PT Eu sou gentil e gentil comigo mesmo e com os outros
PT Eu sou gentil e gentil comigo mesmo e com os outros
FR Je suis gentil et gentil avec moi-même et les autres
Portuguese | French |
---|---|
gentil | gentil |
e | et |
mesmo | même |
PT Eu sou gentil e gentil comigo mesmo e com os outros
FR Je suis gentil et gentil avec moi-même et les autres
Portuguese | French |
---|---|
gentil | gentil |
e | et |
mesmo | même |
PT Dúvidas? Nossa gentil e simpática equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
Portuguese | French |
---|---|
suporte | service |
cliente | client |
gostaria | sera |
PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
Portuguese | French |
---|---|
feliz | ravi |
suporte | service |
cliente | client |
gostaria | sera |
PT Impressionada com a qualidade e velocidade de nossa tecnologia e suporte ao cliente, Hanna foi muito gentil em compartilhar sua história conosco
FR Impressionnée par la qualité et la rapidité de notre technologie et de notre service client, Hanna a été très aimable de partager son histoire avec nous
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
tecnologia | technologie |
suporte | service |
cliente | client |
muito | très |
história | histoire |
qualidade | qualité |
velocidade | rapidité |
PT Com mais de 100 anos de experiência em serviço atencioso e gentil ao cliente, a marca Fairmont chegou à lendária cidade de Pequim
FR Jouissant de plus de 100 ans d’expérience, l’enseigne Fairmont, réputée pour son service attentif et chaleureux, arrive dans la légendaire ville de Pékin
Portuguese | French |
---|---|
anos | ans |
experiência | expérience |
serviço | service |
e | et |
fairmont | fairmont |
cidade | ville |
pequim | pékin |
marca | enseigne |
PT Você pode rezar dizendo, por exemplo, “Perdão por ter sido rude com meu vizinho. Eu sei que você o ama também, e que eu deveria tratá-lo da forma que o Senhor deseja. Vou ter mais paciência e ser mais gentil com ele”.
FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin. Je sais que tu l'aimes et que je dois le traiter comme tu veux. Je vais essayer d'être plus patient et gentil avec lui. »
Portuguese | French |
---|---|
vizinho | voisin |
sei | sais |
vou | je vais |
gentil | gentil |
PT Se torne uma oposição gentil que a defende do auto-ódio.[9]
FR Soyez d'une voix douce et gentille qui la défend contre sa haine d'elle-même [9]
PT Vamos só conversar ou ver um filme.” Se ele parar de ser gentil e carinhoso depois que ficar claro que não vai ter sexo, então o interesse provavelmente é só no seu corpo.[9]
FR Passons juste du temps ensemble. » Si elle cesse d'être gentille et attentionnée après qu'elle ait su que les ébat physiques ne sont pas au programme, c'est un signe évident que c'était cela qui l'intéressait [9]
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
claro | évident |
PT Um envolvimento mais inteligente e mais gentil
FR Vers un engagement plus intelligent et attentionné
Portuguese | French |
---|---|
envolvimento | engagement |
mais | plus |
e | et |
PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
Portuguese | French |
---|---|
aberto | ouvert |
superior | supérieure |
recuperação | rétablissement |
PT Nós temos apenas respeito e admiração pela equipe de suporte gentil e profissional do uPress
FR J?ai beaucoup de respect et d?admiration envers le service client, courtois et très professionnel de uPress
Portuguese | French |
---|---|
respeito | respect |
e | et |
suporte | service |
profissional | professionnel |
PT Com conhecimento especializado, técnica excepcional e serviço gentil, nossa equipe de profissionais é especializada em mais de 20 tratamentos e serviços
FR Grâce à leur expertise, leur technique exceptionnelle et leur caractère agréable, nos professionnels offrent plus de 20 soins et services
Portuguese | French |
---|---|
técnica | technique |
excepcional | exceptionnelle |
e | et |
nossa | nos |
profissionais | professionnels |
os | leur |
PT Tudo muito bom e muito organizado. Nosso motorista foi sempre muito atencioso, educado e cuidadoso. Gentil pra tirar as melhores fotos.
