vente

FR Goulets d’étranglement causés par les réviseurs individuels ;

• Goulets
• individuels

FR Déterminez facilement pourquoi votre code PL/SQL s’exécute lentement en révélant visuellement les goulets d’étranglement des performances. PL/SQL Profiler est disponible avec toutes les éditions de Toad for Oracle.

• Déterminez facilement pourquoi
• code PL
• SQL
• lentement en révélant
• goulets
• performances
• PL
• éditions de Toad

FR Chronomètre l’exécution de chaque ligne de code PL/SQL en enregistrant les données dans un espace de stockage des sauvegardes et en les représentant sous forme de graphique afin d’afficher les goulets d’étranglement des performances.

• Chronomètre
• ligne de code
• SQL en enregistrant
• stockage des sauvegardes
• représentant sous forme
• goulets

FR Consultez rapidement l’intégrité d’AD, identifiez les goulets d’étranglement et bénéficiez d’informations détaillées avec cet outil de vérification de l’intégrité d’Active Directory.

• Consultez rapidement
• identifiez les goulets
• bénéficiez
• détaillées avec cet

FR Visualiser, surveiller et analyser vos processus et workflows pour repérer et corriger les goulets d'étranglement et comparer les tendances dans le temps

• Visualiser
• surveiller
• analyser vos processus
• workflows pour repérer
• corriger les goulets
• comparer les tendances

FR Les Informations sur le travail vous aident à prendre de meilleures décisions sur le travail que vous effectuez dans Smartsheet, en découvrant et en visualisant les tendances, les activités et les goulots d’étranglement principaux.

• aident à prendre
• Smartsheet
• découvrant
• visualisant les tendances
• activités
• goulots

FR De splendides visualisations, faciles à comprendre, pour identifier rapidement les principales tendances et activités, ainsi que les principaux goulets d’étranglement.

• splendides visualisations
• faciles à comprendre
• tendances
• activités
• principaux goulets

FR Les ressources étaient limitées et les collaborateurs à satisfaire nombreux et diversifiés

• ressources étaient limitées
• collaborateurs à satisfaire
• diversifiés

FR Ces informations vous permettent de déboguer et de résoudre rapidement les goulets d’étranglement en matière de performances.

• informations vous permettent
• déboguer

FR Donnez aux travailleurs distants un accès vers les applications privées de vos centres de données internes et vers les clouds privés, sans la complexité, les goulots d'étranglement et les risques posés par les VPN.

• Donnez aux travailleurs
• données internes
• vers les clouds
• complexité
• goulots d'étranglement

FR Le stockage intermédiaire permet aussi d'éviter les goulots d'étranglement entre le traitement et le conditionnement.

• stockage intermédiaire permet
• d'éviter les goulots
• traitement

FR Le stockage intermédiaire permet aussi d'éviter les goulots d'étranglement entre le traitement et le conditionnement

• stockage intermédiaire permet
• d'éviter les goulots
• traitement
• conditionnement

FR Analysez les performances de votre application et identifiez les goulets d’étranglement, dans le code ou la base de données.

• Analysez les performances
• application
• identifiez les goulets
• code

FR Limiter les erreurs, les goulets d’étranglement et les inefficacités

• Limiter les erreurs
• goulets
• inefficacités

FR Ce document vous explique comment l’implémentation de Toad Development Suite for Oracle et Toad Intelligence Central rend agiles les services de développement de bases de données.

• document vous explique
• Toad Development Suite
• Oracle
• Toad Intelligence Central
• développement de bases

FR Évitez les goulets d’étranglement en validant l’extensibilité et les performances SQL avec des charges.

• Évitez les goulets
• validant

FR Vous pouvez également exécuter plusieurs consoles de migration afin d’accroître l’extensibilité et d’éviter la formation de goulets d’étranglement sur votre réseau au cours de votre migration Lotus vers Office 365.

• pouvez également exécuter
• consoles de migration
• formation de goulets
• réseau au cours
• migration Lotus vers

FR Par exemple, quand vous effectuez des sauvegardes, votre bande passante est souvent mise à rude épreuve, ce qui vous permet de déceler des défaillances ou des goulots d'étranglement.»

• exemple
• quand vous effectuez
• sauvegardes
• mise à rude
• permet de déceler
• défaillances
• goulots

FR identifier les goulots d'étranglement et les bugs de processus

• identifier les goulots
• bugs de processus

FR Simplifiez la collaboration des équipes sur les processus de feedback et d’approbation afin d’éliminer les goulots d’étranglement

• Simplifiez la collaboration
• feedback
• goulots

FR Les failles de sécurité potentielles sont à la fois massives et toujours plus importantes, tout comme le risque de goulots d’étranglement ou de pannes des outils stratégiques

• failles de sécurité
• fois massives
• toujours plus importantes
• risque de goulots
• pannes des outils

FR Où sont les goulots d'étranglement dans votre parcours client ?

• client

FR Évitez les goulots d’étranglement sur les processus, grâce à des réviseurs de correction simultanés.

• Évitez les goulots
• processus
• correction

FR Work Insights vous aident à prendre de meilleures décisions sur le travail que vous effectuez dans Smartsheet, en découvrant et en visualisant les tendances, les activités et les goulots d’étranglement principaux.

• prendre de meilleures
• Smartsheet
• découvrant
• visualisant les tendances
• activités
• goulots

FR De splendides visualisations, faciles à comprendre, pour identifier rapidement les principales tendances et activités, ainsi que les principaux goulets d’étranglement.

• splendides visualisations
• faciles à comprendre
• tendances
• activités
• principaux goulets