FR Très bon guide, Ignacio a su capter l’attention de notre famille, petits et grands, durant 3H30 grâce à son sens de l’humour et ses multiples anecdotes. Je recommande vivement !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
nosso | notre |
as | à |
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
gentil | gentil |
e | et |
obrigado | merci |
diego | diego |
foi | était |
com certeza | certainement |
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
gentil | gentil |
e | et |
obrigado | merci |
diego | diego |
foi | était |
com certeza | certainement |
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
gentil | gentil |
e | et |
obrigado | merci |
diego | diego |
foi | était |
com certeza | certainement |
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
gentil | gentil |
e | et |
obrigado | merci |
diego | diego |
foi | était |
com certeza | certainement |
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
gentil | gentil |
e | et |
obrigado | merci |
diego | diego |
foi | était |
com certeza | certainement |
PT A guia Rosa foi extremamente gentil e simpática com o grupo. Havia uma criança pequena no grupo e ela se manteve sempre atenciosa e preocupada com o bem estar de todos. Valeu muito a pena fazer esse tour guiado! Excelente custo-benefício.
FR Belle visite, guide très gentille Bon moment passé
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
tour | visite |
PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado. Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
Portuguese | French |
---|---|
homens | hommes |
perder | perdre |
maneiras | manières |
visitando | visitez |
lugar | endroit |
errado | mauvais |
gentil | gentil |
sexy | sexy |
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouveau |
encontrar | trouver |
fornecedores | fournisseurs |
rápido | rapide |
shopify | shopify |
realmente | vraiment |
ajudou | aidé |
PT Graças a uma imaginação inesgotável e uma grande empatia, os seus sujeitos adquirem uma humanidade gentil, como Moby Dick em "A Baleia"
FR Grâce à une imagination inépuisable et une grande empathie, ses motifs acquièrent une douce humanité, comme Moby Dick dans « La Baleine »
Portuguese | French |
---|---|
imaginação | imagination |
grande | grande |
empatia | empathie |
dick | dick |
baleia | baleine |
humanidade | humanité |
PT Demonstre a sua gratidão com um vídeo de agradecimento curto e gentil e publique-o no seu Snapchat Story. É uma maneira simples de apresentar publicamente aqueles que contribuíram para o sucesso da sua campanha.
FR Montrez votre gratitude à l?aide d?une courte vidéo de remerciement et publiez-la sur Snapchat. C?est un moyen facile d?honorer ceux qui ont contribué au succès de votre campagne de collecte de fonds.
Portuguese | French |
---|---|
gratidão | gratitude |
vídeo | vidéo |
curto | courte |
snapchat | snapchat |
sucesso | succès |
campanha | campagne |
PT Com conhecimento especializado, técnica excepcional e serviço gentil, nossa equipe de profissionais é especializada em mais de 20 tratamentos e serviços
FR Grâce à leur expertise, leur technique exceptionnelle et leur caractère agréable, nos professionnels offrent plus de 20 soins et services
Portuguese | French |
---|---|
técnica | technique |
excepcional | exceptionnelle |
e | et |
nossa | nos |
profissionais | professionnels |
os | leur |
PT Com mais de 100 anos de experiência em serviço atencioso e gentil ao cliente, a marca Fairmont chegou à lendária cidade de Pequim
FR Jouissant de plus de 100 ans d’expérience, l’enseigne Fairmont, réputée pour son service attentif et chaleureux, arrive dans la légendaire ville de Pékin
Portuguese | French |
---|---|
anos | ans |
experiência | expérience |
serviço | service |
e | et |
fairmont | fairmont |
cidade | ville |
pequim | pékin |
marca | enseigne |
PT Preferiríamos que o MIUI fosse um pouco mais gentil com sua abordagem de limitação com aplicativos
FR Nous préférerions que MIUI soit un peu plus doux avec son approche de la limitation avec les applications
Portuguese | French |
---|---|
abordagem | approche |
limitação | limitation |
aplicativos | applications |
PT Com mais de 100 anos de experiência em serviço atencioso e gentil ao cliente, a marca Fairmont chegou à lendária cidade de Pequim
FR Jouissant de plus de 100 ans d’expérience, l’enseigne Fairmont, réputée pour son service attentif et chaleureux, arrive dans la légendaire ville de Pékin
Portuguese | French |
---|---|
anos | ans |
experiência | expérience |
serviço | service |
e | et |
fairmont | fairmont |
cidade | ville |
pequim | pékin |
marca | enseigne |
PT Somos uma família amigável (2 pessoas), gentil e prestativa. Temos um quarto para alugar. Há uma cama de casal, uma mesa, um armário e uma agradáve...
FR Nous sommes une famille sympathique (2 personnes), gentille et serviable. Nous avons une chambre à louer. Il y a un lit double, un bureau, une armo...
Portuguese | French |
---|---|
alugar | louer |
amigável | sympathique |
PT Você pode ter a conveniência de um laptop sem a fragilidade, garantindo que sua produtividade nunca seja prejudicada por clima ou um ambiente de trabalho menos que gentil.
FR Vous pouvez profiter des avantages d'un ordinateur portable sans avoir à vous soucier de sa fragilité, ce qui vous assure que votre productivité n'est jamais entravée par la météo ou des conditions de travail difficiles.
Portuguese | French |
---|---|
produtividade | productivité |
PT A moça do excelente passeio, muito gentil e esclareceu todas as nossas dúvidas. Parabéns a ela! Muito bom velho San Juan
FR La fille de l'excellente tournée, très sympathique et a clarifié tous nos doutes. Félicitations à elle! Très beau vieux San Juan
Portuguese | French |
---|---|
moça | fille |
do | de |
passeio | tournée |
e | et |
nossas | nos |
dúvidas | doutes |
velho | vieux |
san | san |
juan | juan |
as | à |
PT A moça do excelente passeio, muito gentil e esclareceu todas as nossas dúvidas. Parabéns a ela! Muito bom velho San Juan Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
FR Grand tour avec Alfredo pour visiter le vieux San Juan et comprendre l'importance de cette ville, un bastion, un point stratégique à l'époque coloniale et la guerre 100% recommandé Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
velho | vieux |
san | san |
juan | juan |
opinião | opinion |
mostrar | afficher |
original | origine |
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
FR Le guide Marco est très bon, compétent, gentil et sympa aussi !
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
competente | compétent |
gentil | gentil |
e | et |
marco | marco |
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
FR Le guide Marco est très bon, compétent, gentil et sympa aussi !
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
competente | compétent |
gentil | gentil |
e | et |
marco | marco |
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
FR Le guide Marco est très bon, compétent, gentil et sympa aussi !
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
competente | compétent |
gentil | gentil |
e | et |
marco | marco |
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
FR Le guide Marco est très bon, compétent, gentil et sympa aussi !
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
competente | compétent |
gentil | gentil |
e | et |
marco | marco |
PT Não esqueça de ser gentil ao revisar o trabalho de outras pessoas e sempre tente primeiro entender antes de tentar ser entendido.
FR N'oubliez pas d'être aimable en révisant le travail des autres et cherchez toujours à comprendre avant de chercher à être compris.
Portuguese | French |
---|---|
esqueça | oubliez |
outras | autres |
e | et |
ser | être |
ao | à |
PT Dúvidas? Nossa gentil e simpática equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
Portuguese | French |
---|---|
suporte | service |
cliente | client |
gostaria | sera |
PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
Portuguese | French |
---|---|
feliz | ravi |
suporte | service |
cliente | client |
gostaria | sera |
PT Impressionada com a qualidade e velocidade de nossa tecnologia e suporte ao cliente, Hanna foi muito gentil em compartilhar sua história conosco
FR Impressionnée par la qualité et la rapidité de notre technologie et de notre service client, Hanna a été très aimable de partager son histoire avec nous
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
tecnologia | technologie |
suporte | service |
cliente | client |
muito | très |
história | histoire |
qualidade | qualité |
velocidade | rapidité |
PT Seja gentil e respeite os outros membros da comunidade do komoot.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
membros | membres |
comunidade | communauté |
komoot | komoot |
PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
Portuguese | French |
---|---|
aberto | ouvert |
superior | supérieure |
recuperação | rétablissement |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
Portuguese | French |
---|---|
que | le |
mais | très |
os | des |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
Portuguese | French |
---|---|
que | le |
mais | très |
os | des |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
Portuguese | French |
---|---|
que | le |
mais | très |
os | des |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
Portuguese | French |
---|---|
que | le |
mais | très |
os | des |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
Portuguese | French |
---|---|
que | le |
mais | très |
os | des |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
Portuguese | French |
---|---|
que | le |
mais | très |
os | des |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
Portuguese | French |
---|---|
que | le |
mais | très |
os | des |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
Portuguese | French |
---|---|
que | le |
mais | très |
os | des |
Showing 50 of 50 translations